Готовый перевод Прах мечты / Прах мечты: Глава 63. Первый день

Глава 63. Первый день

Утренний колокол и крики: «Подъем» - нарушили тишину раннего утра. Я открыл глаза в душной палатке, пропахшей потом и грязью статных мужчин. Палатка сразу наполнилась ругательствами и возмущениями, но все равно каждый встал и начал одеваться. Шум и гам не давал никому полежать хотя бы еще минуточку. Я в это время сидел на своей койке, в трансе осматривая просторную палатку, сплошь уставленную двухъярусными кроватями. Вся моя рота была укомплектована именно здесь.

-Чего застрял, новичок? – сказал мой сосед, спрыгивая с верхнего яруса нашей кровати.

Я проигнорировал и просто помотал головой из стороны в сторону.

-Быстрее просыпайся. Задержишься ты – и всей нашей роте от командира не поздоровиться.

Он мельтешил передо мной, со всей скорости надевая на себя обмундирование.

Я зевнул в последний раз и резко встал с кровати. Перед глазами сразу потемнело. Когда темнота и головокружение прошли, я достал из-под кровати свой набор одежды: кольчужные доспехи с кожаными поддоспешниками. Они были выданы мне вчера, когда я прибыл в распоряжение этого войска. Я недолго рассматривал кольчугу, пытаясь понять, как ее правильно надеть. Во время моей подготовки к службе нам лишь объяснили основные принципы армии. Грубо говоря, всю двух недельную подготовку перед прибытием сюда можно уложить в два слова: «Слушайтесь команд».

-Давай быстрее! – сосед выхватил кольчугу у меня из рук, - Надень сначала все под низ.

Я посмотрел на него. Он уже был полностью одет в кольчужные доспехи.

-Ты меня слышишь? – он помахал рукой у меня перед глазами.

Я кивнул и сразу стал надевать кожаные и тканевые части своей одежды. Через минуту я уже был в тканевой рубахе, поверх которой были нашиты кожаные накладки в местах, где кольчуга либо натирала, либо недостаточно защищала. Это не касалось штанов – ими были обычные холщевые брюки.

-Теперь это, - ко мне была протянута руки с кольчугой, - Первый раз я помогу, потом сам будешь надевать.

Сосед вертелся вокруг меня, старательно помогая мне влезть в металлическую защиту. Скоро он ее окончательно застегнул. И я надел тяжелые ботфорты.

-Все! – гордо сказал он, отряхивая руки, - Готово!

Я собирался что-то сказать, но мужчина передо мной вдруг огляделся по сторонам, после чего потащил меня на выход из палатки, схватив за руку. 

-Черт! Побежали! Нам еще надо построиться! – причитал он.

Было понятно, почему он торопился – в палатке почти никого не осталось.

Мы выбежали из щели в тканевой стене. Перед нами уже строилась рота. Заместители командиров взводов вовсю выстраивали разномастную длинную шеренгу. Мы с моим соседом были в одном взводе, поэтому сразу побежали к своим.

-Вы где были?! – грозно встретил нас демон, когда мы вклинились в шеренгу, - Ты опять опаздываешь?

-Извини, извини, - засмеялся мой сосед, - Новенького собирал.

-Да? Еще один?

Демон с интересом смотрел на меня. Я тоже рассматривал его. Он был не особо высоким или большим, но все равно, казалось, нависал надо мной. Его лицо было покрыто черным хитиновым панцирем, из-за чего было сложно увидеть маленькие темные глаза-бусинки, но что точно выделялось, так это его мощные и острые жвала, с которых изредка капала какая-то жидкость. Кроме того, к обычным человеческим рукам шли еще и длинные, большие клешни, росшие из его лопаток. Он очень контрастировал на фоне меня и моего соседа, выглядевших точь-в-точь, как люди.

-Вам повезло, - спокойно сказал он, шевеля своими жвалами, - Командир еще не пришел, значит, вы не опоздали.

-Фух! – вздохнул сосед, - Я уж думал, что опять буду наказан. А ведь ты меня даже не подождал, - он осуждающе посмотрел на демона.

-Ага, размечтался, буду я еще тебя ждать, чтобы тоже наряд получить. Это ты у нас любитель таких развлечений! – его голос был веселым, а жвала странно двигались. Мне подумалось, что он так смеется.

Они еще немного поболтали вдвоем, пока все, наконец, не выстроились.

-Вот и майор, - прошептал мне сосед, когда к роте подошел мужчина.

Места, что не скрывала одежда, были полностью покрыты моргающими глазами, которые постоянно переводили взгляд с одного места на другое. Я затаил дыхание. Вскоре вперед выступил дежурный по роте и доложил ему о построении. Выслушав его и отправив на место, многоглазый демон обвел роту всеми глазами.

-Смирно! – прокричал он, - Такс… Значит, вчера вечером к нам поступило новенькое, свежее мясо, взамен потерянного в прошлой битве. Представлять я их не буду. Много чести будет. За день сами познакомитесь, - я понял, что он это обо мне и нескольких других, прибывших со мной, - Сегодня у нас выдался редкий день для отдыха, ведь так? – продолжил он.

