Готовый перевод Super Venom / Супер Веном: Глава 189

Глава 189

Зеленый гоблин

Центральный парк, являясь крупнейшим городским парком в Нью-Йорке, имеет красивые пейзажи, большой пышный маленький лес, просторный сад и амфитеатр. Сегодня на большой площади уже бурлит огромная толпа. Люди идут потоком, в небе летают красочные ленты и воздушные шары, повсюду диснеевские мультипликационные куклы, привлекающие интерес и внимание детей, праздничная атмосфера радости заражает всех. Все веселятся и играют, радостный смех несётся в небо.

Гарри отвел свою девушку Мэри Джейн в забронированный номер в отеле. Этот роскошный отель с долгой историей располагался недалеко от Пятой авеню Манхэттена, на смотровой площадке с прекрасным панорамным видом на Центральный парк. Это лучшее место для наблюдения за карнавальным парадом.

– Я не знаю, приедет ли мой отец, а двое друзей – Питер и Гвен, еще не прибыли…

Гарри огляделся вокруг. У Питера была его девушка Гвен. А так как Гарри был лучшим другом Питера, то естественно, чтобы не отставать, он нашел девушку и себе.

– Постарайтесь понять Питера! В конце концов, он самый востребованный репортер в «Нью-Йорк Дейли Ньюс». Фотографии Человека-паука, опубликованные этой газетой, были сделаны именно им. И не только Человека-паука, но и Железного Человека, Веном, и даже двух большими монстров из прежних времен. Этот парень предан своему делу! – девушка Гарри, Мэри слегка усмехнулась.

Гарри с Питером были одноклассниками и у них были хорошие отношения, так что, естественно, он знал недавнюю историю Питера. У него не было особого интереса к унаследованию компании отца, лицемерное общение с торговыми представителями и утомительные тонкости промышленного производства – все это несло юному Озборну головную боль. И какое-то время Гарри на самом деле был сбит с толку размышлениями о будущем и, похоже, не знал, куда идти.

– Гарри, разве твой отец не здесь? – голос прервал мысли Гарри, и он повернулся назад.

Это были два напарника его отца, мистер Барр и мистер Фэй.

– Он обещал прийти, но я пока его не видел.

Гарри не стал говорить, что, может быть, его отец сейчас занят на работе. Он всегда был на работе.

– А мы собирались сообщить ему хорошие новости!

Господин Барр и господин Фэй язвительно улыбнулись, заказ Министерства обороны для Osborne Industries, вскоре будет продан банкирам с Уолл-стрит по высокой цене, и огромные прибыли будут в их собственных карманах, реальный повод для празднования.

Что касается Нормана Озборна, то кто заботится об умирающем парне? Если бы не произошел инцидент с Ящером, возможно, этого бы не было. Именно из-за инцидента с Ящером акции Озборна рухнули. Кроме того, Норман Озборн тяжело болен и почти умирает. Хотя он появился недавно, но никто не верит, что Норманн сможет победить болезнь.

– Это смешно! – мистер Барр и мистер Фэй посмотрели друг на друга, повернулись и пошли в другую сторону, наслаждаясь карнавальным пиршеством в Центральном парке.

Громкие и радостные звуки неслись в воздухе. На огромной сцене черная женщина в красном страстно пела, раскачивая раздутое тело. Высокие и восторженные рок-песни в сопровождении сильного ритма мгновенно взорвали энтузиазм публики. Аплодисменты шли волна за волной.

Такси остановилось на краю, ибо плотный поток людей преградил дальнейшую дорогу. Питер вытащил Гвен из машины, посмотрел вверх и увидел парящие ленты и воздушные шары, похожие на разноцветные облака, почти покрывающие небо.

– Надеюсь, Гарри не устал ждать, – Питер потянул Гвен и бросился к Центральному парку.

– Разве это не из-за тебя? На дорогу ушло так много времени! – ворчала Гвен.

– Ну да, моя вина. Просто воровка была слишком скользкой. Я думал, что она обычный преступник. А она оказалась сверхчеловеком. Я не ожидал, что такие люди тоже бывают ворами, – Питер признал ошибку, сегодня он оказался беспомощен и не смог поймать вора.

– О, Питер! Я не хотела тебя винить. Я просто хочу, чтобы ты заботился о своей безопасности! – мягко сказал Гвен, светясь от счастья, что её парень – Человек-Паук.

– Конечно, буду! – улыбнулся Питер, глядя на Гвен горящими глазами.

Они нежно посмотрели друг на друга, словно маленькие дети, но внезапно с неба послышался резкий смех. От этого и Питер, и Гвен быстро протрезвели. В небе промелькнула зеленая фигура, певцы на сцене не могли не остановиться, сразу погасла живая и веселая атмосфера. Люди подняли головы и устремили глаза вверх. Там был странный человек в зеленых доспехах. Он стоял на странном маленьком летательном аппарате, похожим на летучую мышь. Он курсировал между воздушными шарами и лентами и время от времени дико смеялся: «Хахаха! С праздником!» На отвратительном и устрашающем дьявольском шлеме горели полны жестокости зеленые глаза. Он посмотрел вниз на толпу и сбросил несколько бомб в форме тыквы: «Это подарочки для вас!»

После нескольких громких взрывов и ярких вспышек, люди, участвовавшие в карнавальном параде, запаниковали и побежали. Некоторое время толпа была чрезвычайно хаотичной, все кричали, разбегались и прятались. Смонтированная сцена рухнула под ударом людского потока, и бесчисленные провода переплелись, вспыхнул пожар. Зеленый гоблин здесь!

– О, черт побери! – тихо выругался Питер, он только что собирался поцеловать Гвен, – Извини, моя дорогая! Похоже, наше свидание окончено. Я должен его остановить. Поторопись и спрячься! – быстро сказал Питер, уходя в укромное место и превращаясь в Человека-паука. Гвен схватила Питера за запястье и обеспокоенно сказала:

– Осторожно, Питер! – после этого она шагнула вперед и поцеловала Питера, затем отпустила его руку и направился прочь с потоком людей.

Гвен оглянулась после трех шагов, неохотно глядя на оставленного Питера. Но она была обычным человеком. И у неё нет возможности помочь Питеру, единственное, что она может сделать, это держаться подальше и не беспокоить его. Если враги Человека-паука узнают, что она его девушка, то Гвен обязательно будет захвачена для давления на Человека-паука, поэтому ей следует прятаться как можно дальше.

http://tl.rulate.ru/book/45378/1129186