Готовый перевод Hero Academia DxD / Геройская Академия DxD: Глава 4

Глава 4: священник, экзорцист и фруктовый пирог! О боже!

Вернувшись в клубную комнату, Риас поинтересовался, почему он опаздывает. Как только Изуку объяснила, что произошло, она не очень-то обрадовалась.

-Ты больше никогда не сможешь приблизиться к церкви! Идзуку низко опустил голову, бормоча "прости", пока Риас отчитывал его. - Для таких дьяволов, как мы, Церковь-вражеская территория. Просто шагнув в одну из них, вы создадите серьезные проблемы как для ангелов, так и для дьяволов. Ничего удивительного, если тебя пронзит копье света, если ты подойдешь слишком близко. Изуку заметно вздрогнула при этих словах. -И никогда не приближайся к тем, кто имеет хоть какие-то отношения с церковью. Особенно священники и экзорцисты."

- Прости... - в десятый раз пробормотала Идзуку.

-Так и должно быть. Священники и экзорцисты-наши смертельные враги, и вполне вероятно, что по крайней мере один из них был рядом с этой церковью. Они были благословлены Богом, поэтому у них есть сила, чтобы уничтожить нас. Дьявол, пораженный такой божественной святой силой, будет полностью уничтожен... без надежды на возвращение. Это что-то очень важное! Вы меня понимаете?"

- ...Мне очень жаль, Риас-Сан."

РИАС только вздохнул. -Я просто рад, что ты в безопасности. Просто пообещай, что впредь будешь осторожнее."

- Да, я обещаю Риас-Сан."

На следующий день после школы Изуку провела большую часть дня, тренируясь с Риасом, хотя по какой-то причине Риас казался немного... отстраненным. Идзуку хотела спросить, почему, но таскать с собой две покрышки, на которых она сидела, было трудно. После окончания тренировки Риас попросил его раздать листовки на весь день и вернуться в клубную комнату, не дав Идзуку возможности спросить.

Рассовывая последние листовки по почтовым ящикам многоквартирного дома, Идзуку мысленно прокручивал все, что произошло с ним за последнюю неделю. -Мне все еще трудно в это поверить. Только на прошлой неделе я был обычным ребенком без причуд, который мечтал стать героем. Затем я встречаю кого-то, кто сказал, что они могут помочь мне осуществить мою мечту, только для того, чтобы они показали, что они падший ангел и убили меня.'

-А потом Риас-Сан возродила меня в образе дьявола, что также делает меня ее слугой. И причина, по которой я был убит, заключается в том, что у меня есть священное снаряжение, о котором я понятия не имел. Но теперь, когда у меня есть шанс, я упорно работаю для дьяволов, чтобы стать героем, несмотря на то, что у меня нет абсолютно никакой силы. Как будто ничего не изменилось.- Как только он закончил раздавать листовки, Идзуку сел на велосипед и поехал в среднюю школу США. - Странно, но мне все это начинает нравиться. РИАС-Сан красива, Конеко-тян довольно мила, если немного холодновата, а Киба-Сан очень мила. Приятно снова иметь друзей.'

- Кстати, о Риас-Сан, почему она сегодня так странно себя вела?"

Идзуку не потребовалось много времени, чтобы добраться до здания клуба в университетском городке. -Я вернулся!- Крикнул Идзуку, входя в клубную комнату.

- А, с возвращением, Мидория-кун.- Поприветствовал его Юуто, всего в нескольких шагах от входа в пентаграмму телепортации.

-Вы закончили раздавать листовки?- Спросил РИАС, глядя поверх небольшой стопки бумаг на ее столе.

- Да, мэм."

- Хорошая работа, - она протянула Идзуку карту. - Извини, что обрушил это на тебя, но ты можешь сделать этот вызов сегодня вечером? Обычно Конеко-тян справляется с этим, но в данный момент она завалена работой."

"Конечно."

Солнце уже полностью скрылось за горизонтом, когда Идзуку ехал по улицам на велосипеде. Улицы были очень пусты, как и в большинстве пригородных районов в ночное время.

