Готовый перевод Прах мечты / Прах мечты: Глава 85. Запомни

Глава 85. Запомни

Впервые в жизни я пыталась использовать так много заклинаний и влить в них практически весь свой огромный запас маны. Мелодичные сочетания слов и звуков красивой песней лились вокруг меня. Я постепенно чувствовала знакомое покалывание в груди, распространяющееся на все тело. Как давно я использовала мощные заклинания? Я уже и забыла, какое же это приятное ощущение от протекающей по телу маны. Мои татуировки сияли ослепительным красным светом. Закрыв глаза, я дала волю мане.

Волны жаркого огня, на который смотреть было больно, одновременно устремились к замешкавшемуся черному рыцарю. Под жаром огня плавились здания и дрожащая земля. Вокруг парня бушевал ветер, формировавший смерч, поглощающий и разбитые камни, и ревущее пламя. Я сама испугалась сотворенного, быстро взлетая повыше.

Но прежде чем все заклинания успели вступить в полную силу, серый мир вокруг потрескался, рассыпаясь на осколки, словно разбитое стекло.

-Да что опять-то не так?! – негодовала я

***

Серые, скучные декорации вокруг меня исчезли, как и беснующиеся стихии. Передо мной вновь оказался странный алтарь. Два обособленных камня на его верхушки были расколоты. Рядом с ним кружились белесые полупрозрачные дымки. Приходя в себя, я оглядывалась по сторонам. Резкая смена обстановки сбила меня с толку. Мысли путались. Но я быстро пришла в себя. Шанс сохранившейся опасности не давал покоя.

Со спины меня кто-то грубо оттолкнул в сторону. Отшатнувшись, я взглянула на знакомого мне обнаженного парня. Насторожившись и призвав свой меч, я внимательно наблюдала за ним, но он совсем не интересовался мной, будто меня и не существовало вовсе. Он выглядел очень нервным, встревоженным. Подойдя к алтарю, он упал на колени, трясущимися руками взяв два расколотых камня.

-Вы… Ну, зачем вы решили встрять во все это? Почему вы не могли просто наслаждаться спокойствием и миром? Сколько раз я говорил вам не беспокоиться обо мне, что со мной все будет в порядке, а вы только свое и твердите!

Парень без остановки недовольно ворчал себе под нос, но в его голосе слышалось неподдельное беспокойство, страх, как будто он может лишиться чего-то жизненно важного. Он весь дрожал, судорожно прижимая к груди два расколотых камня. Я молча смотрела на то, как, в прямом смысле слова, маленький мальчишка лихорадочно пытался соединить части расколотых камней, словно ребенок, пытающийся починить любимую сломанную игрушку.

-Нет! Нет! Только не говорите, что вы хотите уйти?! Разве мы не договаривались быть вместе всегда? Скажите, что не так? Как мне оставить вас? Не уходите! Ответьте! Ответьте!

Он плакал. По его щекам скатывались ручейки слез. И сквозь плач он продолжал пытаться воссоединить осколки камней, а от его надрывных слов мне только становилось не по себе. Меня передернуло от его очередных завываний.

-Ну почему вы не отвечаете?! Почему?!

Белые дымки, которые раньше кружились вокруг камней, теперь витали рядом с мальчишкой. Отбросив камни в стороны, мальчонка пытался поймать эти дымки, но они лишь проходили через его пальцы. Поняв, что ему не удастся поймать дымки так, он опустил руки на землю, безразлично глядя на пол.

-Я лишь хотел, чтобы мы были вместе… Чтобы они улыбались… Хотел прожить счастливую жизнь… - бросив на меня мельком взгляд, заговорил парень, - Но в итоге? Что я получил в итоге? Прошло бесчисленное количество лет, но мне так и не удалось кем-то стать, получить хоть какое-либо объяснение своей никчемной жизни. Ты ведь богиня, так ответь, почему мне пришлось испытать столько боли? Почему столько времени я только лишь иду в бесконечном аду? За что ты меня так наказала?

