Готовый перевод Super Venom / Супер Веном: Глава 97

Глава 97

Скрытая правда

Наташа была убеждена в словах Ян Ханя и хотела связаться с Ником Фьюри, но не смогла.

– Блядское чёрное яйцо! – выматерилась Наташа сердито.

У нее были важные разведданные. Было действительно досадно, что этот парень не отвечал на телефонные звонки.

– Предполагается, что они защищаются от нас, – Ян Хань слегка усмехнулся. Было ясно, что изменения Наташи полностью превзошли ожидания Ника Фьюри.

– Ха! Я действительно думаю, насколько ли он хорош для ЩИТа? Если бы речь не шла о Земле, я бы не стала говорить с этим яйцеголовым, – сердито сказала Наташа, – Я любезно хотела сообщить об важных вещах, но этот парень не желает связываться!

Действия Ника Фьюри очень разозлили Наташу. Она лениво лежала на софе и, включив телевизор, наблюдала за последствиями прошедшего инцидента. Два монстра и она причинили Манхэттену большой вред: по визуальным наблюдениям Наташи, Таймс-сквер и шесть близлежащих улиц были наполовину разрушены. Весь Бродвей-авеню и даже Колумбийский университет понесли серьезный ущерб. Предполагается, что прямые экономические потери составят не менее 8 миллиардов долларов США. Не считая солдат, погибших в боях, были также десятки жертв среди гражданского населения. Многие люди потеряли свои дома и работу из-за этой внезапной техногенной катастрофы.

Таймс-сквер и Бродвей-стрит – это очень процветающие районы, которые Халк и Мерзость уничтожили. Это показывает, насколько мощна их разрушительная сила. Битву между Халком и ненавистью скрыть было невозможно, многие люди ее видели, многие делали фото и видео.

Наташа хотела посмотреть, как будет реагировать на это общество. Однако, будучи одним из главных агентов ЩИТа, Наташа, естественно, знала, в чем заключалась роль её конторы. Некоторые вещи вообще не могут быть преданы огласке.

«Ожесточенная битва между двумя монстрами, которая произошла на Манхэттене, была остановлена правительством и военными. Один из монстров – бывший врач-физик, который был превращен в монстра из-за неудачного эксперимента четыре года назад. В то время как другой уродливый монстр – сумасшедший ученый, который собирался восстанавить врача-физика в его первоначальную форму, влил его кровь внутрь себя и позволил превратить себя в гигантское чудовище! И в результате произошла битва между двумя гигантами. Один погиб, а другой сбежал. Что касается их настоящих имен, мы их не знаем. Мы можем называть их только Халком и Мерзостью».

Прямой эфир продолжился. Красивая женщина-ведущая подошла к подростку, который был свидетелем большей части сражения, и начала интервью.

– Этих больших монстров уделала мисс Веном! Отныне она будет моим кумиром! – подросток рассказывал очень возбужденно. Сказав это, он даже вытащил свой телефон и показал записанный ролик, где Наташа легко валила двух гигантов.

– Каково это – быть звездой телевидения? – спросил Ян Хань с ухмылкой.

– Едва ли мне это по нраву. Я же не Тони Старк, великий филантроп, – с гордостью сказала Наташа.

Предыдущей новостью был «Железный человек». Тони Старк оказал благотворительную помощь бездомным и безработным, пожертвовав около 5 миллиардов долларов США. Конечно, это всего лишь разумное уклонение от уплаты налогов – обычный ход нормальных капиталистов: налог, который «Старк Индастриз» должен платить за реальный доход, может составлять и более 5 миллиардов долларов США. Хотя это было лишь разумное уклонение от уплаты налогов, осуществляемое капиталистами, оно завоевало сердца многих людей.

«Яшида Энтерпрайзес» и «Озборн Групп» также пожертвовали много долларов, и даже провели благотворительную вечеринку.

Впрочем, к Наташе это не имело никакого отношения.

– А про Мерзость и его военное происхождение не было сказано ни слова! – проворчала Наташа.

– Ты все еще очень чувствительна к политике, – сказал Ян Хань, – В любом случае, рождение Мерзости никто не позволит связать с военными, это полностью собственное поведение Бронского. Разумеется, сам он теперь считается военным достоянием. Ну, а обязанности ЩИТа, я полагаю, ты тоже это знаешь, – скрыть некоторую правду, которая не известна широкой публике. Бронский по-прежнему является военнослужащим, и Халк также является продуктом работы вооруженных сил. В любом случае, это военные проблемы, поэтому ЩИТу необходимо помочь Россу скрыть правду.

– Но почему они так стараются скрыть правду? – спросила Наташа с некоторым недоумением. Она никогда раньше не сталкивалась с подобным.

– Если они этого не сделают, то что они скажут людям? Что они использовали их налоги, чтобы прокормить свою армию и создать двух монстров? А затем эти два монстра разрушили город, где они жили? Если это действительно будет сделано, это будет не просто политический скандал. Это вызовет скандал во всем правительстве! Большое количество высокопоставленных военных и правительственных чиновников по этому поводу уйдут в отставку. И даже президент! А если бы из-за ошибки военных в городе была взорвана тактическая ядерная бомба? Какова была реакция людей? Не удивлюсь, если бы это было немедленное вооруженное восстание с целью свергнуть злое правление Соединенных Штатов. Так обстоит дело с американским народом, и его личная безопасность особенно важна. Поэтому и военные, и правительство ради социальной стабильности и сохранения своих позиций будут стараться изо всех сил скрыть этот вопрос. Меньше всего группа бюрократов хочет видеть социальные волнения, а правду никогда не принимают близко к сердцу, – печально сказал Ян Хань.

– Ты так много знаешь! Я вот совсем не понимаю, что думают эти политики, – простодушно сказала Наташа.

– Если бы ты понимала, то ты была бы не суперагентом, а квалифицированным политиком, – пошутил Ян Хань.

– Ты ничем не отличаешься от политика, – фыркнула Наташа.

– Издали я могу только догадываться, чего хотят эти старые лисы. Но у меня гораздо меньше ресурсов, чем у этих политиков, – покачал головой Ян Хань.

http://tl.rulate.ru/book/45378/1098666