Следуя карте, которую дал ему Риас, Идзуку добрался до относительно простого дома. Спрыгнув с велосипеда, Идзуку подошел к двери и позвонил. - Привет, я Дьявол из клана Гремори!- Идзуку позвала меня в дом. -Я здесь из-за вызова!- Ответа не последовало. Он нахмурил брови и потянулся к двери.

Его сердце внезапно сжалось.

-Что-то не так... - прошептал он почти испуганно. Это было то же самое чувство, которое он испытывал, когда показывал Ибаре церковь.

Идзуку медленно открыла дверь, и скрип эхом отозвался в темноте. Он даже не потрудился снять кроссовки, когда медленно прокрался внутрь, оглядывая комнату. В доме было темно, очень темно, единственный источник света шел из гостиной. Но ему было гораздо приятнее смотреть сквозь нее, чем когда он был человеком. Он был отчасти благодарен ей за это. Но это не помешало ему наступить на что-то мокрое и липкое.

-Что за...?- Ахнула Изуку. Он поднял ногу и вытер пальцы о подошву. Он уже чувствовал исходящий от жидкости запах. Его глаза расширились, когда он понял, что это было.

Это была кровь. Свежая кровь. И это было по всей комнате, ведущее к мужскому телу, прибитому к стене ... по крайней мере, Идзуку предположила, что это был мужчина.

На самом деле трудно сказать такие вещи, как пол, когда их кожа была содрана!

Их органы и кровь сочились из большой рассеченной дыры в туловище, а руки и ноги были пригвождены к стене большими гвоздями, ноги вместе, а руки как можно дальше друг от друга. Распятие.

Идзуку чуть не стошнило от этого зрелища. Над их головами красным было написано послание: "божественное наказание для дерьмовых грешников, которые отказались от человечества!'

- Срань господня!- Потрясенно пробормотала Изуку.

Именно тогда кто-то еще в комнате сказал: "накажите нечестивых. Слова, которыми надо жить. Да, мудрые слова, к которым следует прислушаться от святого человека! Повернувшись, Идзуку увидела, что кто-то сидит на диване. У него были короткие седые волосы, красные глаза, и одет он был в сюртук и одеяние священника. Однако Идзуку мог сказать, что в этом человеке не было ничего святого, потому что на его лице была злая улыбка, а в левой руке он держал окровавленный нож. - Вольноотпущенник Селлзен, охотник на чудовищ, палач и Экзорцист, к вашим услугам, - представился он, вставая и кланяясь, прежде чем пуститься в пляс, как сумасшедший. -А ты-перепуганная маленькая чертовка, которую этот священник собирается изгнать следующим!"

- Священник?!- Ахнула Изуку.

"Да. Я из одной организации экзорцизма, о которой вы, возможно, слышали."

-Значит, ты ... сделал все это? Что он сделал, чтобы такое случилось с ним?!"

-Он сам напросился, - оправдывался Фрид. - заключение контракта с таким дьяволом, как ты, доказывает, что он перестал быть человеком. Конец линии, грешник!- он засмеялся. - Так что мне пришлось сделать ему экстремальный макияж! Что я и собираюсь сделать с тобой!"

Фрид внезапно прыгнул в лицо Идзуку с Лиром. Он понял, что безумный священник был так близко, только через секунду, и быстро отпрыгнул назад. -Ч-что?"

-Хм, судя по всему, ты свежее мясо, - Фрид облизнул губы, выпуская Изуку. -Ну, тогда не надо называть мне свое имя! Ты все равно скоро умрешь!"

-Ты убил его только потому, что он разговаривал с дьяволами?!- Потребовала Изуку.

-Ну, да. Может быть, мне придется объяснить тебе это по буквам? В конце концов, заключать контракты с дьяволами-это грех. Дьяволы используют темные желания человечества, чтобы получить власть. Люди, заключающие договоры с дьяволами, - подонки, они ниже грязи. Ты понял? - Нет? Ну, я думаю, что это делает тебя тоже подонком, - поучал Фрид, все еще ухмыляясь.