Он повернулся ко мне. Его взгляд был устремлен в никуда, проходя сквозь меня.

-Я… - ураган левых мыслей не позволял мне внятно и четко ответить, полностью объясниться. Получилось вымолвить только несколько слов, - Я не та, кем ты меня считаешь.

-Но ты ведь богиня! – парень сорвался на гневный крик, - Иначе, зачем бы ты пришла сюда? Почему они пропустили тебя? Почему они позволили тебе все увидеть? Почему они доверились тебе? Не обманывай меня! Не отрицай очевидного! Ты даже смогла сражаться со мной! Единственная за долгие годы…

Я ждала, что еще он скажет. У меня не было ни одной идеи, как я могла бы доказать, что он заблуждается на мой счет.

-Так ты ответишь или нет? Почему у других исполнялись мечты, в то время, как я своей мечты лишился? Каждый получает, что заслужил, так чем я заслужил такое?

-Я не могу ответить, я не богиня! – повторила я.

Но он проигнорировал мои слова, махнув на меня рукой:

-Все время, что я провел в этом проклятом месте, я каждый день думал над тем, что скажу тебе при встрече, что спрошу у тебя, прежде чем убить. Но сейчас… Сейчас я не хочу знать правды. Это приносит только раны. Я слишком слаб, чтобы выдержать еще больше боли. Чем больше я узнаю о жизни, чем больше передо мной открывается дверца таинств, чем больше я убеждаюсь в бессмысленности всего, тем сильнее сердце рвется на части, тем больнее мне становится, - он тихо хихикнул, - Я повержен. Ты довольна?

-Нет…

На душе скреблись кошки. Я понимала многие его переживания. Я знала, что Бог существует, но не является всемогущим существом. В школе я узнала, что он практически ничем не отличается от Владыки и не имеет приписываемого смертными могущества над другими мирами. Но если бы мне удалось встретиться с существом, стоящим над всеми, если бы оно существовало, что бы я тогда спросила у него, после всего испытанного в своей жизни? Ненавидела бы я его или мне было бы все равно?

-Знаешь, я давно хотел встретить тебя, отомстить. Но хватило только выговориться. Сейчас я чувствую себя очень спокойно… Меня больше ничего не держит. Я хотел бы плакать, рыдать, но… Если я расплачусь сейчас – стану посмешищем. Надо хотя бы умереть достойно.

-Что? – удивилась я, - Умереть?

Ответом на мой вопрос стало то, что у него в руках появился черный клинок. Острие меча парень направил прямо себе в сердце.

-Остановись! – я хотела остановить его, бросившись помешать.

Моего вмешательства не потребовалось. Левая рука подростка покрылась черными доспехами. Было очевидно, что она не дает правой руке довести начатое до конца. Черный доспех распространялся по телу подростка, пока не покрыл ровно всю левую половину.

-Что ты делаешь? Прекрати! – сказал малец сам себе странным, незнакомым гортанным голосом, - Разве ты забыл, чего мы хотели? Мы же совсем недавно почти достигли желаемого! Осталось только чуть-чуть поднажать, и мы убьем эту чертову богиню!

-Я уже не хочу ее убивать. Я хотел только быть вместе со своей семьей! Но они хотят уйти. Я уйду вместе с ними, - голос мальчика сменился на узнаваемый.

-Так это не проблема!

Левая рука вырвала клинок из правой, выбросив его. Затем она дотронулась до витающих белых дымков. Дымки запаниковали, пытаясь улететь, но у них ничего не вышло. Стоило руке в черных доспехах дотронуться до белых дымок, как они были поглощены. На голой груди подростка появились два женских лица, изуродованных маской агоний и мук.

-Смотри! Теперь вы всегда будете вместе! Тебе не надо умирать! Добейся своих целей! Убей богиню, поглоти ее силу и стань самым могущественным человеком во всем мире! Стань сам богом! – странный голос снова вернулся.

