Готовый перевод The Analects of Righteous Father’s Collapse / Крах образа непогрешимого отца: Глава 23

Чтобы выполнить задачу в кратчайшие сроки, Цзян Лю нужно было как можно скорее найти способ накопить богатство. Цзян Лю быстро прокрутил в памяти воспоминания первоначального тела. После рождения своего сына Цзяна Чундэ он часто возвращался на остров на некоторое время. Его оправданием для постоянных отъездов было зарабатывание денег, но его семья никогда не видела, чтобы он приносил что-нибудь домой. Что касается расходов на проживание для Цзяна Чундэ пока он рос, то все делалось за счет, зарплаты его дедушки Цзян Линьхая и пенсии его бабушки Цай Шуфэнь.

Цзян Линьхая и Цай Шуфэнь можно было считать редкими образованными людьми на острове. Они работали учителями в начальной школе Сю Цю. Однако, чтобы позаботиться о внуке, который только что родился, Цай Шуфэнь рано ушла на пенсию, в то время как Цзян Линьхай продолжил работать. Зарплаты пожилой пары плюс пенсии хватало на ежедневные расходы семьи. Они могли бы даже отложить небольшую сумму денег в качестве сбережений. Поэтому они никогда не требовали от оригинала предоставления им какой-либо финансовой помощи.

В последние несколько лет первоначальный хозяин тела утверждал, что он зарабатывает много денег, но на самом деле он выполнял случайную работу, живя за пределами острова. Он в основном мало зарабатывал и мало тратил. Ему нравилось находить такую работу, которая быстро завершится и позволит ему забрать свою зарплату на несколько месяцев. После окончания работы он уезжал домой на несколько дней.

Сегодня был первый день, когда оригинальный хозяин тела вернулся домой после долгого отсутствия. На его карточке было немного денег, которые он не потратил раньше, а также зарплата за последние три месяца, которая едва достигала пятизначной цифры.

Кроме того, у него было более шестиста юаней мелочи. Это было связано с тем, что паб семьи Мао неохотно использовал карточные платежи и настаивал на оплате наличными, прежде чем они приготовят напитки.

С такими средствами, как он может увеличить их до двадцати миллионов или более?

Цзян Лю чувствовал, что, возможно, это было несбыточной  мечтой — даже подумать о том, чтобы быстро заработать такие деньги.

— ...Хозяин, нехорошо заранее считать себя обреченным на поражение, — прошептал 001.

— Да, я помню, что ты говорил раньше — когда количество моих баллов достигнет тысячи, система откроет системный магазин. Прямо сейчас у меня более тысячи очков, так что быстро открывай системный магазин. Позволь мне посмотреть, что хорошего ты можешь предложить.

Цзян Лю внезапно вспомнил, что он был человеком с системой в руках. Может быть, система преподнесет ему большой сюрприз.

Как только он закончил говорить, перед ним появился светящийся экран. Прежде чем Цзян Лю воскликнул от удивления, он смог увидеть только ряды пустых полок, за исключением одной вещи, доступной на центральной полке.

— Магазин? С таким количеством товара, как ты вообще можешь называть это магазином?

Цзян Лю почувствовал, что его тело и разум сильно пострадали.

— В настоящее время магазин системы все еще находится на стадии опытной эксплуатации. Хозяин должен верить, что в будущем будет доступно больше товаров.

001 не мог не чувствовать себя немного неловко, но это была система без каких-либо чувств. Как он мог испытывать такие эмоции?

— Ох ...

В этот момент Цзян Лю почувствовал, что он сел на пиратский корабль. Но другого пути не было. Хоть комар и маленький, но мясо все равно остается мясом. Ему оставалось только проверить единственный товар, доступный на полках.

[Непобедимая Счастливая Звезда]

Артефакт, случайным образом увеличивающий везение.

Эффективное время: через 24 часа после использования.

Количество использований: 1 раз.

Цена: 800 баллов.

Это был действительно ужасный магазин. Даже цена была слишком высока, не говоря уже об отсутствии хорошего товара. Даже после накопления очков искренней благодарности от мира последней миссии у него была всего тысяча очков. А на этот продукт с коротким действием ему нужно потратить восемьсот очков.

После неоднократных размышлений Цзян Лю все же решил купить единственный товар в системном магазине.

