Готовый перевод My wife slaps people in the face online daily / Моя жена раздает пощёчины людям каждый день: Глава 22 Жестокость Гу Ман

Услышав это, Мэн Цзиньян сразу нахмурилась и с тревогой спросила: “Ты действительно зарабатываешь деньги в качестве наемницы? Ты ранена? Раздевайся и дай мне проверить.”

Она встала, намереваясь помочь Гу Мане снять с нее одежду.

Гу Ман немедленно остановила ее руку и улыбнулась, увидев обеспокоенное выражение лица Мэн Цзиньяна. Ее прекрасные глаза светились немного лукаво.

Тихим голосом она сказала: “Я изучила некоторые компьютерные технологии и помогаю людям создавать программное обеспечение, чтобы заработать деньги.”

Мэн Цзиньян посмотрела в ее ясные, яркие глаза, чтобы убедиться, что она не лжет, прежде чем вздохнуть с облегчением. - Ты меня напугала.

Гу Ман обняла ее за плечи и дружески усадила Мэн Цзинъяну. - Расслабься, я не наемница. Я только избиваю людей.

Мэн Цзиньян потеряла дар речи.

Она была свидетелем жестокости Гу Мана в нежном пятилетнем возрасте.

Она могла улыбнуться кому-то в один момент и поднять кирпич, чтобы разбить его о того же человека в следующий момент.

Никто не мог причинить ей боль. Гу Ман была не из тех, кто поднимает шум, если только кто-то не сделает этого первым. Они заслужили все, что будет дальше.

Мэн Цзиньян съела сушеную клубнику, чтобы успокоиться, прежде чем вернуться к теме разговора. “Гу Ман, я достаточно поправилась, и мне больше не нужно здесь оставаться.”

Гу Ман окинула взглядом современную обстановку в медицинском учреждении. - Здесь довольно хорошо. Почему ты не хочешь остаться? Это не дорого.

Мэн Цзиньян мягко ответила: “Но я хочу зарабатывать с тобой деньги. Ты, должно быть, потратила много денег, чтобы финансировать мое пребывание здесь.”

- Это не так уж много денег. - Гу Ман все преуменьшила.

Ее телефон внезапно зазвонил с уведомлением, и она достала его. Это было сообщение от Линь Шуаны.

- [Будь осторожна в эти дни, Сестренка Гу. Лу Чэнгжоу использует все свое влияние, чтобы найти тебя.]

Мэн Цзиньян поджала губы с упрямым выражением лица. “Гу Ман, ты наняла так много учителей, чтобы научить меня чему-то, и я чувствую, что теперь могу работать, чтобы заработать немного денег.”

Она больше не хотела обременять Гу Ман.

Теперь она была способна позаботиться о себе.

Гу Ман подняла свои холодные, спокойные глаза, чтобы посмотреть на Мэн Цзиньяна. “Ты действительно хочешь зарабатывать деньги?”

Мэн Цзиньян торжественно кивнула. "Да.”

Гу Ман откусила кусочек сушеного манго и немного пожевала его. “Как насчет этого: я найду тебе школу, и ты пойдешь и сдашь вступительные экзамены в университет в этом году и поступишь в хороший университет. Ты сможешь заработать больше денег, если сделаешь это.”

На мгновение глаза Мэн Цзиньяны просветлели, но в следующее мгновение они потускнели. “Ходить в школу очень дорого.”

- Тебе не нужно беспокоиться о плате за обучение. Я могу себе это позволить.- Гу Ман напечатала ответ Линь Шуане и небрежно добавила: “Ты можешь вернуть мне деньги, когда найдешь работу после окончания университета.”

Мэн Цзиньян все еще колебалась. - А что насчет тебя?

“Меня? Я арендую дом рядом с твоей школой.”

Мэн Цзиньяна прикусила губу и задумалась. - Гу Ман, давай вместе сдадим экзамены в университет.”

Гу Ман слегка нахмурилась.

В шесть лет она уже выучила все, чему ее учили в средней школе.

Тогда ей было трудно бросить школу. Неужели она действительно хочет вернуться туда и каждый день рано вставать, чтобы слушать лекции и сдавать экзамены? И дать школе контроль над ней?

Это было слишком хлопотно.

Мэн Цзиньяна подумала, что Гу Ман ненавидит учиться, и с энтузиазмом сказала: “Если ты боишься учиться, я могу позаниматься с тобой.”

Гу Ман посмотрела на нее глубоким взглядом.

Мэн Цзиньян не поняла ее взгляда. Боясь, что она не согласится на это, Мэн Цзиньян крепко сжала кулаки, опустила глаза и тихо сказала: “Гу Ман, я действительно слишком многим тебе обязана. Я не хочу, чтобы ты еще больше жертвовала ради меня.”

http://tl.rulate.ru/book/45365/1429957