Готовый перевод Прах мечты / Прах мечты: Глава 140. Старые знакомые

Глава 140. Старые знакомые

Августа летела не долго. Расстояние до цели большое по человеческим меркам, но для взрослого демона оно заняло меньше пары часов, когда людям потребовалось бы несколько недель. Она добралась до одного из человеческих городов, пока еще не захваченных Ланли, но не стала заходить внутрь, а остановилась на укромной полянке в ближайшем лесу и стала ждать. Ожидание для демонессы тянулось вечностью. Она умаялась от скуки и сильно нервничала, хотя прошло всего каких-то несколько минут. Девушка взволнованно оглядывалась по сторонам и переминалась с ноги на ногу, что-то бурча под нос, пока ее взгляд не остановился на одном из веток векового древа.

Ветка едва заметно качнулась, что можно с легкостью списать на порыв ветра, но Августа не сдержалась и счастливо захлопала в ладоши. Не задумывая, девушка громко закричала: «Эй! Спускайся!»

В тот же миг в нее из густой листвы полетели острые черные кинжалы. Демоница отступала, не моргнув и глазом, будто бы заранее зная, куда должны попасть кинжалы. Все клинки вонзились в землю, растаяв в черной дымке. Ни одно лезвие не смогло тронуть и волоска на теле девушки. Она хотела как-то объясниться, что-то сказать, но следующая атака не позволила начать. В воздухе над поляной появилось несколько десятков острых копий, ливнем упавшие на голову беззащитной демонессе. Она даже не удосужилась посмотреть вверх или как-нибудь побеспокоиться об уклонении. Всего одного незаметного шага в сторону хватило, чтобы все копья промахнулись мимо цели. В следующее мгновение копья безостановочно падали с неба, не давая и секунды на отдых. Но казалось, что и усиленные попытки навредить Августу никак не интересовали. Копья продолжали безрезультатно нестись с неба с невероятной скоростью, но вместо беспокойства за жизнь Августа взволнованными блестящими глазами пристально смотрела на дерево, продолжая опасный танец со смертью, где ошибка хотя бы на один сантиметр могла стоить девушке жизни. Одна задержка, одна маленькая помеха и прекрасное тело Августы пронзили бы сразу десятки копий.

-Ну, хватит! – обижено крикнула Августа, прикусив губу, - Я устала!

Смертоносный ливень прекратился. Выглядело так, будто опасность миновала. Августа недовольно скрестила руки на груди и сделала практически незаметное движение в сторону, одновременно повернув голову. Миг спустя из земли вытянулись острые шипы, не дававшие и шанса увернуться обычным демонам. Но Августу не тронул ни один шип, пройдя в паре миллиметров от кончика носа.

Демонесса достала из-за пазухи маленький кинжал и, не глядя, выставила лезвие за спину. Прозвучал металлический удар. Вражеский меч натолкнулся на защиту и не смог успешно ранить девушку. Шипы исчезли и атаковавший отступил на несколько шагов назад, встав в оборонительную стойку.

Атаковавшим являлся юный парнишка с короткими полностью черными волосами. Его руки были такими же черными, а пальцы заострялись к концам, не имея ногтей. Вокруг глаз были большие темные круги. Это демон. Парень был хорошо и спортивно сложен, что свидетельствовало о его постоянных физических нагрузках. Ясно, что он прошел тщательную военную подготовку, так как взглядом опытного воина следил за Августой, готовый среагировать на любую атаку. Оборонительная стойка не имела никаких ошибок или слабостей, а жесткое и серьезное выражение лица говорила о том, что он может убить, не сомневаясь.

-Привет! – добродушно поздоровалась Августа, помахав рукой, - Давно не виделись. Это так ты встречаешь старых знакомых? – хихикнула девушка, сделав шаг вперед.

-Не подходи! – твердо ответил парень, отступив назад.

-Ой-ой… - Августа прищурилась.

С вызывающим и непокорным взглядом она сейчас очень сильно напоминала свою мать. Девушка повторяла все: мимику лица, движения тела – можно подумать, что перед парнем стояла перекрасившаяся Ланли. Августа специально провоцировала парня перед собой, сделав еще один шаг.

-Я предупредил! – повторил он.

Августа проигнорировала и просто пошла вперед.