-Если ты слуга Божий, почему ты так легко убил другого человека?- Сердито крикнула Изуку.

- Ху-у-у?- Спросил Фрид вслух, как ребенок, - какого хрена? Неужели этот ничтожный дьявол пытается читать мне нотации? Я уже сказал вам, почему. Что? Тебе нужен ускоренный курс для этого дерьма?- Он подошел к голове жертвы и пнул ее ногой. - Хорошо, я повторю еще раз. Дьяволы питаются человеческими желаниями. Люди, которые дают вам вещество, больше не могут считаться людьми. С этой целью я убиваю их, чтобы уберечь от дальнейшего заражения.- Он пнул голову в стену, заставив ее разбрызгаться и вызвать еще больше крови. -Это доброта. Аминь~."

- Доброта? Это не доброта, это чистое зло!- Прорычал Изуку, сжимая кулак и подсознательно призывая Священное снаряжение.

- А?- Спросил Фрид, глядя на Идзуку. "Ha…HAHAHAHA! О, как это богато! Дьявол говорит мне, священник, что такое зло? Ха-ха! Ты с ума сошел? Ты с ума сошел, братан? Ты с ума сошел?- Он слизнул кровь с ножа. - Ну и ладно, - вздохнул Фрид, доставая серебряный пистолет, - это не будет иметь значения, как только я превращу тебя в швейцарский сыр! Совершенно потрясающе, не правда ли? Фрид безумно расхохотался и выстрелил. Идзуку отскочил в сторону, чтобы избежать легких пуль, и остановился у стены.

Фрид метнул нож, и лезвие вонзилось в ногу Изуку. Идзуку закричала от боли, что заставило Фрида рассмеяться еще громче. Тогда чокнутый священник прицелился.

* Бах! Бах! Бах!*

Пули, выпущенные из пистолета, попали Изуку в живот. Идзуку задохнулся от боли, когда шок от взрыва эхом отозвался в его теле.

"AHAHAHA! Тебе это нравится? Фрид рассмеялся, подошел к Идзуку и пнул его ногой. Фрид затем небрежно снял нож с ноги Идзуку. Затем, совершая все более дикие маневры, Фрид ударил ногой по огнестрельным ранам. Идзуку болезненно вскрикнул от удара, чувствуя, как боль пронзает его тело. Фрид только рассмеялся еще громче, ухмыльнувшись своей пяткой. - Скажите, у вас идет кровь? ТАК И БУДЕТ!- Фрид ухмыльнулся, направляя пистолет на Идзуку.

Размытое движение внезапно оттолкнуло Фрида От Изуку.

- Черт возьми! Фрид застонал, потирая голову, и встал. - Черт, Ибара! Почему ты пошел и сделал это?"

Идзуку узнала это имя. - Ибара?- он застонал, садясь и держась за свои раны. Оглянувшись, он увидел знакомую колючую головку, стоящую перед ним с вытянутыми вперед руками, словно щит. - Сиодзаки-Сан?"

- Пожалуйста, прекрати это!-Почему ты так поступаешь с Мидорией-Сан? - взмолилась Ибара."

- А? Ты знаешь этого парня? Фрид заморгал, ковыряясь в ухе. -Разве это не очевидно? В конце концов, он дьявол."

- А?..- Пробормотала Ибара, медленно оглядываясь на Идзуку. - Мидория-сан-это ... дьявол?"

Идзуку, все еще держась за рану, просто опустил голову от стыда: "я не хотел тебя обманывать…"

Фрид только безумно рассмеялся: "ха-ха-ха! О боже, какая гребаная истерика! Неужели это запретная любовь между дьяволом и сестрой? Серьезно? Ты это серьезно?- Его лицо мгновенно стало смертельно серьезным. Этот парень-самый дерьмовый из дерьмовых дьяволов. Неужели вы не знали? Ну, это нормально. Он вот-вот кончит так же, как это дерьмо там."

