Готовый перевод Super Venom / Супер Веном: Глава 66

Глава 66

Приостановление расследований

Действия Халка стимулировали Дженнифер еще больше. Хотя Дженнифер – юрист, она также была авантюристкой. В ее характере присутствовали факторы поиска острых ощущений, иначе она не стала бы заниматься чрезвычайно опасными для нее делами. Увидев движения брата, она не стала себя сдерживать и прыгнула, как Халк. Она не прыгала так высоко, но была намного меньше и легче. И пока Халк прыгал один раз, она смогла несколько раз подряд катапультироваться между домами и зданиями. Это позволило Дженнифер быстро догнать Халка и исчезнуть из вида бесчисленного множества зрителей и полицейских. Наташа посмотрела вслед Халка и Дженнифер и немного растерялась. Она беспомощно вздохнула, решив, чтоЩИТ собирался выродиться в отдел, занимающийся вытиранием задниц этим парням. И теперь она должна объяснить полицейским действия Халка.

Только когда Халк и Дженнифер полностью исчезли из вида, полиция пришла в сознание. Но они не обсуждали дело, а говорили о своих новых волнующих проблемах:

– Чувак, я подаю в отставку!

– Да, я тоже в отставку.

– Чёрта с два! Сейчас нелегко найти работу!

– Я буду требовать повышения!

– Забудь об этом, приятель.

– На этот раз этот парень сбежал.

– Это действительно дерьмовая работа. Я не буду делать это из-за зарплаты.

– Это имеет смысл! Завтра мы сменим работу и будем убирать мусор.

– Нет-нет, я считаю, что работать санитаром гораздо лучше…

***

Наташа вышла из отделения полиции небольшими легкими шагами. Она уже объяснила всю ситуацию начальнику отделения. Все расследование уже забрал ЩИТ, ибо его авторитет и полномочия были куда выше, чем у полиции. Хотя их шеф все же грозился осудить ЩИТ за создание такого ужасающего монстра и возложить на них ответственность за происшествие, но его пустые угрозы никто не воспринял всерьёз.

Как только она вышла из отделения полиции, у Наташи зазвонил коммуникатор, а после установления связи раздался слегка сердитый голос Ника Фьюри:

– Наташа, посмотри, что ты наделала!

Наташа нахмурилась, когда услышала эти слова, и спросила в довольно несчастным тоном:

– Что я сделала?

Ник Фьюри сказал прямо:

– Я предоставил тебе оплачиваемый отпуск, и тебе не нужно оставаться вовлеченной в это дело.

– Эй, почему? – в голосе Наташи тоже полыхал гнев.

– Из-за устроенного вами беспорядка! Члены Госсовета очень недовольны этим! Поэтому сейчас ты отстранена, – сказал Ника Фьюри.

– Это большая проблема? Военные вызвали куда больший шума! – Наташу такое объяснение не удовлетворило.

– Когда военные имели дело с Халком, не было ни погибших, ни ни пострадавших невинных людей. Теперь Халк убил человека! Может быть, он убил плохого человека, но людям на это плевать! Сейчас в век Интернета все быстро распространяется, и это дело больше не может быть скрыто. А в то время ты все еще была с Халком. Поэтому тебе приказано прекратить расследование!

Ник Фьюри повесил трубку, и Наташа почувствовала себя неуютно. Связавшись с Халком, она хотела убедить его присоединиться к программе «Мстители». Это была задача, которую Ник Фьюри дал ей. А теперь что, ее выбросили?

– О, это действительно прискорбно! Тебе нужно, чтобы я помог тебе убить его? Всякий мусор не должен руководить ЩИТом! Давай оторвём голову этому черному отродью? – Ян Хань вовремя оживил атмосферу.

– В этом нет необходимости! Хотя Ник Фьюри – ублюдок, многие агенты ЩИТ поддерживают с нем хорошие отношения. Однако после вопроса Ян Ханя она почувствовала себя намного лучше.

– Даже не посмеешь убивать в ответ? Слабовато для героини романа! – презрительно сказал Ян Хань.

– Советую меньше читать онлайн-романы! – раздраженно сказала Наташа.

– Неужели? А сама не замечаешь, что становишься все старше и старше? – фыркнул Ян Хань.

Но Наташа не была старомодным человеком, а старалась идти в ногу со временем. И она понимала, что Ян Хань пытается оживить обстановку и поднять ей настроение.

От этого ей стало легче. Однако Наташа не восприняла слова Ника всерьез. Она махнула рукой и сказала:

– Просто возьму отпуск. Последнее время я почти не отдыхала.

– Может быть, хочешь стать уличным героем? Покрошим банды? Кстати, сделаем жизнь жителей Нью-Йорка более счастливой! – риторически спросил Ян Хань.

– Звучит неплохо! Может, я сделаю это в будущем, – сказала Наташа с улыбкой.

– Да ладно! Я не верю, что ты, настолько ленива, что не хочешь пройти путём становления уличного героя, – пожаловался Ян Хань.

Улыбка Наташи сузилась, а ее лицо стало серьезным:

– Мы партнеры?

– Конечно, мы едины! Если ты хочешь, чтобы наши отношения развивались дальше, я не буду возражать, – Ян Хань опешил.

– Я не против, если наши отношения станут ближе. Но жаль, что у тебя нет ничего, что могло бы нас сблизить, – произнесла Наташа, и ее голос был полнился насмешкой.

Ян Хань некоторое время был раздражен, понимая, что она намеренно дразнит его.

– О? Я думаю, ты можешь попробовать вкус щупальце монстра! – голос Ян Хана был немного хриплым. Его действительно напрягал этот аспект.

Наташа прислушалась к ворчанию Ян Ханя и сразу засмеялась. Её слегка подавленное настроение мгновенно развеялось.

Редко появлялась возможность позлить этого парня. Только она была единственной, кто знал, сколько из того, что она сказала раньше, было правдой, а сколько ложью. Было бы неплохо провести всю жизнь с этим парнем. По крайней мере, он был намного лучше других мужчин. В голове Наташи внезапно возникла шокирующая мысль, но, если подумать, то это казалось разумным. По крайней мере, он не ходит вокруг да около, он может сопровождать ее все время, он может успокаивать ее, когда она несчастна, он дает ей большую силу… Он во всех отношениях лучше любых мужчин!

http://tl.rulate.ru/book/45378/1093526