Готовый перевод Прах мечты / Прах мечты: Глава 102. Родственники

Глава 102. Родственники

-Асмодей? – я нахмурила брови, - Кто это?

Испуганные глаза моих друзей говорили более чем достаточно – он был очень опасным демоном.

Бледный Казим едва слышно процедил ответ:

-Один из Великой Семерки… Мы не справимся. Если нас заметят – погибнем моментально! Но не это главное… - я поймала на себе его испуганный, взволнованный взгляд, - С войной будет покончено, ведь он получит то, кого так желают все. И результат вряд ли будет устраивать тебя.

Объяснять что-то еще было не нужно. Понимание его слов заставило меня вздрогнуть. По телу прошелся сильный электрический разряд. Но от страха ли? Странно, но его я не испытывала. Совершенно наоборот, я не боялась. Было что-то еще. Чувство, которое мне сложно описать словами. Оно с грохотом клокотало внутри меня, готовое вырваться в любую секунду, при любой возможности. Сердце с каждой секундой ускоряло свой ритм, разжигая в груди необузданный огонь моих чувств. Абсолютно черные, беспросветные эмоции смолью охватывали сердце. Прищурившись, я посмотрела на щель в дверях, откуда выбивались лучи слабого света. Там скрывался один из моих врагов. Один из тех, кто начал на меня охоту. Один из тех, кто лишил меня всего: родителей, друзей, спокойной жизни. Один из тех, к кому я испытываю первобытную, животную ненависть, пылающий огонь которой погасит только холодная месть.

-«Тебя разделяет всего только один шаг. Так чего же ты ждешь? Вместе мы справимся!» - холодный рваный металлический голос ворвался в бушующую бурю беспорядочных мыслей, - «Нас ничего не остановит. Но ты должна сделать первый шаг», - я закрыла глаза. Сама того не замечая, я полностью отдалась леденящему кровь голосу в своей голове, - «Я помогу тебе искупаться в крови заклятых врагов, столь ненавистных и столь желанных. Их крики будут вечным эхом отдаваться в сердцах других живых существ, предостерегая от любых необдуманных действий в нашу сторону».

Моя мана медленно начинала закипать. Темная энергия выходила наружу из каждой поры тела, обволакивая его плотным черным слоем. Открыв сияющие мертвенным красным светом глаза, я, не моргая, смотрела на дверь. Секунда отделяла меня от рокового поступка, когда вспотевшая ладонь Казима схватила меня за плечо. Темная энергия рассеялась, будто ее и не было вовсе.

-Даже не думай, - твердо сказал демон, потащив меня в сторону выхода.

Шагая мимо яиц, я краем глаза заметила странное поведение личинок. От самых больших, около метра и более, до самых маленьких, меньше сантиметра, они провожали нас маленькими черными глазками-бусинками. Чуть приоткрыв свои пасти, они издавали слабый, едва слышимый писк. Чем дальше мы уходили от двери, тем яснее становилось то, что они нас преследуют. Группируясь, личинки создали сплошное живое покрывало, следовавшее за нами. Шевелящееся море медленно, но верно окружало нас, перекрывая выход. Теперь уже не я одна заметила неладное. Трое других демонов тоже насторожились, ускорив свой шаг. Слившийся писк тысяч личинок оглушал. Учитывая, что мы сквозь дверь слышали голоса демонов, не оставалось никакого сомнения в том, что нас обнаружили.

Лица моих спутников больше походили на лица мертвецов. Белые, без капли других цветов, они с опаской поглядывали на дверь. Сами того не заметив, мы уже перешли на бег, устремившись к выходу. В этот момент позади раздался сладкий голос королевы:

-Пожалуйста, остановись на пару минут. К нам закрались крысы.

-Это про них ты говорила недавно? Я думал, что твои дети позаботятся о любых крысах.

-Прости, я тоже так думала, но, похоже, они не справились. Позже мне придется наказать парочку сотен или тысяч из детей.

Демоны переговаривались, будто их совсем не беспокоит ни наше присутствие, ни  то, что мы могли все слышать, ни то, что мы можем сбежать. Я поняла, что только мы сами думали, что имеем возможность избежать сражения. Обида и гнев снедали меня изнутри, вновь распаляя пожар ненависти. Скрежеща зубами, я остановилась и повернулась лицом к двери, готовая дать отпор. Верный бастард уже появился в моих руках. На его остром лезвии играли блики слабого света. Цезарина, Лола и Казим тоже были вынуждены остановиться. Я слышала, как они обреченно выдохнули, приготовившись сражаться до последней капли крови.

-Ох, мамочки… - шептала сама себе Лола, - Знала бы, что так будет, точно бы изнасиловала генерала, прежде чем сюда идти.

Ее сказанные на полном серьезе последние слова заставили нас улыбнуться. Лицо суккубы выглядело по-настоящему страдальческим.

-Цезарина, - Казим обратился к демонессе.

-Что? – подняв глаза, переспросила она.

Он колебался. Не знаю, что он хотел сказать, но, прикусив нижнюю губу, Казим передумал:

-Нет, ничего. Потом поговорим.