— Мне в голову пришла хорошая идея.

Эта непобедимая счастливая звезда вдохновила Цзян Лю, но он все еще не был уверен, сможет ли он добиться успеха или нет.

— Какая идея? — спросил 001.

— Ты когда-нибудь слышал известную поговорку:  «Зачем горевать? Лучше побыстрее сколотить состояние»?

Цзян Лю посмотрел на себя в зеркало и испытал слабое чувство собственной важности.

001: …

— Это изречение говорила какая-то знаменитость.

— Конечно, очень красивая и в то же время очень умная знаменитость по имени Цзян Минлю сказал это.

Цзян Лю посмотрел на 001 с презрением.

— В отсутствие капитала невозможно накопить богатство за короткий срок, если только ты не применяешь какие-то нетрадиционные средства. Но есть очень хороший метод, который может помочь тебе быстро заработать деньги, но при этом законно и разумно. Этот метод заключается в покупке лотерейных билетов.

Существовал фрагмент памяти, оставленный первоначальным телом, связанный с этим. Согласно воспоминаниям, из-за большого количества неразыгранных джекпотов, в следующем месяце призовой фонд самой популярной лотереи в США будет самым большим в истории. Призовой фонд джекпота оценивался примерно в пятьсот семьдесят девять миллионов долларов США. Это можно рассматривать как огромный бонус, полученный в текущем периоде. Из-за этого продажи лотерейных билетов росли, и даже люди из других стран не могли не испытывать желания купить несколько лотерейных билетов во время путешествия.

И хотя второй приз уже был разыгран, первый призовой слот все еще оставался нетронутым.

Поскольку оригинал был “мечтателем”, который хотел разбогатеть за одну ночь, он все еще помнил количество невыигрышных лотерейных билетов за первое место в этом сезоне.

Теперь, когда у Цзян Лю не хватало денег, он подумывал об использовании этого метода, но он также знал о существовании эффекта бабочки. Он не мог гарантировать, что после того, как он прибыл в этот мир, номер лотереи из исходной памяти все еще оставался прежним. Но с помощью [Непобедимой Счастливой Звезды] он сможет увеличить свою удачу и стать победителем.

001: …

— Покупка лотерейных билетов разве не считается азартной игрой? Как хозяин системы Отца, а также посланник, который приносит любовь и надежду в мир, как ты можешь участвовать в азартных играх?

001 почувствовал, что сегодня в нем было слишком много искаженных данных. Он не мог не задаться вопросом, не была ли его система недостаточно усовершенствована?

— Знаешь ли ты, что часть денег от выигрыша в лотерее будет использована на благотворительность? Знаешь ли ты, что в некоторых штатах этой страны существует положение, согласно которому просроченные и невостребованные выигрыши будут включены в благотворительный фонд? Знаешь ли ты, сколько людей зарабатывают деньги каждый год благодаря этому? Это благотворительность, как ее можно воспринимать, как азартную игру?

Цзян Лю с негодованием указал на этот факт системе. Судя по выражению его лица и тону, он словно чувствовал, что система была слишком низкоуровневой с точки зрения ее знаний о мире.

001: …

001 перерыл кучу искаженных данных и действительно нашел похожую информацию. Казалось, что он действительно неправильно понял Цзян Лю.

— Но поскольку ты хочешь купить лотерейные билеты, почему бы не купить их непосредственно в Китае?

001 не мог понять действия Цзян Лю. Эта страна была так далеко, и только за авиабилеты стоили больших денег.

— Ты дискриминируешь этническую принадлежность? Или, может быть, у тебя есть чувство национальной дискриминации? Как праведный отец, я должен быть непредвзятым. Нет такого региона или вида, которые могли бы препятствовать распространению любви. Я не думаю, что было неправильно тратить немного денег, чтобы помочь нашим друзьям в другом полушарии.

[Болтающий всякую чепуху Цзян Лю настолько исключителен, что этот переводчик счел его достойным презрения. Бедный 001].

Чего Цзян Лю не сказал 001, так это того, что даже китайцы, которые родились и выросли здесь, не были достаточно убеждены в том, что лотерейная система в Китае надежна. Особенно по сравнению с США, где большинство штатов требовали раскрытия информации о выигрыше джекпота. Выигрыш, который они получат, также был выше.