Демон крепко сжал зубы и тяжело выдохнул. Он ринулся в атаку, нанося удары по Августе. Но какие бы ухищрения он ни применял, как бы ни пытался обмануть противника – все его выпады были без усилий встречены коротким кинжалом, больше напоминавшим женственный ножик для бумаги. Демон начинал злиться и рычал, когда девушка снова заранее предсказала очередной колющий, который, по крайней мере, должен был оставить хотя бы маленькую царапину, и отступила, не получив ран. Она специально игралась с демоном. На ее губах появилась веселая и радостная улыбка, что еще больше злило демона.

Вокруг рук парня появилась черная дымка, окутавшая Августу с ног до головы. Он не оставлял попыток задеть мечом девушку, которая лишилась своего обзора.

В то же время в голове Августы начали бормотать незнакомые голоса, пытающиеся сбить демонессу с толку, уговорить, загипнотизировать. Но максимум, что они смогли сделать – заставить девушку поморщиться.

То, что слабая на вид девушка могла с легкостью избегать всех атак, разгневало демона. С громким рыком он отбросил меч в сторону и набросился на девушку. Она, конечно же, могла бы увернуться, но не стала, звонко рассмеявшись. Ее глаза радостно блестели, словно демонесса давно ждала этого.

Парень повалил Августу на мягкую траву и зажал той руки над ее головой, прижав к земле. Он навис над веселой и беззаботной девушкой.

-Кто ты такая? Почему следила за мной? – грозным тоном обращался демон.

-Знаешь, пускай мы и были в детстве хорошими друзьями, но сразу переходить к таким вещам после долгой разлуки… Это немного… Не правильно с твоей стороны. Мы могли бы хотя бы нормально поговорить и поужинать вместе, прежде чем думать о подобном, - смеялась девушка, - Я, конечно, понимаю, что ты одинокий парень и все такое, но, пожалуйста, будь сдержанным.

Слова Августы вогнали демона в краску. Он ошарашенно смотрел на счастливую девушку, заливающуюся смехом. Парень уже было решил встать, но пришел в себя, одернувшись, и сильнее прижав девушку к земле.

-Как грубо… - томно прошептала Августа, улыбнувшись, - Ну, ладно, продолжай, Азарий. Я не против.

-Азарий? Откуда ты знаешь мое имя? – с шоком пробормотал демон, - Ты… Августа? Это ты?!

-Ага, давно не виделись. Скучал? – как ни в чем не бывало, захихикала демоница.

***

-То есть получается, что я преследовал тебя с матерью? – проговорил под нос Азарий.

Два демона сидели на траве, вспоминая прошлое и обсуждая настоящее.

-Меня беспокоят твои слова… Я должна быстрее сообщить маме о том, что здесь два Великих Лорда: Маммона и Астарот, - Августа закусила губу.

-Правильно, - кивнул Азарий.

-Ты пойдешь со мной? – с надеждой спросила девушка, взяв руку друга.

Азарий с сомнениями переводил взгляд с лица демонессы на сомкнутые руки.

-Нет, - вздохнул он, - Не пойду.

-Но почему?!

-Я должен остаться с Маммоной, ради Амины. В тот раз, когда тебя забрали, я понял, что мы с сестрой остались снова одни. В панике я схватил сестру и убежал. Мы думали, что нас бросили. Используя силу шептунов, я смог обмануть охранников и пробраться сквозь барьер, но далеко уйти не удалось. Нас встретила Маммона и, увидев мою силу, захватила меня и сестру. Под ее крылом я подвергался жестоким тренировкам. Маммона сказала, что не тронет Амину, пока я буду слушаться ее, - виновато ответил Азарий.

-А-а… Ясно… - протянула Августа с остекленевшим взглядом.

-Прости, - Азарий приобнял девушку и прижал к себе, - Надеюсь, что твоя мама сможет спасти Амину. До тех пор у меня не получиться присоединиться к вам, но я постараюсь всеми силами помогать, - он увидел обиженное лицо демонессы и несильно ущипнул ту за надутые щеки, - Я очень рад, что смог встретиться с тобой и обо всем узнать. Я скучал, Августа.

-Я тоже, - пробубнила демонесса, а потом тихо и печально прошептала, - Азарий…

-Да?

-Тебе ведь интересно, как я могла заранее избегать твоих атак? Как смогла найти тебя?

-Да, интересно.

-Это потому что я – оракул. Я могу предсказывать будущее и довольно четко. Поэтому ты не мог меня ранить, ведь я знала, что ты хочешь сделать.

-И что? – демон умирал от любопытства. Голос Августы заставлял его нервничать.

-И… Я могу увидеть, что случиться с тобой в будущем тоже… - на глазах Августы появились слезы, - Амина… В будущем ты должен будешь узнать, что Амина умерла. Она умерла от истощения еще очень давно, несколько лет назад. Все это время ты служил Маммоне просто так. Она обманывала тебя.