-Нет! Я не хочу их заставлять! – в истерике кричал мальчик.

-Ты делал это последние тысячелетия! Так какой смысл в твоем сопротивлении сейчас?

-Я не хочу! Я устал от всего!

-Ты забыл, что ты говорил, когда мы с тобой впервые встретились? Ты говорил, что убьешь всех и возвысишься над жалкими людьми! Подчинишь их!

-Я передумал!

Я видела всю борьбу, происходящую в парне. Левая сторона, закованная в доспех, то одерживала победу, начиная поглощать правую, то проигрывала, отступая. Два голоса постоянно спорили друг с другом. Лица на груди подростка кричали и стонали от испытываемой боли. Из алтаря медленно начинали выходить другие белесые дымки, сразу поглощаемые черным доспехом. Все тело парня покрывалось кричащими, исказившимися болью лицами.

-Прошу! Убей меня! – плачущий мальчик обратил на меня внимание.

Он пытался доползти на коленях до меня, но ему подчинялось только половина тела. Упав на землю, извиваясь на земле, он пытался добраться до меня, умоляя о смерти. Черный доспех получал все больше контроля. От парня начали распространяться черные миазмы. Они покрывали все: землю, воздух, стены дома. Места, покрытые миазмами, изменялись. Обычная земля превратилась в ковер из костей и прогнившего, разлагающегося мяса. Деревянные стены стали костяными. В воздухе витал отвратительный запах испорченного мяса и крови. Даже алтарь претерпел изменения – камни в его основании стали черепами, как и два расколотых камня, которые так старательно пытался соединить парень.

-Пожалуйста… - он все-таки смог доползти до меня и теперь валялся у моих ног.

Практически все тело покрывали черные доспехи и безобразные лица. Осталось совсем мало участков белоснежной человеческой кожи.

Вздрогнув, я подняла свой бастард.

-Прости!

Одним взмахом я рубанула мечом по шее. Металл доспехов сначала сопротивлялся, но легко поддался моему удару. Послышался металлический скрежет, противное хлюпанье, и с глухим стуком отрубленная голова покатилась по костям и мясу. Из шеи маленьким фонтаном брызнула кровь.

Тело мальчика начало медленно растворяться в воздухе вместе с доспехом. Затаив дыхание, я смотрела, пока на месте обезглавленного тела не остался только черный камушек. Когда я хотела подобрать камушек, из него бурным потоком начали вылетать белоснежные души. Под их напором маленький домик разрушился. За считанные секунды я оказалась окружена несчетным количеством белых душ различных полов и рас: люди, эльфы, демоны – здесь было огромное множество представителей разных народов. Были даже и те, которых я раньше никогда не видела. Сначала я испугалась, но увидев, что они ничего не предпринимают, а лишь с полными благодарностью глазами смотрят на меня, расслабилась.

Из толпы вышли несколько душ. В них я узнала мать мальчика, его любимую, упитанного торговца и других людей, которых видела в том мире. Они все глубоко поклонились мне.

-От лица всех душ, я должна сказать спасибо Вам, - сказала мать убитого, - Вы помогли не только каждой душе, находящейся здесь, но и помогли избавиться моему сыну от гнета проклятого камня.

-Простите, что мы так невежливо привели Вас в это место. У нас не было другого выбора. По-другому у нас бы не вышло связаться с Вами, - продолжила эльфийка.

-Привести? Да, он что-то об этом говорил, - задумалась я.

-Те иллюзии, что Вы видели по пути сюда – это была наша работа. Просим прощения, - уточнила девушка.

-Почему вы привели меня сюда? Совсем недавно тот парень сказал, что я была единственной, и что не будь я богиней, вы бы не привели меня сюда. Расскажите вкратце, что на самом деле произошло?

Души переглянулись между собой, улыбнувшись.