Все молчали, пока его глаза бегали по нам.

-Но, как я вижу, отдыхать вы не хотите, а хотите стать еще сильнее для того, чтобы прославить нашего Лорда еще больше, я прав?

И снова повисло неуверенное молчание. Только некоторые что-то неразборчиво пробубнили.

-Так я прав или нет?! – крикнул он.

-Да! – хором ответили мы.

-Я всецело разделяю ваш энтузиазм, поэтому ежедневная зарядка с этого дня будет еще сложнее, как вы к тому привыкли в особые дни. К тому же, это будет хорошим приветствием для наших новобранцев и отличная подготовка для будущих подвигов!

Все тут же поникли головой, но сильно на вид этого не выставляли. Я еще не понимал почему.

Через пару минут мы стройным рядом шагали мимо бесконечного количества таких же жилых палаток, как и наша. К нам присоединились и другие подразделения, направляющиеся на зарядку.

Но почему-то, вместо того, чтобы двигаться в сторону плаца, как и все, наш командир повел нас совершенно в другую сторону.

-Надеюсь, ты сможешь после этого доползти до столовой, - угрюмо сказал сосед, - Когда я сам впервые испытал такую тренировку, то еле смог потом на ногах стоять. Негоже нашу роту тренировать по программе офицеров низкого ранга…

Мы вышли за пределы палаточного лагеря. Я не понимал, куда мы идем, но постоянно ловил на себе насмешливые взгляды войск, размещенных снаружи лагеря, мимо которых мы проходили. Я не решался задавать лишние вопросы, видя темное лицо своего соседа, шедшего впереди меня.

Когда мы отдалились немного от лагеря, но оставались в зоне видимости часовых, нас остановили. Я увидел вытоптанную дорожку прямо перед нами.

-Сейчас должно быть где-то половина седьмого утра, - громко кричал командир, на его лице появилась самодовольная улыбка, - Ваша задача пробежать сто километров за час. Следующие задания скажу позже. Но вы должны быть расторопнее, чтобы успеть пожрать хоть что-нибудь. Для новичков: беговая дорожка является кругом длиной в один километр, во время бега из строя не выходить, не отставать. Все поняли? Начинайте!

Воины, не задавая лишних вопросов, побежали по дорожке. Я в шоке стоял, не в силах вымолвить ни слова.

-Побежали, побежали, а то он опять разорется! – голос соседа привел меня в чувства.

Я попытался возразить, но он уже устремился вперед.

-Чего ты такой тормознутый? Не проснулся еще? Так после такой пробежки точно проснешься. Попытайся держать темп, иначе он увеличит расстояние для всех до двухсот.

На меня пристально уставился майор. Не смея больше задерживаться, я побежал.

Сначала все было хорошо. Я поддерживал бег с той же скоростью, что и остальные, но к тридцатому кругу начал выдыхаться. Голова кружилась, темные пятна закрывали весь обзор. Воздуха не хватало. Очень скоро я не смог бежать с прежней скоростью и начал отставать. Мой знакомый это заметил и крикнул впереди бегущим снизить скорость. Вся шеренга сильно замедлилась, ожидая меня. Я благодарно посмотрел на своего соседа, но понимал, что даже это бесполезно – мое физическое развитие сильно отставало не то что от воина, а даже от обычного демона младше меня самого.

В замедленном темпе мы пробежали еще пару километров, прежде чем я почувствовал, как земля уходит у меня из-под ног. Секунда, и я ощутил холодную землю своей спиной.

***

-О, смотри-ка, он просыпается, - произнес добрый и ласковый женский голос, отдававший некоторой теплой притягательностью и холодностью одновременно.

Я ощутил под собой не твердую холодную землю, а мягкий матрас. Кольчуга и рубаха были сняты с меня.

-Где я? – тихо спросил я, садясь на краешек кровати и озираясь по сторонам.

Палатка, в которой я оказался, была абсолютно пустой, за исключением демонессы, стоящей прямо передо мной. Множество склянок, банок, пробирок и пустых кроватей сильно бросалось в глаза, причем кровати были аккуратно заправлены с чистым, белоснежным бельем, что было невозможно в полевых казармах.

-В лазарете, - с мягкой улыбкой сказала демонесса, - Хотя сейчас он мало похож на самого себя. Пациенты либо выписались, либо умерли, да и персонал здесь состоит из одного человека – меня.

Улыбка у девушки была завораживающей и прекрасной, как и сама девушка. Но даже ее красоты было недостаточно, чтобы тронуть мое сердце.

Демонесса излучала холодную, ледяную ауру. Ее кожа была покрыта тонким слоем инея. Белоснежные волосы и светло-голубые губы хорошо сочетались с ее образом снежной королевы. Но был и один маленький изъян – ее иссиня-белая кожа была покрыта сетью маленьких, еле заметных трещин. Можно было заметить, как из них иногда выходил белесый пар.

Я попытался встать с кровати, но у меня ничего не получилось. Стоило мне коснуться ногами земли, как голова жутко затрещала, а все тело налилось свинцом. Шатаясь, я начал падать. Демонесса моментально подхватила меня и помогла снова лечь в кровать.