Ибара посмотрела туда, куда указывал Фрид. Ее глаза расширились от слез, когда она увидела ободранное тело, прибитое к стене. - Что?.. Это не... - в ужасе пробормотала она, падая на пол и прикрывая рот руками.

-О, совершенно верно. Это первый раз, когда ты видишь труп, да? Фрид ухмыльнулся. -В таком случае, взгляните хорошенько! Такова судьба любого человека, соблазненного дьяволом!"

-Ты сукин сын... - прорычал Идзуку, пытаясь подняться на ноги.

-Так оно и есть! Дьяволы и люди никогда не смогут сосуществовать! А церковь-хо-хо! Даже не заставляй меня начинать! Не говоря уже о том, что мы все еретики, которых сам Бог бросил, как падших ангелов! И этот ублюдок здесь-часть описания работы! Фрид нетерпеливо щелкнул пальцами. - Давай, поторопись с ловушкой!"

Ибара только встала и встала между Фридом и Идзуку.

"Эй. Эй, эй, эй, эй. Какого хрена?- Спросил Фрид, не проявляя ни малейшего удивления.

- Отец, пожалуйста, отпусти его, - взмолилась Ибара. - Бесцельно убивать людей, сбитых с пути дьяволом ... это просто неправильно!"

-Какого хрена?! И ты тоже, дерьмовая девица?!- Спросил Фрид, схватив ее за воротник платья. - ты уже забыла? Все дьяволы полны дерьма! Он тебе не приятель-приятель!"

-Там могут быть и хорошие дьяволы!- Раньше я думала, что все дьяволы злые, но после встречи с Мидорией-сан я поняла, что есть и хорошие дьяволы!"

- Заткнись!"

Следующее, что произошло, заставило кровь Изуку закипеть.

Этот мудак наотмашь ударил Ибару по лицу!

- Ублюдок!- Закричал Идзуку, и его зрение покраснело. Он не успел далеко уйти, как раны заставили его отступить. Черт возьми!- Без ведома Идзуку зеленый камень на его священном снаряжении начал светиться зеленым.

Фрид схватил Ибару за горло и, наклонившись, разорвал на ней платье, оставив только лифчик. -Даже если босс сказал мне не убивать тебя, ты все равно можешь что-то сделать, чтобы успокоить меня, - ухмыльнулся Фрид, сжимая грудь Ибары. Бедная девочка вздрогнула и задохнулась от сдавливания. Ты все еще девственница, так как насчет того, чтобы я превратил тебя из девственницы в сломленную женщину?"

- Выстрел Дракона!"

- А? Фрид оглянулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как Идзуку строит зеленый шар энергии из его руки. Выстрел выстрелил и попал Фриду в грудь, отбросив его через стену подальше от Ибары.

Изуку тяжело дышал, когда драгоценный камень в его священном снаряжении перестал светиться. - я наконец-то начал разбираться в этом, - устало сказал он.

Ибара быстро встала и подбежала к Идзуку. -Ты ранен ... - тихо сказала она, глядя на его раны.

- Боль - это ... старый друг, - пошутила Идзуку, морщась от боли.…"

Ибара медленно подползла к нему, - стой спокойно.- Она осторожно провела руками по его ранам, даже не прикоснувшись к ним. Ее руки внезапно вспыхнули, когда ярко-зеленая аура окружила их и омыла рану. Облегчение появилось на его лице, когда он почувствовал, что его раны и кровь исчезли.

- Холли, Ух ты ... мне уже лучше, - заморгал Идзуку, шлепая по тому месту, куда его ударили. "Спасибо."

- Всегда пожалуйста, - медленно кивнула Ибара, застенчиво улыбаясь. -Это самое меньшее, что я могу сделать, чтобы помочь тебе вчера."

Затем Идзуку заметила большой синяк на щеке Ибары, куда ее ударил Фрид. -Ты ранен."

