Готовый перевод Super Venom / Супер Веном: Глава 169

Глава 169

Большое разочарование

Тор совсем не беспокоился о том, сможет ли он вернуть Молот, ведь он был его хозяином в течение почти тысячи лет. Поэтому Тор твердо верил, что он, безусловно, сможет поднять Мьёльнир, и тот даст ему силу, чтобы вернуть свою собственную божественную мощь.

Глядя на Молот, Тор улыбался от радости долгожданного воссоединения. И, казалось бы, ощущая его присутствие, Молот также излучал невидимую силу. Эта сила в фиксировалась приборами ЩИТа большим количеством интенсивных электромагнитных помех, а для природа выражала это грохотом молний и проливным дождём. Это укрепило в сознании Коулсона понимание, что это был настоящий владелец молота, в существование которого он всегда верил.

Тор, стоя под проливным дождем, протянул руку и взял Молот за рукоять. Он хотел поднять Мьёльнир вверх и вернуть себе славу бога, но он был жестоко разочарован результатом. Как бы сильно он ни старался, он не мог оторвать Молот от земли. Он как-будто пустил корни! Эта ситуация заставила Тора закричать, использовать обе руки и приложил все силы, чтобы попытаться поднять его. Но все это было бесполезно. Дождь шел сильнее, он хлестал по телу Тора, смывая груз пустых фантазий. И тогда он вдруг понял, что теперь всё иначе. Он уже не был благословенным Тором из Асгарда, будущим королем богов. Он стал простым смертным, изгнанным с родины и лишенным власти. Мьёльнир больше не принадлежал ему, так же как и благословение его отца. Это вызвало у него боль и отчаяние. Он упал на колени, а затем запрокинул голову назад и закричал, словно в агонии:

– Отец, зачем!? Отец! Почему ты не позволяешь мне вернуться?! Почему?

Гром становился все громче и громче, но проливной дождь начал утихать по мере того, как внутренний огонь Тора начинал угасать. И только тогда Коулсон понял, что все произошло не так, как он думал. Тор не был тем существом, которым он себя считал. У него все еще были сомнения и догадки, но правда была ясна всем. Он не поднял молот. Коулсон смог только с некоторым сожалением сказать:

– Веселье закончилось. Наземная команда, держите его под контролем. Дайте ему что-нибудь поесть и выпить, у меня будут вопросы к нему позже. Агенты, уже в полном снаряжении, тут же бросились в яму и взяли под опеку Тора. В этот момент любой мог видеть, что парень получил страшный удар, но мало кто понимал, какой именно.

Было ясно, что Тор произвёл на всех весьма отрицательное впечатление. И потому агенты с ним не церемонились, его толкали и пинали, проклинали и шёпотом ругали. Тор, который никогда не был особенно терпеливым, молча выдержал все это. Ибо боль, пронизывающая его разум была гораздо сильнее. Ненависть к самому себе, которая пришла изнутри, сделала его полностью нечувствительным ко всему, что было вне его.

Когда Тора проводили, гром прекратился. Дождь рассеялся, и все стало таким же обычным, как раньше. Как будто этого грома и проливного дождя не было и в помине. В естественность таких погодных изменений Коулсон не верил ни секунды.

– Что вы думаете, агент Романова? – Коулсон спросил Наташу, которая была рядом с ним, и которая была свидетелем всего этого, – Ты веришь, что это было совпадение?

Наташа фыркнула:

– Я не верю! Это слишком неестественно для климата Нью-Мексико. Этот парень врывается, и тут же начинает греметь гром, молния и проливной дождь. А когда его арестовывают, небо моментально расчищается.

Коулсон задумчиво проговорил:

– Люди, которые могут победить так много агентов голыми руками… Таких людей весьма немного в этом мире. Если на то пошло, то не такой уж он и простой, – Коулсон кивнул и спросил: – Тебе нужно встретиться с этим парнем?

– Конечно! – Наташа кивнула.

Тор – не бог молотов. Ему не нужно полагаться на молот, чтобы высвободить громовую молнию. Это собственная способность Тора. Просто он не может полностью контролировать его, поэтому Один бросил Мьёльнир на Землю, чтобы направлять и переносить изначальную силу Тора. Один изгнал Тора и запечатал его сверхъестественную силу. Без неё Тор, естественно, не смог бы управлять Мьёльниром. С точки зрения Ян Ханя, в Молот встроен механизм распознавания, и ничего более! Если вы не хозяин этого волшебного оружия, вы не можете его использовать. Но вы можете стереть на этом сокровище клеймо мастера и стать его новым владельцем. Доступ – это всего лишь проверка на силу. Достаточно преодолеть вес Мьёльнира. А значит, достаточно могучая сила может поднять молот Тора и заполучить в управление гром и молнии.

http://tl.rulate.ru/book/45378/1120867