Готовый перевод Super Venom / Супер Веном: Глава 142

Глава 142

Эпоха фантастической четверки

После того, как Бена окружила и приветствовала толпа, он обнаружил, что его жена Дебби стоит перед толпой, ее глаза полны сложных эмоций.

Когда Бен собирался шагнуть вперед, Дебби посмотрела на кольцо на ее руке, затем нерешительно сняла собственное кольцо, присела и положила его на землю. Послание Дебби было очень ясным. Их отношения закончились, и пути назад к старым временам не было. Бен понял мысли Дебби. Он вздохнул, подошел к кольцу и склонился, чтобы поднять его. Однако, когда он собирался забрать кольцо, он понял, что его мутировавшие пальцы не могут поднять кольцо. Бен возненавидел себя за то, что его нынешние силы лишили его возможности жизнь как нормальный человек. Рид видел, как Бен пытался поднять кольцо в гневе, поэтому он пошел к нему и помог ему поднять его. Рид жалел Бена, в конце концов, ни у кого из них не было мутирующих тело особенностей. Но Бен стал тем, кем он стал. Рид положил кольцо в руку Бена и похлопал его по плечу, сказав утешительно:

– Не расстраивайся, это пройдет.

Бен смотрел вниз на кольцо в руке, думая о том, что было не так, когда он прошел через самую большую неудачу в своей жизни. Рид увидел, что Бен все еще в депрессии, и сказал Бену серьезно:

– Клянусь тебе, я использую все свои научные способности, чтобы превратить тебя в нормального человека!

Бен услышал слова Рида и почувствовал легкое чувство надежды. Бен все еще верил в слова Рида, потому что иногда лучше иметь надежду, чем вообще не надеяться, это общая человеческая черта.

Наташа взглянула на женщину, которая бесследно убежала, а потом на каменного мужчину, который упрямо пытался поднять кольцо, но не мог, покачала головой и вздохнула. Думая о Бене, и думая о Бэннере, даже такой агент, как Наташа, оплакивал бы красоту любви. Бэннер и Бен, хотя и имели некоторые различия, но разница их ситуаций была огромной.

Бетти любила Брюса как личность. Даже если Брюс становился Халком, она все равно любила его. Но посмотрите на Бена? По сравнению с Бетти, его жена была безжалостна.

Впрочем, для Наташи это не имело значения, она лишь немного вздохнула. Теперь она хочет знать, когда Бруклинский мост может снова быть восстановлен для движения. Однако Наташа была хорошим сотрудником, позвонив Пеппер и объяснив ситуацию, она под командованием полиции начала медленно переходить Бруклинский мост. С другой стороны, Бруклинского моста к Риду подошел черный пожарный и сказал:

– Тут есть люди, которые хотят с вами поговорить.

Рид выступил вперед с грустными глазами:

– Мы не хотим общественного внимания. Мы ученые, а не знаменитости.

Черный пожарный покачал головой:

– Слишком поздно, приятель.

Рид увидел, как пожарный включил телевизор, и то, что было показано по нему, было сегодняшней трансляцией о людях, использующих сверхспособности для спасения горожан. Черный пожарный указал на спутников Рида:

– Они назвали вас Фантастической четверкой.

– Круто! Это то же самое, что сказал Рид! – услышав это, Джонни не ожидал, что их название будет таким же, как сказал Рид.

– Подожди, куда ты идешь, Джонни? – быстро сказала Сьюзен, когда увидела, что Джонни собирается уходить.

– Я поговорю с этими репортерами, – радостно сказал Джонни.

– Нет, мы не должны появляться на публике, как Человек-паук, и не учиться у Железного человека как быть знаменитыми, – убеждала его Сьюзен.

Как Джонни мог слушать свою сестру? Сьюзан была беспомощна, её брат всегда был нескромным человеком. Джонни подошел к репортерам и помахал им. Он очень хотел быть популярным, он завидовал Железному Человеку. В конце концов, это очень хорошо, когда его принимают многие люди. Рид, Сьюзен и другие были здесь в это время, и репортер спросил их:

– Кто из вас является капитаном Фантастической четверки?

– Это я, – торжествующе указал на себя Джонни.

– Ну, я хочу спросить… – продолжил молодой репортер.

– Извините, он пошутил, – сказала Сьюзен улыбнувшись репортеру.

– Ну, тогда мне все равно когда-нибудь нужно будет это узнать, вот моя визитка, – молодой репортер достал свою визитку и передал ее Риду, затем достал свою камеру и сделал несколько снимков «Фантастической четверки».

– Питер Паркер? Это имя хорошо звучит! – Рид посмотрел на карточку, затем он объяснил репортерам, как получил сверхспособности: – Наш секрет в том, что мы подверглись воздействию неизвестного излучения во время полета на космической станции.

Затем репортеры спросили:

– Тогда это действительно здорово!

– У вас нет мутантных генов, но есть их способности?

– Кстати, каковы ваши способности?

– Почему он может использовать пламя?

Вопросы задавались один за другим. Даже у таких ученых, как Рид, кружится голова, когда их спрашивают так быстро. Можно сказать, что такие существа, как репортеры, тоже очень могущественны.

– Мы ещё будем изучать влияние космического излучения на нас, – просто сказала Сьюзен репортерам.

– У вас нет с этим проблем? – спросил репортер.

– Нет, это не имеет значения. Но я думаю, что это воздействие было полезно для всех, – сказал Джонни, – После того, как нас облучил космический шторм, мы можем помочь людям раскрыть большинство преступлений.

– Тем не менее, я думаю, что тот здоровяк рядом с вами, кто выдержал трансформацию космической бури, не очень хорошо выглядит, – репортер указал на Бена, очевидно, не понимая, как космический шторм создал такого жуткого монстра и можно ли того считать мутантом.

Рид сказал репортерам:

– На самом деле это лучший супергерой. Хотя он выглядит неважно, он определенно хороший человек!

Когда Джонни услышал, что сказал Рид, он также шутливо сказал:

– Я думаю, репортер имел в виду, что это был бы отличный талисман нашей команды! Джонни обнял Рида и Бена за плечи и сказал:

– Настала новая эра – эра Фантастической четверки! Мы – новая команда героев!

Все, кроме Джонни, не выказали никакой радости по этому поводу. Рид повернул голову и сказал окружающим:

– Мы стали такими из-за солнечной бури, когда отправились в космос. Но мы отправились в космос, чтобы найти способ расшифровать ДНК, вылечить многие болезни и спасти человеческие жизни. Но сейчас на кону наша ДНК, наши болезни, наши жизни! Спасибо! И пожалуйста, не надо больше вопросов.

Риду было тяжело находиться среди представителей средств массовой информации. Он почувствовал необходимость срочного создания аппарата для исцеления собственного тела.

http://tl.rulate.ru/book/45378/1114032