Готовый перевод Super Venom / Супер Веном: Глава 220

Глава 220

Злые мысли Зеленого гоблина

Беспорядки, вызванные Магнето, постепенно утихли. Но хаос, вызванный им, привлек внимание многих людей и дал Озборнской группе некоторую передышку. И тут снова появился Зеленый Гоблин, который сражался с Человеком-пауком и разрушил много зданий и ранил многих людей.

Вечер в Нью-Йорке дарит чарующую атмосферу, и мягкое свечение заходящего солнца рассеивается по шумному городу, как очаровательная красавица, которая не может уйти с бала. Гарри вернулся домой расстроенный. Он выглядел удрученным, как будто получил сильный удар. Его довольно красивое молодое лицо было полно разочарования. В последнее время цена акций Osborne Industries снижается. После разоблачения инцидента с Зелёным Гоблином общественное мнение стало односторонним. Люди вылили гнев на Osborne Industries. Если бы они хорошо работали в кризисных связях с общественностью, то это не было бы серьезным событием. Но его отец все время закрывал дверь, как будто его не волновал кризис компании. Он оставался в своей комнате весь день, и никого не хотел видеть.

Компания без лидера попала в шаткое положение. Многие акционеры в совете директоров тайно связались с банкирами на Уолл-стрит, готовясь слить это огромное предприятие, связанное с биологическими разработками, технологиями, энергетикой и другими областями. Суб-реорганизация с целью получения огромных выгод. Зная все это, Гарри очень беспокоился. Но он не мог решить проблемы, с которыми столкнулась Osborne Industries, и как раз в это время у его девушки были небольшие конфликты с ним. Это также истощало его физически и морально, и он не мог не завидовать своему другу Питеру. Тому не нужно было беспокоиться об управлении большой группой, а его чувства с Гвен были очень крепки.

А в спальне наверху Норман Озборн обхватил голову руками с болезненным выражением на лице, как будто в его разуме поселился ужасный постоянно шепчущийся демон. Страшный демонический шлем висел на стене, как и другое «Я» Нормана Озборна, а злой голос звучал у него в ушах:

– Возможно, Человек-Паук непобедим, но мы можем уничтожить Питера Паркера!

Не так давно Норман узнал истинную личность Человека-Паука, друга его сына Питера Паркера.

– Я не могу этого сделать… – президент Osborne Industries в это время, казалось, испытывал сильную боль.

– Я никогда не допущу предательства, и я должен преподать ему урок! – голос в его голове становился все более строгим.

Норман задрожал, и после минуты молчания он повернулся, посмотрел на ужасный демонический шлем и спросил:

– Что мне делать?

– Пусть он познает, что такое боль и потеря, пусть страдает и пусть умрет!

Норман опустился на колени перед дьявольским шлемом, словно поддавшись другому злому «Я», и голос в его голове стал ясным:

– Начни с человека, о котором он заботится, с этой блондинки, возлюбленной Питера Паркера! – злая личность Зеленого Гоблина полностью взяла верх, доминируя над сознанием и телом Нормана Озборна. Он надел ужасный демонический шлем и освободил свою внутреннюю жажду власти и негативные эмоции, – Нью-Йорк, сегодня вечером, я главный!

***

– Мистер Гарри, уже поздно. Вам завтра рано вставать. Пожалуйста, лягте спать пораньше!

На роскошной вилле на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк, Гарри Озборн стоит на балконе своей виллы и тихо смотрит в яркое ночное небо. Этот пейзаж совсем не похож на ярко освещенный Манхэттен: хотя ночной вид на город очень красив и ослепителен, из-за серьезного светового загрязнения люди не видят ничего, кроме Луны.

Усеянное звездами небо успокоило возбужденное настроение Гарри, а холодный ночной бриз поздней осени заставил его почувствовать себя освежённым. Услышав за спиной заботливый голос дворецкого, Гарри не повернул голову назад, а лишь устало ответил:

– Понял, – но после того как он долгое время не слышал шагов уходящего слуги, Гарри пришлось повернуться и сказать: – Чарли, я пойду спать!

Старый дворецкий ничего не сказал, он лишь улыбнулся и поклонился. У Гарри не было иного выбора, кроме как выполнить требования старого слуги, на руках которого он вырос. Гарри пошел в свою спальню, потому что знал, что, если он не пойдет спать, то старик будет ждать его до самого утра. Когда он проходил мимо старого дворецкого, Гарри не сдержался и наконец задал вопрос, который сильно беспокоил его:

– Чарли, ты думаешь, что что-то не так с моим отцом в последнее время?

Услышав вопрос, старый дворецкий какое-то время молчал, и Гарри тоже не двинулся с места, просто спокойно наблюдая за старым слугой.

– Мистер Гарри, мистер Озборн, возможно, столкнулся с некоторыми трудностями в этот период. Но в любом случае – это Норман Озборн. Пожалуйста, доверяйте своему отцу!

Услышав ответ старика, Гарри глубоко вздохнул и молча кивнул. Действительно, его отец с детства производил на него впечатление, что он был всемогущим. Он начал с нуля и создал Osborne Group с рыночной стоимостью более 200 миллиардов долларов США. Гарри чувствовал, что ему действительно не стоит сомневаться в своем отце, возможно, он недавно столкнулся с некоторыми трудностями, но это определенно не составит для отца проблему!

Гарри был немного растерян. Отец был невероятно холоден к нему с самого детства, потому что отец думал, что он убил свою мать. А холод и ругань отца стали причиной слабого характера сына. После борьбы с мыслью побеспокоить отца, Гарри отказался от этой идеи. Он боялся собственного отца. Но если бы сейчас он поднялся наверх в его комнату, то увидел бы только пустое помещение и открытое окно. На данный момент Норман Озборн был полностью захвачен Зеленым Гоблином, злой личностью. На своём летающем аппарате он летит под ночным небом и маниакально смеется. Он собирается схватить Гвен Стейси – девушку Человека-паука, девушку Питера Паркера.

http://tl.rulate.ru/book/45378/1145569