Готовый перевод Super Venom / Супер Веном: Глава 321

Глава 321

В окружении

Голос Джин был полон радости, и она с облегчением узнала, что с Логаном всё в порядке.

– Со мной Бобби, Руж и Джон, – ответил Логан.

– Вас только четверо? – Джин была поражена.

– Да, Джин! Армия атаковала колледж, – вздохнул Логан.

– А что насчет других детей? – поспешно спросила Ороро.

Она считала детей Академии своей семьей. Теперь, когда её семья в опасности, почему Ороро не беспокоится?

– Я видел, как некоторые люди сбежали. Местонахождение других неизвестно.

Логан знал только это, потому что уходил последним. Некоторые дети-мутанты сбежали, но он действительно не знал, куда они пошли. Слова Логана вызвали глубокую озабоченность у Джин и Ороро.

– Вы можете связаться с профессором? Он сможет найти детей, – спросил Логан.

– Мы не можем связаться с профессором и Скотти, – объяснила Джин.

– Где ты, Логан? – спросила Ороро.

– В Бостоне. Мы с семьей Бобби Дрейка.

– Хорошо, мы скоро будем там.

Услышав слова Логана, они обе почувствовали себя немного спокойнее: поскольку они находятся в доме Бобби, они должны быть в большей безопасности.

– Ороро, приходите поскорее! – попросил Логан и повесил трубку.

Однако, когда он повернулся и хотел войти в дом, его чутьё зверя заставило его услышать легкий раскачивающийся звук кустов позади него. Звук был настолько слабым, что обычные люди не почувствовали бы его, но он мог. Более того, такие регулярные, очень осторожные и стабильные колебания давали ему понять, что надвигается что-то плохое.

Не раздумывая, Логан вошел в дом, он тут же развернулся и запер дверь на все замки. Затем крикнул, сидящим на диване:

– Нам нужно идти! Немедленно!

– Почему? Логан, что случилось?

Руж немедленно встала и поспешно пошла за Логаном. В их небольшой команде из четырех человек Логан был главной боевой силой и их «временным боссом». Бобби и Джон также быстро последовали за ними, но когда они вчетвером появились у ворот, они обнаружили четыре полицейские машины. Десяток полицейских окружили их со всех сторон, нацелив на них пистолеты.

– Бросьте оружие, а затем поднимите руки!

Их со всех сторон окружили полицейские. Такая ситуация явно напугала трех ребятишек, которых по возрасту можно назвать детьми.

– Что случилось? – тревожно спросил Джон.

– Ронни! – запоздало сообразил Бобби.

Они пробыли дома не более получаса. А полиция, должно быть, приехала так быстро, только потому, что кто-то позвонил им. А ведь прошлой ночью на них напали военные! Если бы армия скоординировала действия с полицией, чтобы их разыскать, их бы поймали куда быстрее.

– Я сказал, выбросить оружие! – снова прокричал молодой полицейский.

Они получили звонок и узнали, что кто-то ограбил дом, и бросились к ним в спешке. Теперь, когда Логан вышел из дома с торчащими когтями, он, естественно, подтвердил их версию.

– Откройте дверь!

Сзади донёсся крик полиции. Оказалось, что их действительно окружили со всех сторон.

Родители Бобби были туповаты. Они стояли в оцепенении, не зная, что делать. Исходя из их разумения, они поняли только, что Ронни побежал наверх, чтобы вызвать полицию. Один сын пошёл против другого сына? Как можно решить такую задачу, даже если их отношения с Бобби в последние годы были весьма слабыми?

Тут раздался звук разбитого стекла, сопровождаемый криком матери, что ещё больше напугало троих парней на улице. Особенно Бобби. Добродушный пацан боялся причинить боль своим родителям. К счастью, опасения Бобби не оправдались. В конце концов, это были полицейские, а его семья – не подозреваемые.

Однако на этот раз их действительно окружили. Логан сам умереть не мог, но ему приходилось беспокоиться о безопасности детей.

– Это все недоразумение, – изо всех сил пытался объяснить Логан.

Было бы лучше, если бы не было конфликта. Он не хотел, чтобы задание, которое Чарльз дал ему, было провалено.

– Положи ножи!

Однако в глазах полиции, что бы вы ни говорили, вас сначала следует обезоружить, а уж потом расспрашивать. Американская полиция чертовски хренова. Например, кто-то собирается спрыгнуть со здания. Поэтому, чтобы не дать этому человеку прыгнуть, полиция может запросто застрелить этого парня. Это обычные вещи в США.

– Я не могу этого сделать, – Логан был немного беспомощен, это часть его тела, как ее опустить? – Смотрите!

Логан поднял руки, пытаясь объяснить этим людям, что это его когти, а не ножи. Однако, как только он убрал стальные когти, пуля сделала маленькую дырочку в его лбу.

В Логана попала пуля, и он тут же упал на землю. От этой сцены все трое закричали. Представьте, если бы ваш друг был застрелен прямо у вас на глазах, вы почувствовали бы себя холодным и искалеченным? Увидев, что трое подростков напуганы, молодой полицейский, открывший огонь, выстрелил ещё раз в воздух и закричал:

– Все остальные! Лечь на землю!

Полисмен рассуждал просто: это грабитель с ножом, в него можно стрелять. И если он не убит, то будет привлечен к уголовной ответственности, как и эти его юные подельники.

Бобби и Руж сообразили, что этот человек сейчас не очень психически устойчив. Он может запросто застрелить их. А у них нет суперрегенерационной способности Логана. Так что им пришлось медленно опуститься на землю.

http://tl.rulate.ru/book/45378/1200705