Готовый перевод My wife slaps people in the face online daily / Моя жена раздает пощёчины людям каждый день: Глава 31 Как я получила нули

Мягкий и медленный, но странный и проникновенный голос донесся до всех ушей.

На секунду воцарилась тишина. Все взгляды были прикованы к Гу Мане.

Присутствие девушки возвышалось в пустой атмосфере. Ее миндалевидные глаза были зловеще красными и содержали немного ледяной ярости, от которой у всех по спине пробегали холодные мурашки.

Ее губы медленно изогнулись.

- Иди сюда, Цзиньянь.

На мгновение на лице Мэн Цзиньянь появилось пустое выражение. Она произнесла “о” и послушно направилась к Гу Мане.

Гу Мана безразлично откинула назад свои длинные волосы. Ее прекрасные черты излучали мстительность, а губы были изогнуты в жестокой улыбке.

- Директор, мы с Цзиньянем обе пойдем в двадцатый класс, - неторопливо сказала она.

Услышав это, лицо Ло Сонхуа тут же изменилось, и она холодно спросила: “Что это? Ты что, делаешь из меня дурочку?!”

Они должны быть глубоко благодарны ей за то, что она согласилась смягчиться и принять Мэн Цзиньяну!

Право выбора принадлежало только ей одной! Они не должны быть теми, кто командует ею.

Директор Фу удивленно посмотрел на Гу Ману: “Вы уверены, что вы с Мэн Цзиньяной пойдете в двадцатый класс?”

Несмотря на то, что слова Ло Сонхуа были довольно резкими, однако первый класс все еще оставался лучшим классом в когорте третьего года. Каждый студент мечтал стать его членом.

Говорили, что быть в первом классе означало, что ты уже одной ногой стоишь на пороге высших учебных заведений.

Холодный взгляд Гу Маны скользнул мимо Ло Сонхуа. Засунув обе руки в карманы, она лениво произнесла “М-м-м”.

Хотя директор более чем приветствовал это решение, по его лицу все еще было видно, что это был достойный сожаления выбор.

- Хорошо, тогда делай, как хочешь, - неохотно сказал он.

Ло Сонгуа бросила на них сердитый взгляд, когда услышала это.

- Ты не знаешь чего-то хорошего, когда оно лежит прямо перед тобой! Ты пожалеешь об этом!

Сказав это, Ло Сонхуа встала и в крайнем раздражении выбежала из кабинета директора.

Директор Фу перевел взгляд на Си Янь.

- Госпожа Си, я оставлю этих двух детей в ваших руках. Пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы они как можно скорее приступили к занятиям.

- Понятно, директор.

Си Янь повела этих двоих к корпусу третьего года и по пути разговаривала с ними терпеливо и спокойно.

- Даже если двадцатый класс не так хорош, как первый, вам не о чем беспокоиться. Я сделаю все возможное, чтобы научить вас. У вас, ребята, безграничный потенциал перед вступительными экзаменами в колледж, - сказала Си Янь с милой улыбкой.

- Спасибо, мисс.

Мэн Цзиньянь ответила, как послушный ученик.

Си Янь похлопала ее по плечу.

- Сначала я отведу вас, ребята, за вашими книгами.

У Гу Мана не было особой реакции. Ее веки были опущены, и она рассеянно пошла вперед.

Си Янь несколько раз взглянула на нее и из любопытства выпалила вопрос.

- Гу Мана, я собираюсь задать тебе вопрос, на который, надеюсь, ты не будешь возражать.

- М-м? 

Гу Мана посмотрела на нее, приподняв одну бровь.

Это было довольно круто, в отличие от необразованного и неквалифицированного нарушителя спокойствия, и Си Янь обнаружила, что не испытывает к ней неприязни. Она даже немного ей нравилась.

Си Янь понятия не имела, почему у нее сложилось такое странное впечатление.

Она откашлялась и тактично спросила: “Я видела ваши результаты и… как ты сдала экзамены?”

Гу Мана внезапно рассмеялась и расплылась в ухмылке, в которой было семь частей злобы и три части хулиганства. Она наклонила голову и посмотрела на нее.

- Как я получила нули?

Си Янь увидела честность и спокойствие Гу Маны. Уголок ее рта дернулся, и она кивнула.

Гу Мана одним пальцем приподняла козырек своей кепки, открывая свои тонкие черты.

- Потому что все идут на экзамен, чтобы набрать баллы. Я иду спать, - небрежно ответила она.

Си Янь потеряла дар речи.

http://tl.rulate.ru/book/45365/1583532