Пока мы тут тратили свои нервы, два демона до сих пор вели за дверью спокойную светскую беседу. Их флирт выводил из себя. Я была готова сама ворваться к ним.

-А я ведь могла их и не заметить. Все мое внимание было уделено лишь тебе. Если бы не маленькие детки, настойчиво пытавшиеся до меня достучаться, они могли бы просто сбежать.

-Приятно слышать, что я смог заинтересовать прекрасную женщину.

-Всего лишь сладкая лесть.

-Нисколько. Чистая правда.

Пока они двое смеялись, я бросила взгляд на пищащих личинок. Переглянувшись с остальными, я поняла, что мы все разделяем одни и те же мысли: «Кто вообще сказал, что эти проклятые червяки не имеют такой же общий разум, как и все остальные?» Это была наша ошибка. Оплошность, которая может стоить нам жизней.

-Ну, ладно, я пошла. Мы заставили ждать гостей слишком долго. Я должна проявить к ним хозяйское гостеприимство.

-Тебе помочь с ними?

-Не стоит. Я сама с ними справлюсь.

-Не пристало королеве пачкать руки о всякую падаль. Я пойду с тобой.

-Хорошо, как хочешь.

Большая дверь с громким скрипом открылась, и перед нами предстали два демона. Знакомая фигура королевы и уродливый четырехголовый демон с несколькими разными конечностями. От демона веяло грозной подавляющей аурой. Было сложно смотреть ему в глаза и не отводить взгляда.

-Извините, что заставили вас так долго ждать, - притворно вежливо говорила королева, - Но и вы должны были хотя бы предупредить о том, что придете, - она оглядела нас всех. В ее глазах зажегся огонек понимания, - О! А я знаю вас троих! Подумать только, ко мне самолично пришли три самых сильных воина Авраама. Напомните, как вас зовут? Хотя это не важно. Убив вас сейчас, я смогу еще больше обеспечить себе легкую победу, - она нахмурилась и посмотрела на меня, - Но я не припомню четвертую. Очередная суккуба? Мда… Все-таки у Авраама испорченные вкусы. Из-за которых у него одни проблемы. Собственно, чего еще ожидать от демона, связавшегося с таким мусором. Он и сам стал никчемностью, - королева не скрывала презрения в своих словах.

-Не смей говорить так о нем! Только не ты! – выступил вперед Казим, - Ты трусливо пряталась всю войну, боясь вякнуть в сторону нашего генерала, а теперь, прячась за спины Семи Лордам, служа им послушной шавкой, решила показать свою храбрость. Если кто и заслуживает называться никчемностью, то это ты! – его слова переполнял гнев. Он решительно указал острием меча на королеву.

Я удивилась поведению Казима. Неужели он настолько верен Аврааму? Эти слова касались и остальных. Лола и Цезарина встали по бокам Казима, готовые поддержать его.

-Ты!... – прошипела королева. Крылья на ее пчелином тельце задрожали, - Да как ты смеешь! Ты всего лишь обычный слуга!

-Не волнуйся, - Асмодей погладил королеву по руке, - Слова мальчика на побегушках ничего не стоят. Не имея возможности что-либо сделать на прямую, он вынужден бросать пустые громкие слова, пытаясь хоть чем-то компенсировать свою неполноценность, - Лорд пристально смотрел на Казима, - Оставь их мне, - После секундного молчания он громко и властно крикнул, - На колени!

Я не могла поверить своим глазам, увидев произошедшее. Казим и остальные изо всех сил сопротивлялись, их мышцы напряглись, а вены вздулись, но они все равно послушно повиновались словам Асмодея. Один за другим они встали на колени, опустив головы. Казалось, что и они, и королева с Лордом знали, что так будут – никто не удивился. Хотя нет, Лорд и королева шокировано посмотрели на меня, ведь я не чувствовала никакого принуждения и свободно стояла перед ними, выставив перед собой клинок.

-А ты… - Асмодей почесал голову, - Ты кто? Я тебя не знаю. Но раз уж ты смогла сопротивляться силе крови отца, значит, ты тоже его потомок. Не припомню, чтобы у нас в роду было много суккуб. Только одна ветвь, и то с ней скоро будет покончено.

Я молчала. До этого ни о какой крови я не слышала. Кроме того, не для меня одной его слова стали сюрпризом. Три демона на коленях посмотрели на меня.

-Ну-ка, дай посмотрю, что у тебя за игрушка, - Асмодей вмиг пропал из поля зрения.

В следующую секунду из моих рук исчез меч – демон его выхватил, оказавшись прямо передо мной. Я отшатнулась от неожиданности.

-Хмм… Фамильный меч? Знакомый герб? Но какая это семья? – Лорд с интересом разглядывал полутораручник, - Капля крови с крыльями суккубы? - он обратил все свое внимание на изображение на навершии. Внезапно его лицо осветилось радостью, - Семья Круэнто! Все сходится! Я сорвал джек-пот! – он, разразившись хохотом, кинул мне меч, который я поймала на лету, - Подумать только, Ланли Круэнто сама придет сюда! Думала, что перекрасив волосы, изменив немного внешность, сможешь скрыться? Ну, твоя мать совершила примерно ту же самую ошибку. Понимаешь, узнать друг друга двум потомкам Владыки не составляет особого труда, - он подмигнул мне, - Тем более что единственными суккубами в нашей семье были именно вы, Круэнто.

