Готовый перевод Super Venom / Супер Веном: Глава 102

Глава 102

Джонни Блэйз

К счастью, у Тони есть ответственный телохранитель Хоган. Это крупный мужчина ростом почти два метра и весом сто девяносто килограмм. Он очень могучий! Так что ему справиться с фанатами и им подобными не так уж и сложно. Вскоре Хоган вывел своего босса из осады в безопасное место. Конечно, такая безопасность на самом деле была относительна – они вошли на стоянку только для автомобилей сотрудников. Тони увидел новую спортивную машину в паре с типичной ирландской красавицей.

Поэтому он немедленно прекратил болтовню Хогана о спортивной машине и указал на красавицу, опирающуюся на машину. Тони спросил:

– Кто она? Она входит в комплект машины? Надеюсь, что так. В таком случае я её тоже смогу купить!

Хоган лишь покачал головой, показывая, что понятия не имеет, что происходит. Увидев Тони, ирландская красавица подошла с улыбкой и поздоровалась:

– Привет, Тони!

– Привет, прекрасная леди! Могу я спросить, кто вы? – Тони взял красивую женщину за руку и не собирался отпускать ее.

– Маршал! Я из Вашингтона.

Тони тут же отпустил руку ирландской красавицы, и нетерпения в его глазах сразу стало намного меньше. Поскольку он уже почувствовал, что это грозит большой проблемой. Поэтому он сразу же сменил тему и сказал Хогану:

– Садись вторым пилотом, я сегодня поведу!

Хоган пожал плечами, а Тони открыл дверь и сел за руль. Девушка же без всякого приглашения уселась рядом.

– Мисс, а где ваш родной город?

– Бедфорд, мистер Старк.

– Это действительно достаточно далеко. Так почему вы здесь? – спросил Тони, отворачиваясь.

Леди-маршал улыбнулась и сказала:

– Я здесь, чтобы найти тебя!

– Меня? – Тони начал притворяться сумасшедшим, он уже догадался, что это пахнет неприятностями.

– Я здесь, чтобы вручить вам повестку в суд, сэр, – улыбнулась леди-маршал и протянула повестку.

– Отдайте это мне, мэм. Он не любит, когда люди вручают ему вещи!

– Это нехорошо – не принимать повестку в суд!

Но Хоган, как телохранитель, немедленно закрыл собой Тони, который заявил:

– Да, это одна из моих причуд. Я не люблю, когда люди вручают мне какие-либо вещи!

Но красавице-маршалу было плевать на их причуды. Каждый раз, когда она подавала повестку в суд, многие люди вели себя очень странно. К счастью, она привыкла к этому, и просто улыбнулась и сказала:

– Тебе приказано быть завтра в девять часов утра в сенатской комиссии по делам вооруженных сил.

– Хорошо! Ты нашла меня! Но могу я увидеть твой полицейский значок?

– Хотите увидеть мой значок? – с улыбкой спросила леди-маршал.

– Да, ему нравятся значки, – помог Хоган.

Маршал вынула значок, с легкой улыбкой на красивом лице, и спросила:

– Вам нравятся полицейские значки? Вы действительно любите их?

– Да, – Тони взглянул на значок в руке маршала и почувствовал себя так, будто съел муху.

Даже если перед ним стояла ирландская красавица, Тони это уже не интересовало. Если честно, он ненавидел иметь дело с представителями правительства.

– Хоган, как далеко мы от Вашингтона? – сменив тему, спросил Тони своего телохранителя.

– Наверное, двести пятьдесят миль! – догадался Хоган.

Независимо от того, точен этот ответ или нет, у Тони появился повод отвертеться.

***

Город Мондиа, штат Техас.

Наташа вышла на парковку.

– Если честно, мне не нравятся такие места, – нахмурилась Наташа, глядя на шумную толпу.

– Мне это тоже.

Хотя слабость Венома была устранена, он по-прежнему инстинктивно не любил шумную обстановку, особенно с высокими голосами.

– Но, черт возьми, это правда? – с любопытством спросила Наташа.

– Конечно, зачем бы я тебе солгал? Земля – это место, излюбленное богами, будь то Асгард в скандинавской мифологии, Олимп в греческой мифологии или рай в восточной мифологии, или даже Ад, демоны и все остальное существуют на Земле. Поскольку они существуют, то люди непременно сочиняют про них различные мифы, – мягко сказал Ян Хань.

– Боже мой, это невероятно! Я чувствую, что впервые понимаю этот мир! – взволнованно сказала Наташа.

Если бы не Ян Хань, она, вероятно, не поняла бы истинных загадок Земли. Ян Хань смотрел на поле, атмосфера вокруг была очень жаркой, но настоящий главный герой еще не появился. По пути количество проезжающих машин постепенно увеличивалось, и многие молодые люди, выглядящие как панки, были замечены по обе стороны дороги. Они держали флаги и скандировали песни. Их возбужденные выражения не нуждались в описании. Наташа взглянула на флаг и увидела надпись на нем: «Огненный Джонни!»

– Не могу поверить, насколько популярен здесь этот парень!

Наташа не разделяла такие увлечения. Она пришла к этому парню, так как послушалась слов Ян Ханя, которому захотелось найти Мефисто – одного из семи лордов ада. Ян Хань хотел о чем-то спросить Мефисто, поэтому он попросил Наташу приехать сюда.

Сегодня может быть особенный день для них, одетых как молодые люди в стиле панк, потому что их кумир Джонни хочет бросить вызов великому мировому рекорду.

Он хочет перепрыгнуть футбольное поля длиной 300 метров, на котором стоят шесть вертолетов с вращающимися винтами! Это будет смертельный прыжок. Успех – это успех, провал – это смерть. Публика безумствовала, а Наташа и Ян Хань продолжали сканировать местность. Они, конечно, искали не Джонни, а кое-кого другого – дьявола Мефисто. Если бы они смогли найти его, то всё было бы проще. Но если нет, то придётся вступать в контакт с Джонни.

Потому что после этого инцидента на землю из ада придет Демон Колдовского Сердца,

и Мефисто заставит Джонни превратиться в рыцаря-призрака. История призрачного гонщика начинается.

http://tl.rulate.ru/book/45378/1102228