Готовый перевод Super Venom / Супер Веном: Глава 127

Глава 127

Месть Ивана Ванко

Иван замахнулся электрическим хлыстом прямо на машину Тони, Тони поспешно затормозил, но это было бесполезно. Электрический хлыст разбил машину Тони пополам и отправил его в полет. Он пролетел над головой Ивана и упал на землю.

Кузов упавшей машины был деформирован. Ремень безопасности Тони заклинил. Он никак не мог от него избавиться. Между тем Иван был все ближе. Он выплюнул зубочистку и сказал холодным голосом:

– Я здесь, чтобы отомстить, Старк!

Иван взмахнул электрическим хлыстом, пытаясь разбить Тони Старка надвое. В этот момент позади него раздался рев, и следующий момент колонна гонщиков догнала их. Если Иван будет уклоняться от этих машин, то вполне вероятно, что Тони Старк сможет сбежать.

Но одержимость местью проникла глубоко в сердце Ивана. Он махнул электрическим хлыстом и расколол пополам черный гоночный автомобиль, который летел первым в колонне. Разбитый кузов взлетел в воздух и врезался в автомобиль позади него. Два автомобиля разбились и смяли ещё три или четыре позади них. А в эту кучу уже врезались и все автомобили, что были сзади. Раздался громкий хлопок, поднялся огненный шар, огонь вспыхнул в небе, и поднялся густой дым. Все, кто это видел, закричали. Увидев эту сцену по телевизору, Пеппер была обеспокоена и призвала Хогана мчаться на помощь Тони:

– О, боже мой! Нам нужно быстро туда добраться!

Эти двое поехали на Rolls-Royce в сторону гоночной трассы и оставили Наташу в отеле. Ян Хань посмотрел на парня по телевизору, который выглядел очень старым, с несколькими прядями седых волос на голове, простым устройством на спине и двумя электрическими хлыстами в руках, и вспомнил, кто этот парень. Иван Ванко, сын Антона Ванко.

Его отец Антон был российским физиком. После того, как Антон бежал из России, он вместе с отцом Тони Старка, Говардом Старком, разработал дуговой реактор. Антон и Говард вместе работали над новым источником энергии. Антон хотел сделать состояние на новом источнике энергии, но Говард узнал, что он задумал, и изгнал его из США, Антон был депортирован в холодную Сибирь. В эти годы он начал сильно пить и вести распутную жизнь, поэтому можно представить, что ребенок, выросший в такой среде, не будет хорошим мальчиком.

Иван унаследовал интеллект и жадность отца Антона, а также был физиком, у которого впереди светлое будущее. Но затем он провел более десяти лет в тюрьме за продажу ядерных оружейных материалов Пакистану. После освобождения он начал спиваться, следуя по стопам отца, пока не увидел, как отец умирает на его глазах. По иронии судьбы, это было, когда по телевизору показывали новости о том, что Тони признал, что он Железный Человек. Перед смертью отец передал сыну планы для реактора «Ковчег», и Иван, который был достаточно умен, смог построить мощный электрический кнут из сырых деталей в суровых условиях.

Надо сказать, что Иван тоже был бесценным талантом. Если бы Говард не изгнал Антона, возможно, Иван вырос бы с золотой ложкой во рту, как Тони, и не провел бы большую часть своей жизни в нищете. Может быть, причина изгнания Антона не так проста? Но какое отношение это имеет к Тони? Долг отца оплачен, и бедный Тони снова должен взять вину на себя. Иван хочет убить Тони, отомстить за себя, отомстить за отца, отомстить за боль изгнания!

Ян Хань посетовал:

– Этот парень редкий талант. К сожалению, его горизонты слишком узкие. Увы, он не получил хорошего образования, его перспективы определенно не могут сравниться с Тони.

У него была новая энергетическая технология. Он мог создать нового промышленного гиганта. Причём за очень короткое время! Он мог придумать массу способов отомстить. Но он выбрал убийство – самый низкий способ.

Наташа смотрела прямую трансляцию по телевизору и ничего не сказала. Теперь, даже если бы она поспешила, наверное, было бы уже слишком поздно. Помыслы Тони обычные люди разгадать не моли. Если бы этот парень был немного более нормальным, таких вещей бы не случилось.

В зале царил хаос, все хотели убежать, но репортеры навострили камеры – внешний вид Ивана Ванко был интереснее, чем эта автогонка. Кроме того, миллиардер Тони Старк все еще находился на гоночном треке.

Игнорируя пожар и взрывы позади него, Иван подходит к гоночной машине Тони, размахивая электрическим хлыстом и яростно рвет машину пополам, но на водительском сиденье нет никаких следов Тони. Вдруг за ним появляется Тони, подбирает дверь гоночной машины и разбивает ей Ивану голову! Иван подсознательно отмахнулся электрическим хлыстом, Тони поспешно заблокировал удар дверью автомобиля. Но электрический хлыст настолько сильно ударил по двери автомобиля, что огромная сила отбросила дверь, а Тони сел на землю на задницу.

Увидев это, Ян Хань сказал:

– Этот парень глуп? Можно было просто сбежать. Зачем бросаться в бой, чтобы стать героем? Его боевая эффективность без стальной брони ничтожна! Разве у этого парня нет умственных способностей?

Наташа ответила:

– Этому парню всё равно. Он прожигает жизнь, понимая, что отравление палладием необратимо.

Увидев Тони сидящим на земле, Иван снова ударил кнутом. Тони быстро увернулся, и электрический кнут ударился о землю, разбрызгивая ослепительные золотые искры.

Иван играл с ним, как кошка с мышью. Каждый удар точно попадал в бок Тони, но один хлыст не попал Тони в промежность, от чего Тони напрягся. Остроумный Тони подбежал к машине, из которой вытекало горючее. Пока Иван размахивал хлыстом, он прыгнул назад. Машина с грохотом взорвалась и превратилась в стену огня, преградившую Ивану дорогу. В этот момент из-за стены огня вылетел Роллс-Ройс, который сбил Ивана. В кабине машины сидели Пеппер и Хоган. Они чуть не попали в Тони. Но он, как заправский матадор, успел увернуться.

Иван ударился о стену. Он упал, блюя кровью. Тони остался невредимым, за исключением небольшого испуга. Этот инцидент также говорит нам, что если вы можете убить главного героя сейчас, не откладывайте этого! Иначе обязательно убьют вас.

http://tl.rulate.ru/book/45378/1107511