-Круэнто? Мать? Потомок Владыки? – я прервала его самодовольные размышления, - Я не понимаю, о чем ты говоришь.

-Неужели? – он удивленно приподнял брови, - Имя Виргиния Круэнто тебе ничего не говорит?

-Нет, не говорит, - я пыталась соврать. Я, конечно же, узнала в имени свою мать, но Круэнто… Впервые слышу.

-А этот меч? Откуда он у тебя?

-Нашла.

Он снова рассмеялся.

-Все, хватит обманывать. Этот меч по-настоящему принадлежит тебе. Каждая ветвь нашего рода имеет подобное фамильное оружие, которое способно проявить свою силу только в руках носителя нашей крови. В руках же обычных демонов оно ничем не будет отличаться от обычной, хрупкой безделушки, - он махнул рукой, - Да и твоя краска не такая стойкая, как кажется на первый взгляд, - как он и сказал, мои волосы вернули свой изначальный алый цвет. От синей краски не осталось ни следа.

Я была опознана. Но слова Асмодея все еще были для меня неожиданностью. Я медленно начинала понимать, что он хочет сказать. Но я должна была убедиться.

-И все равно, твои слова о потомках Владыки, о семье Круэнто – все это чушь, - процедила я сквозь зубы, - Я была удочерена обычной суккубой Виргинией и надзирателем инкубатора Лукой. Ни о каком Владыке, роду, семье Круэнто и речи быть не может, - я хотела, чтобы он мне все рассказал.

Глаза Асмодея горели азартным огнем:

-Я понял, понял. Хочешь сказать, что ты убегала и сражалась, даже не понимая, почему все охотятся за тобой? Что ж, это становится очень интересно, - на его заплывшем жиром лице появилась игривая улыбка, - Забавно то, что именно мне выпала честь рассказать тебе все. Но если честно, все сводится к нескольким словам – твоя мать врала.

Он продолжал противно улыбаться, ожидая моей реакции. Но я просто молчала.

-Виргиния была твоей настоящей матерью. Что до твоего отца Луки, то он, и правда, был приемным, можно сказать, отчимом. Ты и твоя мать являетесь потомками моего отца, Владыки, членами семьи Круэнто, которая на данный момент состоит всего лишь из двух суккуб. Ты можешь смело называть меня дядей. Не стесняйся, моя любимая племяшка.

Я молча обдумывала услышанное. Медленно все становилось на свои места. Я раньше никогда не задумывалась над тем, что мы с Виргинией были очень похожи внешне, но если она является моей родной матерью – ничего удивительного в этом нет. Единственное, что до сих пор остается для меня загадкой, так это то, зачем я им нужна.

-А теперь, маленькая племянница, позволь мне проводить тебя домой. Не бойся, там о тебе хорошо позаботятся. Мы же все-таки родственники, - отвратительная улыбка на уродливом лице Асмодея прочно отпечаталась в моем сознании.

***

Два демона продирались через густую чащу леса. Один из них был облачен в красно-золотые доспехи, хотя, на самом деле, это было его собственное тело. Вторым демоном было девушка, которая послушно шла за своим спутником, очищающим путь впереди.

-Хероудс, ты так и не сказал мне, куда мы идем? – взвыла демонесса.

-Потерпи, осталось совсем чуть-чуть.

-Мы идем к той, кого ты ищешь? – в голосе девушки чувствовалась обида.

-Нет, но в этом месте живет та, кто может нам помочь в поисках.

-Откуда ты знаешь?

-Воспоминания отца.

-Как все просто. Скажи, а зачем ты хочешь найти ту девушку?

-Чтобы спасти ее, - Хероудс ответил, как само собой разумеющееся.

-И зачем это? – хмыкнула демонесса, - А главное, от кого?

-Если этого не сделать, то все титаны высвободятся, а Ад погибнет.

-Ты говоришь об этом слишком спокойно.

В такой непринужденной атмосфере, постоянно беседуя на отвлеченные темы, они вдвоем уже довольно долго путешествовали вместе. Они не заходили в города, поэтому сейчас выглядели, как два оборванца. Предоставленные самим себе, имея возможность общаться только друг с другом, они и сами не заметили, как стали очень близки, как родня.

Вскоре густая чаща исчезла, уступив место просторной поляне. Посреди нее стоял старенький, но хорошо ухоженный домик с верандой, на которой стояла суккуба с ярко-красными волосами. Она до боли походила на Ланли.

-Приветствую тебя, титан. Зачем ты пришел? – спросила она, но в ее голосе не чувствовалось ни угрозы, ни предостережения.

***

С наступающим Новым Годом! Надеюсь, что у вас все будет отлично, и вы весело и приятно в кругу родны или друзей проводите Старый и встретите Новый год! Всем желаю удачи и успехов в новом 2018 году!

Ну а я встречу Новый Год, работая, да и на каникулах тоже. 

http://tl.rulate.ru/book/4531/221083