Готовый перевод Super Venom / Супер Веном: Глава 36

Глава 36

Маленькие трюки Бронского

В больницу для ветеранов-инвалидов в Нью-Йорке вошел Бронский, глаза его немного болели после удара Халка два дня назад. Если бы не та загадочная женщина, он бы тоже сейчас был пациентом этой больницы. Каждый раз, когда он думал о кулаке Халка, об окровавленных трупах его товарищей по оружию, он понимал – ничто не могло его столь сильно напугать и унизить. Он страшно желал убить этого зеленого парня собственными руками!

А сегодня он пришел сюда, чтобы навестить бывшего соратника, молодого парня. Во время поимки Халка у того был сломан позвоночник и ампутированы ноги. Он больше не мог стоять и ходить, он стал инвалидом и импотентом. Эта трагическая ситуация мучила Бронского больше, чем смерть прочих солдат.

Если бы Бронский сам стал таким инвалидом, то его бы это не сильно огорчило. Да, ему нравилось драться. Но у него огромный боевой опыт! Он мог бы сидеть в офисе, пить чай, читал газету, а затем время от времени тренировать новобранцев и произносить патриотические вдохновляющие речи. Ведь он уже очень стар – ему почти сорок. Возможно, для большинства людей это средний возраст, но для такого бойца, как он, сорок – это уже глубокая старость. Его тело уже давно не имеет нужной скорости реакции. Он приехал сюда, навестить товарищей по оружию. И посмотреть на то, как он сам будет жить в будущем. Он знает судьбу солдата – не сдохнешь на миссии, помрёшь инвалидом.

Позже его может даже наградят медалью за отвагу. Тогда он будет жить, как и многие из его раненых товарищей: государство выплатит пенсию и бросит в больницу для ветеранов-инвалидов, оставив на произвол судьбы. Конечно, ему не на что жаловаться. Судьба солдата – это судьба солдата. Он подумал, что лучше умереть во время выполнения своей миссии, чем быть калекой и остаться здесь.

Бронский много думал о словах генерала Росса, который описывал программу создания суперсолдата, которая, по его словам, была единственным шансом победить Халка.

На этот раз он приехал сюда, чтобы попрощаться с прошлым. Он больше никогда не увидит этих ребят в будущем.

– В какой палате находится Джозеф Бронтон? – спросил медичку Эмиль Бронский, держа в руке букет цветов.

– Он в палате 46.

– Хорошо, спасибо, – вежливо поблагодарил её Эмиль и нашел 46-ю палату. Внутри был молодой человек лет двадцати. В этом возрасте он должен был быть полон надежд и солнечного света. Да, но в данный момент у него на лице был только сумрак умирающего.

Эмиль Бронский положил букет цветов в руки Джозефа, но тот ничего не сказал. Эмиль спокойно посмотрел на Джозефа. Через некоторое время из коридора послышался шум, и Бронский встал посмотреть, что там происходит. Вскоре он вернулся и сказал:

– Группа Озборна хочет протестировать новый тип сыворотки. Это новая прорывная технология. Она будет регенерировать конечности. Пока её протестировали на мышах. Но вероятность успешных испытаний на людях очень высока. Хочешь поучаствовать в тестировании?

Джозеф, который долгое время молчал, повернул голову, а его глаза вдруг вспыхнули блеском надежды:

– Да! Я хочу участвовать! Помоги мне!

– Без проблем! – улыбнулся Бронский.

Он был не против оказать такую услугу. И ему также хотелось посмотреть, сможет ли эта так называемая сыворотка иметь столь сильный эффект. Если да, то это значит, что у него появится возможность сражаться вечно!

Вскоре Бронский получил разрешение на этот эксперимент, а все солдаты-инвалиды с нетерпением ждали результатов, потому что для них это было равносильно возрождению! Но риск этого эксперимента был велик. И что ждёт людей был неизвестно. Никто не хотел терять свою жизнь. Ясно, что позднее будут сыворотки получше. Но с кого-то надо начинать? Вскоре группа Озборна забрала Джозефа и Эмиля.

Эмиль Бронский смотрел на пробирку, полную сыворотки. Он знал, что продавшему её врачу плевать на медицинскую этику, он был способен сделать все, что угодно за деньги. Бронский просто выразил желание тоже поучаствовать в эксперименте, и, кстати, дал парню десять тысяч долларов. Даже если ничего не выйдет, то наплевать! Бронский уже дряхлый старик, а Джозефу лучше умереть, чем так жить.

Для доктора Рида лечение больных и спасение жизней было просто работой, а работа должна была быть оплачена. Доктор Рид не работал бы, если бы ему не платили достаточно. И такого бездушного доктора не взяли бы на работу ни в одну больницу. Но такой человек был нужен в финансируемой «Озборн Групп» больнице для инвалидов-ветеранов. Потому что его не волновала ни медицинская этика, ни клятва Гиппократа, которую он однажды дал. Ему нужны были только деньги! «Озборн Групп» предложили ему пять тысяч долларов за тест, но Эмиль Бронский дал ему ещё десять тысяч, заявив, что он просто хочет увидеть сыворотку.

Деньги – это Бог! И когда у Бога есть просьба, почему бы это не сделать?

– Джозеф, это лучший шанс в твоей жизни! – заявил доктор Рид.

– Доктор, я действительно могу вернуть свое тело? – с надеждой в глазах, спросил Джозеф.

– Конечно, конечно! Это новейшая технология от «Озборн Групп», которая может исправить любые травмы. Даже если ваш позвоночник сломан, а ноги ампутированы, это все равно поможет вам выздороветь.

Доктор Рид пытался сделать свой тон как можно более мягким, чтобы его слова звучали более правдиво. Но он не знал, что это делает его еще более лицемерным и хитрым.

– Приготовься, Джозеф! Через мгновение твоя жизнь изменится и уже никогда не будет прежней, – доктор Рид медленно ввел сыворотку в вену Джозефа.

http://tl.rulate.ru/book/45378/1088089