Готовый перевод Super Venom / Супер Веном: Глава 342

Глава 342

Манчжурец

Когда вечеринка подошла к концу, Стив, сидящий на диване и глядящий в телевизор, внезапно закричал:

– Друзья мои! Я думаю, вам стоит прийти и посмотреть на это!

Тони Старк выглядел возмущенным:

– Пожилой джентльмен смотрит телевизор? Что ж, это распространённое хобби для стариков. Люди нашего возраста не любят смотреть телевизор! Пожалуйста, не навязывайте нам свои личные предпочтения, хорошо?

Стив проигнорировал насмешку Старка и снова попросил:

– Подойди и взгляни! Я не шучу!

Всем известен характер Стива Роджерса. Даже на вечеринках он редко шутил. Поэтому после того, как Стив дважды крикнул, все прошли в гостиную. На экране воспроизводилась не программа определенной телекомпании, а очень странный знак. Этот логотип состоял из десяти колец, соединенных друг с другом встык по кругу. В центре этого круга находились два скрещенных ножа.

– Что это? – Тони Старк удивленно посмотрел на Стива, – Стив, ты смотришь странные шоу!

Стив сам был сбит с толку:

– Я смотрел новости, но через секунду появился этот знак. Кто знает, что это за знак?

Наташа покосилась на бело-зеленую цветовую схему за логотипом, повернула голову и спросила Тони:

– Тони, ты должен хорошо знать этот логотип, верно?

Тони не видел этого логотипа, но мог предположить его принадлежность. Два год назад Тони похитила банда Десяти Заповедей, которая так же именовалась, как Банда Десяти Колец.

– Это не та организация, с которой я имел дело два года назад, – мрачно сказал Тони, – И я никогда не видел этого знака раньше. Знак Банды Десяти Колец определенно выглядит по-другому. Это, скорее, всего напоминание о Банде Десяти Колец.

Но тут экран телевизора мгновенно переключился, и знак, состоящий из десяти колец, исчез. Вместо него появился человек с большой бородой, солнцезащитными очками в золотой оправе, чалме и с крючковатым носом. Каждая деталь в образе этого человека как бы говорила: я террорист! Тони прищурился и с любопытством спросил:

– Кто этот парень?

Рид рассуждал:

– Поскольку его показывают по телевизору, то наверняка его представят. Ну, или он сам о себе заявит.

Суждение Рида было правильным. Бородач в телевизоре поднял голову, чтобы посмотреть в камеру, и медленно открыл рот:

– Я знаю, вы определенно подумаете, что я террорист. Вы, Соединенные Штаты, любите давать людям это прозвище. Любой, кто не следует вашему гегемонистскому мышлению, является террористом, не так ли? Но я хочу сказать, что я не террорист. Я больше похож на учителя, чем на террориста, – голос бородатого мужчины был низким, но сдержанным, – Американцы, вы готовы к моему уроку? Помните индейскую резню? Вы бессмысленно вырезали туземцев, разграбили их ресурсы и оккупировали их земли! Вспомните войну во Вьетнаме, войну в Персидском заливе, войну в Ираке… Вы чувствуете себя мировой полицией. Вы думаете, что вы центр мира! Вы делаете всё, что хотите, чтобы принести в мир убийства и ужас! И наша Банда Десяти Заповедей всё это вам вернет!

На видео появилась группа заложников в капюшонах, стоящих на коленях на земле и дрожащих от ужаса. Раздались выстрелы, и несчастные упали в лужу крови.

– Тридцать девять часов назад на авиабазу вашей армии США было совершено нападение. Это сделал я! – бородач снял солнцезащитные очки и сказал: – Это возмездие! Это также божье наказание!

На экране члены Десяти Заповедей сожги американский флаг и чучело, одетое как президент США. Далее бородач обратился к президенту США:

– Президент Эллис! Вы никогда не были готовы принять то, чему я вас учил! Однажды вы и ваша империя сгорите так же, как и это чучело! Вы превратитесь в пепел! Я – Манчжурец! Судья грехов мира! – бородатый мужчина показал свои руки. Он носил на пальцах десять разных колец, – Американцы, хотя вы знаете, кто я, но вы не знаете, где я. Вы никогда не сможете предсказать мое местонахождение! И поверьте, это еще не конец. Ваш страх только начался… На экране постепенно исчезла бородатая фигура, и появился символ Десяти Колец, а за ним был залитый кровью американский флаг. После этого трансляция на телеэкране закончилась, замельтешили помехи, и через секунду зрители опять увидели трансляцию новостей. Празднующая толпа в гостиной внезапно умолкла. Пеппер выключила шумную рок-музыку. Все выглядели напряжёнными и молча смотрели на экран телевизора. Через несколько минут Тони нарушил тишину:

– Друзья, не огорчайтесь! Теперь мы знаем, кто стоит за кулисами этой серии взрывов, не так ли?

Рид согласно кивнул:

– Тони прав! Мы, по крайней мере, знаем, кто наш враг.

– Но этот парень сказал, что скоро даст Америке еще один урок. Что это значит? Он устроит новые взрывы? – нервно спросил Стив.

Наташа повернулась к Тони и спросила:

– Тони, ты можешь сделать бомбу, чтобы она взорвалась без химических остатков и без следов?

– Невозможно! Бомбы на основе химических реакций используют взрывчатые вещества, подобные тротилу. Они оставляют следы химических соединений. Ядерные бомбы оставляют сильную радиацию. Бомбы, не оставляющие следов, пока не могут быть созданы современными учёными. Ну, конечно, кроме меня.

Наташа слегка нахмурилась, чувствуя, что инцидент становится все сложнее. Если это не бомба, то это действие сверхъестественного существа? В этом случае инцидент поднимется на другой уровень. Некоторые из девяти взрывов произошли в общественных местах, некоторые на военных базах. Как сверхъестественные существа попали туда? И что это за существа?

http://tl.rulate.ru/book/45378/1208331