Тем не менее, Цзян Лю также ясно понимал, как все это работает. Он знал, что, будучи иностранцем, он не сможет получить много денег после уплаты налогов. Несмотря на это, денег, которые он заработает, должно быть достаточно, чтобы он смог справиться с текущими проблемами.

Тем не менее, как 001 мог ожидать зловещих намерений, скрытых Цзян Лю? 001 вместо этого серьезно размышлял над своей собственной ограниченностью и испытывал глубокую гордость за то, что у него такой самоотверженный и великий хозяин.

— Бабушка зовет тебя поесть.

Как раз в тот момент, когда 001 собирался извиниться за то, что он только что сказал, раздался стук в дверь ванной.

Услышав немного грубый голос мальчика, который только что достиг половой зрелости, зовущего его равнодушным тоном, Цзян Лю, наконец, понял, что он был в ванной слишком долго. Прошло достаточно времени, чтобы его сын Цзян Чундэ уже прибыл домой после поездки на лодке с острова Дайшань.

Цзян Лю поспешно повесил полотенце на крючок, затем нажал кнопку смыва, как бы показывая, что только что закончил со своими делами.

— Эй, я не видел тебя больше двух месяцев, а ты стал намного выше.

Как только Цзян Лю вышел, он принял соответствующее выражение лица и вел себя так, как будто давно не видел своего сына и хотел быть ближе к нему. Однако из-за долгого отсутствия он не мог не вести себя неловко рядом с ним.

— Да.

Цзян Чундэ посмотрел на него, а затем опустил голову и молча пошел вперед.

Цзян Чундэ сейчас был пятнадцатилетним мальчиком, однако его рост почти сравнялся с ростом Цзян Лю. Его внешность была почти на семь пунктов похожа на его покойную жену. Хотя он был немного женственен, в целом его можно считать красивым и симпатичным мальчиком.

— Здесь шестьсот юаней, которые составят твои расходы на проживание в следующем месяце.

Цзян Лю достал шестьсот юаней, отложенных на алкоголь, и положил их в карман Цзян Чундэ.

Траты Цзян Чундэ на острове обычно были не такими высокими. В конце концов, Цзян Чундэ жил в школе почти круглый год. Его трехразовое питание было приготовлено в школьной столовой, которая стоила около двенадцати юаней в день. Кроме того, проезд между островом Рюйкюй и островом Лушань также стоил около тридцати юаней. Плюс кое-какие другие расходы, шестьсот юаней в месяц должно хватить.

Просто обычно расходы Цзян Чундэ оплачивала пожилая пара. Цзян Лю никогда не давал ему ни цента.

Из-за неожиданного поведения своего отца Цзян Чундэ подозрительно посмотрел на него.

— Дело не в том, что папа не хотел давать тебе больше денег. В конце концов, ты еще молод. Папа только желает воспитать в тебе настойчивость и хороший характер. Ты же знаешь, что у папы много денег. На самом деле, нет проблемы в том, чтобы покрыть твои расходы на проживание.

Цзян Лю не удержался и коснулся головы своего сына. Его волосы были такими мягкими, и ему было очень удобно держать их в руке.

Выслушав Цзян Лю, Цзян Чундэ не удержался и хлопнул отца по руке и быстро ушел.

Конечно же, этот человек умеет только хвастаться. Он совсем не изменился.

Однако, несмотря на то, что он так думал, Цзян Чундэ все равно не вернул шестьсот юаней. В конце концов, за эти деньги должен был отвечать его отец. С этими шестьюстами юанями его бабушке и дедушке не придется давать ему деньги в этом месяце. Он не хочет, чтобы его бабушка и дедушка так уставали, чтобы вырастить его.

— Ты действительно непослушный подросток. Папа говорит тебе правду, и все же ты в это не веришь.

Цзян Лю посмотрел на проявление гнева маленького мальчика и не смог сдержать улыбки.

— Просто подожди немного, папа позволит тебе заплакать от удивления и вцепиться в папино золотое бедро.

Цзян Чундэ чуть не задохнулся, когда услышал слова Цзян Лю. Он повернул голову и прямо посмотрел на него. Он действительно хотел, чтобы этот неразумный и беспокойный родственник остался во внешнем мире и никогда не возвращался.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/45346/1668357