-Все в порядке, - сказала она. -А ты был хуже всех."

Эти двое быстро рассмеялись.

Момент был внезапно испорчен шумом, доносившимся со стены. Идзуку и Ибара обернулись, глядя, как Фрид выползает из дыры, проделанной выстрелом Дракона Идзуку. - А, понятно. Мне все равно придется тебя убить, - фыркнул он.

Ибара встала и встала перед Идзуку. -Я не позволю тебе причинить ему боль, - сказала она.

- Ах да? И что ты собираешься делать со мной ... - Ибара сложила руки на груди. Без предупреждения ее виноградные лозы вырвались и устремились к Фриду, поймав его в ловушку. - Какого хрена?!"

- Отец Освободил Зельцена. Твои грехи непростительны. Бог заставит тебя заплатить за зло, которое ты совершил, - сказала она.

Ибара Шиозаки, Причуда: Виноградные Лозы. Она может контролировать и растягивать свои лозы волос, а также отсоединять их по желанию.

На лице Идзуку отразились шок и изумление. Он полагал, что причуда Ибары была как-то связана с ее вьющимися волосами, но он не знал, что она могла заставить их расти или контролировать их так легко.

Фрид только рассмеялся. - Не считай своих цыплят до того, как они вылупятся, малыш!- Мерцающий меч света внезапно появился из лиан. Освободившись, он освободился сам. Глаза ибары и Изуку расширились от шока, когда Фрид направил на них клинок. - Сюрприз~! Спорим, ты не знал, что у меня есть настоящий световой меч?"

Ибара уже собиралась снова поймать Фрида в ловушку своими лианами, но остановилась, когда Идзуку встала и встала перед ней. - Мидория-Сан...!?"

- О! Ты хочешь пойти первым, да? Меня это устраивает! Фрид пригнулся к Земле, высунув язык из своей садистской улыбки. -Я планировал использовать тебя, чтобы побить мировой рекорд по дырявому трупу~! Но похоже, что вместо этого я отправлюсь на рекорд по самому хорошему фаршу~!"

- Не возражаешь, если мы тогда сорвем вечеринку?"

Глаза Идзуку расширились от этого голоса. Оглядевшись, он увидел, что Конеко, Юуто и Риас только что вышли из магического круга. Конеко издали смотрела на кровавое зрелище, а Юуто, казалось, бросил на Фрида полный ненависти взгляд. РИАС, однако, выглядел обеспокоенным, особенно после того, как увидел Ибару прямо у себя за спиной.

- Идзу-кун?- Что случилось? - спросил РИАС, подходя к нему."

-Я пришел сюда за повесткой, но нашел клиента мертвым. И все благодаря этому фруктовому пирогу, - объяснила Идзуку, указывая на Фрида.

- Понимаю... - Риас кивнула с печальным выражением лица. Она положила голову ему на плечо и обвила руками его шею. - Слава Богу, с тобой все в порядке."

- Сэмпай...? Идзуку покраснела.

- О, о! Это семейство дьяволов, да? Фрид рассмеялся, сгорбившись и высунув язык. - Круто! Это же супер Кул! Я собираюсь полностью выиграть с этим! И разве ты не хорошенькая! Я тоже могу тебя трахнуть?"

Юуто обливался потом. -Для священника у тебя довольно длинный язык. Впрочем, это не имеет значения... - сказал он непривычно холодным тоном.

- Извини, что я так вульгарна. Как насчет того, чтобы я загладил свою вину, отрубив этому хорошенькому мальчику голову?- Фрид пронесся через комнату, размахивая мечом. Прищурившись, Юуто согнул ноги, а потом внезапно исчез из виду.

- Он исчез!?- Ахнула Ибара.

Юуто снова появился перед Фридом, на этот раз вооруженный мечом, скрытым в темноте. Два клинка столкнулись друг с другом, когда оба молодых человека попытались одолеть друг друга. - Нападаешь вот так, ни с того ни с сего, - усмехнулся Юуто. - у тебя нет класса."