-С тех пор, как мой сын забрал меня и свою любимую из Обители Душ, минуло огромное количество лет. Мы давно должны были исчезнуть, но он привязал нас к черепам убитых им в лесу людей. Не только нас, но и все души под его властью, наказав убивать каждого, рискнувшего войти в лес, пополнять свою армию. Тысячелетия так продолжалось изо дня в день, из года в год. Не было никого, кто смог бы сразиться с ним и его армией на равных. Никогда и никто не мог пробить его доспех всевозможными средствами. Самые сильные могли продержаться лишь несколько десятков секунд. Я с самого начала уже поняла, что с моим сыном что-то не так. Он часто разговаривал сам с собой. Он сильно изменился. Стал жестоким, хладнокровным убийцей, преследующим только одну цель – отомстить богине. С болью я наблюдала за тем, как мой сын сходит с ума, не в силах что-либо исправить. Я думала, что так будет продолжаться вечно.

-Но когда в лес пришли Вы, - эльфийка прервала свою свекровь, - Мы почувствовали надежду на конец всего этого ада. Стоило нам взглянуть на Вас, как мы почувствовали благоговейный трепет перед Вами, словно Вы являетесь высшим существом. Нам было приказано убить каждого, кто войдет в лес, поэтому пришлось использовать очень опасные методы, чтобы это выглядело, как ваше убийство, хотя, на самом деле, мы только пытались привести Вас сюда. Он же решил, что Вы являетесь богиней из-за вашей силы.

-Мы верили, что Вы справитесь и поможете нам, - вмешался пухлый торговец, - За тысячи лет в заточении, мы готовы были уцепиться даже за самую тоненькую ниточку спасения. Еще раз просим прощения за то, что мы были так грубы, и Вам пришлось столько всего испытать!

Я ошарашено стояла на месте, слушая их историю. Рабы взбунтовались против своего хозяина. И пусть мной воспользовались, но я не чувствовала себя плохо из-за этого, я даже не была на них обижена. Я понимала их обстоятельства и, наверное, знай об этом чуть больше, сама бы решила помочь.

Армия душ вокруг начала мерцать.

-Ох, наше время настало, - в голосе эльфийки не было ни страха, ни беспокойство, только облегчение.

-Ты ни капельки не расстроена? – удивленно спросила я.

-Расстроена? С чего мне быть расстроенной? – так же удивленно ответила вопросом на вопрос она.

-Ваши души рассеиваются из-за того, что у вас кончилась вся энергия, и ее уже не восстановить. Разве вы не боитесь? Вы же умрете по-настоящему. Не будет ни перерождения, ни Рая, только пустота!

-И что? – все души рассмеялись.

-Нам обеим уже нечего делать в этом мире. Прожив столько времени, мы пытались изо всех сил поддерживать свою жизнь только из-за моего сына. Мы не хотели оставлять его одного, не смотря на то, кем он стал. Мы хотели поддерживать его до конца.

-Но теперь, когда моего любимого не стало, мне самой уже нечего делать здесь. Пускай не все сложилось так, как я хотела, но мне удалось прожить хорошую жизнь рядом со своим любимым.

-Никто из нас больше не нужен этому миру, а мир не нужен нам. Когда ты проживешь столько, сколько мы, когда ты поймешь, что добилась всего, чего могла, когда не останется никого, кого ты любила и ради кого жила, ты разделишь наше мнение. И сожалениям места уже не будет.

-Жизнь только из-за страха смерти… Какая глупость! Жить, боясь умереть. Жить ради жизни. Разве такое вообще можно называть жизнью? – сказав это, эльфийка взяла меня за руки, - Я знаю, что эта информация мне уже никак не понадобиться, но я хочу спросить, как тебя зовут?

-Ланли, - тихо ответила я.

-Ланли… Красивое имя. На языке моего народа оно значит «любимая». С таким именем ты никогда не будешь одинока! – мило улыбнулась мне девушка.

Я хмыкнула, но промолчала.

-Ланли, у меня есть просьба, - продолжила она.

-Какая просьба?

