Готовый перевод Super Venom / Супер Веном: Глава 269

Глава 269

Вампиры

Тем временем в Индии.

После приветствия Бетти и Дженнифер Наташа улыбнулась и взяла книгу, которую Брюс положил на полку. Она полистала её и вернула на место. Как ведущий агент, она могла читать на большинстве языков мира. Дженнифер уставилась на Наташу, а потом задумчиво посмотрела на Бетти. Бетти доверяла Брюсу и ждала его объяснений. Брюс собрал всю свою тактичность и мягкость и объяснил:

– Агенты ЩИТа обратитесь ко мне за помощью.

Бетти всё поняла. В конце концов, она была дочерью генерала Росса, так что она кое-что знала. Дженнифер была в замешательстве и посмотрела на Бетти, которая отвела её в сторону и объяснила. У Дженнифер загорелись глаза! Она вспомнила уголовное дело, которое чуть не свело её в могилу. У нее в руках были очень серьёзные улики. Это была не торговля наркотиками и даже не убийства. Дело было очень грязным, но она не могла даже подумать, что обнаружит столь шокирующую правду. Неудивительно, что эти бандиты хотели убить её. Ведь если она не умрёт, то эти чудовища не успокоятся.

Дженнифер посмотрела на Бетти и прошептала:

– Невестка, раз уж этим занимается ЩИТ, то эти отвратительные монстры…

– Ты имеешь в виду тех вампиров? – Бетти нахмурилась, она тоже видела эти улики, и её тошнило. Она прожила в Соединенных Штатах более двадцати лет и с трудом понимает, что в последнее время в Соединенных Штатах появилось такое огромное число вампиров.

– Ага!

– Боюсь, их нельзя беспокоить. А тебе лучше держаться подальше от этого. Эти вампиры уже давно в Америке. И поскольку ты лишь обычный гражданин, то тебе лучше не думать об этом. И не подталкивать к этому своего брата! – сказала тихо Бетти.

Дженнифер была упряма, она осознавала опасность, но не собиралась оставлять это. Она вмешивалась во всё. Она не собиралась бежать из Соединенных Штатов, но брат просто силой вывез её в Индию. Но всё же она собиралась сообщить ЩИТУ о существовании вампиров. Возможно, тогда они не смогут причинить ей вред. Но в глазах Бетти было слишком много волнения. Она также знала, что её брат никогда не согласится пойти на риск. Просто в тот момент он думал совсем о другом.

Брюс понятия не имел, что его сестра думала о таких опасных вещах. Он просто собирался уехать с Наташей. Что касается Бетти и Дженнифер, Брюс определенно не желал брать их с собой. В конце концов, он не дурак, чтобы столкнуть своих близких в адское пожарище.

***

В бескрайнем Атлантическом океане лазурные волны отражают ласковое солнце. Но тут сильная воздушная волна разорвала тишь морской глади. В небе внезапно появился хищный профиль огромного черного истребителя. Этот суперсамолёт принадлежал ЩИТу. Он весь был покрыт светоотражающими панелями для обеспечения полной невидимости. Его скорость достигает 2,4 Маха, и он может достичь скорости звука всего за три секунды!

После того как Тони присоединился к Мстителям, Коулсон вернулся в штаб ЩИТа, и после ночи отдыха они вместе отправились на авианосец.

Конечно, с ним был и Капитан Америка.

– Доктор Бэннер собирается повторить сыворотку, которая была использована на мне? – спросил Стив, одетый в кожаную куртку в стиле прошлого века. Он держал в руках планшетный компьютер, на котором крутился ролик с разъярённым Халком. Выражение лица Коулсона было немного нервным:

– Вы первый супергерой в истории. Брюс считает, что гамма-лучи станут ключом к раскрытию оригинальной формулы сыворотки суперсолдата. Пожалуйста, не волнуйтесь!

Коулсон с детства любил супергероев, особенно Капитана Америку. Он был его преданным фанатом! Он был счастлив, видя своего кумира, сидящим перед ним.

– Честно говоря, для меня большая честь познакомиться с вами, – не мог не сказать восхищенный Коулсон, – Я ваш супер-фанат!

Услышав слова Коулсона, Стив не смог удержаться от улыбки.

– Я видел вас, когда вы были во льдах. Я случайно оказался там.

Коулсон погрустнел. Если бы не Наташа, то у него был бы шанс первым найти Стива. Но когда это всё же произошло, когда они спасли Капитана Америку, то Коулсон расхаживал по улице, как муж, ожидающий, пока его жена родит. Когда он навещал Стива, ему хотелось ночи напролёт сидеть у его постели.

Тут Коулсон опомнился и серьезно сказал:

– Это честь для всех нас, что вы присоединились к нам! И я думаю, что вы не будете винить меня за то, что я взял вашу форму и изменил её без разрешения?

– Конечно, нет! Я и сам думал, что накрахмаленная белая и полосатая униформа может быть устаревшей. Я спал столько лет, и мир кардинально изменился. Я думаю, что и я устарел.

– О, нет! Капитан! Сегодняшние люди нуждаются в ком-то, кто поддерживал бы их дух! – сказал серьезно Коулсон.

Стив грустно улыбнулся и ответил:

– Надеюсь, я тебя не подведу.

***

Истребитель ЩИТа медленно взлетел и взял направлении в сторону США. Но на этот раз на его борту было на три человека больше. Брюс беспомощно посмотрел на Бетти и Дженнифер, а также бросил взгляд на Наташу. Он не хотел брать с собой Бетти и Дженнифер, но вмешалась Наташа и спросила Дженнифер, присоединяется ли она к ним. А та, даже не задумываясь, сказала «да». И Брюс даже не успел остановить её. Немудрено, что потом произошла большая ссора, и у Брюса не было выбора, кроме как согласиться. А потом Дженнифер позволила Бетти тоже пойти с ней. Но тут уже Брюс не был против, ибо Бетти было очень опасно одной оставаться в Индии.

http://tl.rulate.ru/book/45378/1188977