- Ха? Мне что, должно быть наплевать на это? Особенно от каких-то дерьмовых дьяволов? Фрид рассмеялся. Фрид быстро поймал мерцание своего клинка, теряя силу, поэтому он выбрал умный маршрут, когда отпрыгнул от приближающегося удара Юуто. - Двойной трах?!"

- Извини, но этот меч особенный, - сказал Юуто, сжимая рукоять двумя руками. - Он может поглотить свет."

Киба Юуто, Священное Снаряжение: Рождение Меча. Он может создать любой демонический меч, какой только сможет вообразить, и наделить его особыми свойствами.

- Хех, пользователь Священного снаряжения. Надо было догадаться, - вздохнул Фрид.

-У Кибы-Сан тоже есть священное снаряжение?- Ахнула Изуку. Внезапно его пронзила острая боль в ноге.

- Постарайтесь не двигаться слишком сильно, Мидория-Сан, - сказала Ибара. - У тебя все еще болит нога."

- Больно?- Повторил РИАС.

"Да. Фрид ударил меня ножом, а потом застрелил, но Шиозаки-Сан исцелил меня."

Риас медленно повернулся к вульгарному священнику. -Это правда?"

- Ага!- Фрид хихикнул. - Правда в том, что я планировал вырезать каждый дюйм его тела после того, как наполнил его дырками, но потом эта дерьмовая девица решила встать на пути~!"

Бум!

- А? Фрид посмотрел в сторону, обнаружив гигантскую дыру в стене всего в нескольких сантиметрах от своей головы, след разрушения, ведущий до самой улицы. Источником взрыва была рука Риас, все ее тело пылало темно-красным.

-Я не прощу никому, кто причинит вред моим слугам, особенно такому вульгарному бродячему священнику, как ты, - прорычала Риас, ее голос был спокоен и в то же время полон ярости.

Идзуку и Ибара задрожали, глядя на дисплей. - РИАС-сан-это страшно!'

Фрид, однако, казался невозмутимым. - У-у-у! Это было действительно что-то! Хорошо, что я знаю, когда их складывать!- Сказал Фрид, вытаскивая что-то из своей мантии. -Я убираюсь к чертовой матери из Доджа до того, как они прибудут, чтобы усилить засаду."

-"Они"?- Спросил РИАС.

- О да. По крайней мере, есть еще два падших ангела и множество священников, идущих этим путем, - сказал Фрид. "У fuuuuuuuuuuuun~"

Фрид ударил что-то о землю, ослепив юношей ярким светом, который вспыхнул перед ним.

- Ах!- Идзуку потер глаза, пытаясь избавиться от пятен, окрашивающих его зрение, прежде чем оно вернется в норму. Фрид исчез. - Вспышка взрыва?"

- ...Бухоу ... падшие ангелы приближаются, - внезапно заговорила Конеко, чувствуя чье-то зловещее присутствие.

- ТЧ! РИАС нахмурился и повернулся, чтобы подготовить еще один портал. -Нам нужно уходить."

- РИАС-Сан, подожди!- Идзуку насторожилась, указывая на Ибару, - мы должны взять ее с собой!"

-Прости, Изу-кун, - извинился Риас, оглядываясь через плечо, - мои порталы могут перевозить только тех, кто принадлежит к моему сословию. Она не переживет магию."

-Но ... разве нет другого выхода?"

- Мне очень жаль, но это не так."

- Нет, если я возьму ее с собой на велосипеде!"

-Но она связана с церковью, - сказал Юуто. - по умолчанию она наш враг."

-Это не помешало ей исцелить меня. Я не собираюсь бросать ее из-за таких пустяков, - нахмурилась Изуку. Изуку взял Ибару за руку и побежала к главному входу. - Встретимся в клубе, ребята!"

- Надеюсь, ты знаешь, что делаешь, - взмолилась Риас, когда она, Конеко и Юуто исчезли в портале.

http://tl.rulate.ru/book/45375/1071083