-Что? – Азарию казалось, что все это сон. Он не хотел верить Августе. Он хотел, чтобы ее слова являлись обычной иллюзией. Но, видя лицо девушки, испытав на себе доказательства ее предсказаний, Азарий знал, что это правда. Ему на голову словно поставили многотонный камень. В ушах зазвенело. Августа что-то говорила, пытаясь привести друга в чувства, но ее голос доносился будто бы из-под толщи воды, - Нет… Нет… Нет! Я не верю! Я не хочу верить! – отчаянно кричал Азарий, схватив Августу за плечи. Он бешено тряс хрупкую девушку, пока она не сказала:

-Азарий, мне больно!

С бледным лицом он отпустил Августу. Тело не слушалось, как будто окаменело. Он хотел плакать, но слез не было. Хотел злиться, но не получалось. Бездушным взглядом, ничего не соображая, Азарий смотрел на свои дрожащие руки.

-«Как? Как это могло произойти? Что я сделал не правильно? Почему с самого детства моя жизнь идет насмарку? В чем я провинился перед Владыкой? Почему я?! Почему Амина? Почему мама? Почему, Владыка, ты забрал у меня всех, кто был дорого? Почему я остался один?!» - ураган мыслей проносился в его пораженном разуме. Он проклинал весь свет, весь мир, проклинал самого себя за то, что был так глуп. Он чувствовал глубокое одиночество, словно Вселенная вдруг лишилась тепла и красок. Мир потерял цвета. Серая и жестокая реальность сломала Азария в одно мгновение. Для него больше не существовало ничего, что могло бы дать хотя бы малую ценность жизни.

Пока он глубже и глубже погружался в пучину отчаяния, Азарий вдруг почувствовал теплые и нежные руки, ласково обнимающие его. Демон ощутил мягкую грудь девушки, тепло родного друга.

-Не печалься, Азарий, не бойся, - шептала Августа на ушко демону, - Ты не один. Я всегда буду с тобой. Всегда поддержу тебя. И никогда. Никогда не оставлю.

Услышав слова демоницы, Азарий больше не мог сдерживаться. Слезы сами собой полились из его глаз, пока он прижимался к Августе в поисках тепла. Слова девушки зажгли новый огонек в потухшем сознании парня. Он был бесконечно благодарен ей. Пара простых слов вытащила его из порочного круга отчаяния и пронзила сердце сквозь толщу океана одиночества.

-Спасибо, Августа, - сквозь слезы выдавил Азарий, крепко сжимая платье демонессы в руках.

Девушка нежно гладила парня по голове и аккуратно целовала в лоб, когда со стороны прозвучали аплодисменты.

-Как это мило! Нет, ну, правда! Я готов расплакаться! Как давно я не ходил в театр и не видел такой романтичной драмы! Аж сердце быстрее забилось! Но… мне кажется, чего-то не хватает… Точно! Неожиданный поворот! Забрать надежду у героев! Жестокий убийца появляется в конце и лишает жизни двух возлюбленных, желая мести! Вот она – трагедия! Что же, пожалуй, я готов взять на себя тяжкую ношу исполнителя подобной роли. Не стоит благодарностей.

На поляну с неба спустился уродливый шипастый демон, окруженный плотным черным туманом.

-Ты?! – изумленно поднял глаза Азарий.

-Кто это? – со страхом спросила Августа, чувствуя силу демона, не дающую двигаться и дышать.

-Юная леди, позвольте представиться, Дьякон, - с довольной ухмылкой поклонился демон.

-Дьякон… Маммона приказала следить за ним, но я потерял след несколько месяцев назад, - сообщил Азарий Августе, - Кто же знал, что охотник и зверь поменяются местами.

-Я… Я не видела, что он придется! Я не предсказывала этого! Невозможно! – девушку охватила истерика, - Я перестала видеть будущее! Я не вижу, что будет дальше!

-Он равен Великим Лордам, - тяжело сказал Азарий, вставая.

Демон подобрал свой меч и встал наизготовку. Печаль и скорбь как рукой сняло. Он знал – если ничего не сделает, Августа погибнет.

-Уходи! – приказал он растерянной и испуганной демонессе, - Я постараюсь задержать его.

-Какой храбрый юнец! – снова издевательски похлопал Дьякон, - Должен признаться, ты хорошо придерживаешься роли смелого рыцаря.

http://tl.rulate.ru/book/4531/299693