-Запомни, пожалуйста, нас. Запомни меня, моего любимого и всех остальных. Ты сделаешь это?

Я кивнула, немного замешкавшись.

-Спасибо, - одновременно сказали души.

Эльфийка передо мной замерцала сильнее и чаще других.

-Ну что же, я буду первой, - грустно сказала она, - Моего любимого зовут Демокритос, а меня – Янина. Спасибо тебе за все! - сказав последние слова, она исчезла.

Второй была мать. Она тоже сказала свое имя перед тем, как исчезнуть. Одна за другой души выкрикивали свои имена перед окончательным исчезновением. Их было так много, что их возгласы слились в один крик. Я даже не пыталась что-либо расслышать, а уж тем более запомнить. Души знали это, но ничего не говорили. Им было достаточно просто того, что они выкрикнули имя. Просто того, что их запомнят даже в общей массе, что их хоть кто-то хоть как-то будет помнить. О чем еще они могли думать перед тем, как обратиться в ничто?

Все сотни тысяч душ, а возможно и больше, исчезли. От них не осталось ни следа. Только что окруженная бесчисленным количество «живых» людей, я осталась абсолютна одна в мертвой тишине ужасного леса.

Передо мной до сих пор лежал черный камень, а рядом с ним был сверток красной ткани с маленькой запиской.

-Откуда это? – я взяла записку.

На ней было написано: «Я ведь говорил, что платье не покажет, как сильно мы благодарны, но, надеюсь, что Вам оно понравилось. Мне стоило больших усилий суметь создать его».

Прочитав записку, я счастливо улыбнулась, вспоминая толстенького торговца. Подняв платье с земли, я сразу надела его, покружившись вокруг себя. Оно почти идеально подходило мне и было только чуть-чуть маловато в груди и в бедрах, но на это я не обратила внимания, радостная хоть какой-то обновке.

Затем я аккуратно подобрала черный камешек. Разглядывая его в ладони, мне вдруг пришла мысль, совсем не связанная с ним.

-Любимая, да? – я крепко сжала камень в кулак.

***

Четыре человека двигались верхом на необычных животных: с туловищем лошади, они имели лапы и морду ящерицы с длинной шеей, защищенной костяными наростами. Четверка торопилась, но все равно двигалась ровным строем в виде ромба.

Вдалеке им стал виден жуткий лес. Высокие деревья, собранные из разных костей, были покрыты мертвыми тушами и кусками мяса с копошившимися в них белыми червями. Доехав до самой границы леса, четверка остановилась, с интересом смотря на землю, покрытую костями, органами и человеческими конечностями.

-Это точно тот самый лес? – неуверенно спросил мужской голос, принадлежавший ехавшему спереди.

-Да, генерал! Три дня назад до нас дошло сообщение об изменениях этого леса! Туман пропал, и все стало таким! – ему ответил молодой женский голос из конца формирования.

-Хм… Раньше любой, кто входил в этот лес, больше не возвращался. Может ли это быть как-то связано? Как думаете? – поинтересовался генерал.

-Возможно, - сказал мужчина сбоку, - И шанс довольно велик. Поэтому мы и приехали сюда, разве нет?

-Не тянет меня в этот лес… Жутко как-то. Точно вам говорю, нарвемся на кого-нибудь! – забеспокоилась еще одна девушка.

-Ладно, хватит лишних разговоров. Спешиваемся и идем внутрь. Ящериц оставим здесь.

-Так точно, генерал!

Настороженная, вооруженная до зубов четверка быстро углублялась в кровавый лес.

***

Оказывается, добавили возможность смотреть поставленные произведению оценки. Я посмотрел и не смог сдержать смеха. Для меня есть всего два вида оценок: 5 и 1. Большего не дано! 2,3,4 составляют абсолютное меньшинство, их не замечаешь на фоне пятерок и единиц. Я, конечно, знал, что у меня очень противоречивое произведение, но чтобы до такой степени… 

http://tl.rulate.ru/book/4531/192615