-Тебе нужно полежать, - по-доброму сказала она, - Ты еще не до конца восстановился. У тебя тяжелая анемия, поэтому ты упал в обморок во время физических упражнений, кроме того, я обнаружила у тебя некоторые серьезные заболевания твоих сердец и легких.

Я слушал ее объяснения и обреченно вздохнул. Это было известно мне еще с самого детства.

Сейчас меня больше волновала жуткая боль по всему телу на пару с жаром. Меня лихорадило.

-Сейчас будет немного холодно, потерпи чуть-чуть. Я постараюсь тебе помочь.

Демоница наклонилась и положила одну руку мне на лоб, а вторую – на грудь. Я почувствовал, как от них исходит сильный холод, распространяющийся по всему телу. Сила холода усиливалась с каждым мгновением. Скоро я весь дрожал, а из моего рта выходили клубы пара.

-Ничего не понимаю, - наконец, демонесса убрала руки. Холод отступил, как и боль с жаром. У демоницы было очень сложное выражение лица, - Пока ты спал, я пыталась вернуть в норму состояние твоего организма, излечить анемию и заболевания, но ничего не получалось. Мне даже не удалось хотя бы чуточку улучшить твое здоровье! Ты просто поглощал мою ману и все! Я думала, что это какой-то защитный механизм у твоего тела, пока ты находишься без сознания, но даже сейчас ничего не изменилось, - ее беспокойство было видно невооруженным взглядом, - Мало того, у меня есть серьезные опасения насчет твоего здоровья. Твое физическое развитие очень слабо, часть мышц атрофирована! У тебя два сердца, но одно не бьется вообще, а второе очень редко! Еще и содержание маны в твоем теле мизерно! Ты знаешь, в чем дело?

Я отрицательно помотал головой.

-Не беспокойся, так было всегда.

-Как это не беспокойся? Как доктор, я должна…

Она оборвала себя на полуслове. Демоница быстрым шагом подошла к шкафу, заполненному какими-то бумагами, документами.

-Как тебя зовут?

-Хероудс, - я был немного удивлен ее серьезному, приказному тону, который никак не соответствовал ее недавнему голосу.

-Благородных кровей?

-Нет, - я не понимал, к чему она ведет.

-Значит, без фамилии, - она продолжала копошиться в документах.

-Что-то не так? – спросил я, когда она уже довольно долго молчала.

-Когда прибыл сюда? – ответила девушка вопросом на вопрос.

-Вчера вечером.

-Ага, поняла! Значит, документы на тебя пока не принесли, - удовлетворенно произнесла она, после чего быстро засобиралась, - Жди здесь! Никуда не уходи! С кровати не вставай, лежи и отдыхай. Скоро тебе должны принести еду – съешь все, до того момента просто лежи, желательно поспи. Я скоро вернусь! – на ходу она дала мне инструкции, после чего выбежала из лазарета.

Я остался один среди пустующих коек. Мой первый день в армии прошел не очень удачно.

Мне было страшно. Страшно из-за того, что я понимал – мне ничего не светит, когда нас отправят сражаться. Более того, я просто массовка со своими способностями, со своим состоянием. Было бы хорошо, если я продержусь хоть десять минут на фронте.

Погруженный в беспросветную глубину своих темных мыслей и опасений, я не заметил, как быстро пролетело время. Лежа в койке, наслаждаясь редким для меня чувством чистой и мягкой постели, я отгородился от окружающего меня мира, пускай это и была всего лишь пустая большая палатка. Одиночество для меня – часть моей жизни.

В таком состояние я испугался, дернувшись, когда прямо со входа мне крикнули:

-Ты не спишь? Вот и хорошо!

Я обернулся на крик. Это была та целительница.

Она подошла ко мне, читая какие-то бумаги.

-Хероудс, раса: демон, вид: неизвестно (человекоподобный), пол: мужской, возраст: 234 года, рота №109, седьмой взвод. Особенности: склонность к магии: нет, физическое развитие: ниже среднего, сила души: ниже среднего, уровень здоровья: ниже среднего.

Когда она закончила читать, то сказала мне:

-Что ты думаешь?

Я молча смотрел на нее, не в силах понять, чего она желает.

-С такими показателями ты вообще не должен был попасть в армию! Тебя же даже ребенок убьет! Неужели ничего не имеешь против? – зло сказала она, - Тебе даже в мирные дни пришлось бы ходить ко мне на проверку ежедневно, что уж говорить про сражения! Ты сляжешь, не добежав до поля боя. Сражаться? Мечтай! Тебя надо срочно демобилизовать. Я должна доложить об этом. Возможно, что это какая-то ошибка.

-Ты ничего не заметила? В какой я роте? – спокойно спросил я, пока она суетилась с бумажками в руках.

Девушка еще раз посмотрела записи:

-Сто девятая… Неужели… - ее голос был очень тихий и дрожащий.

Я кивнул головой:

-Ты же знаешь, чем являются роты со сто первой по сто десятую.

-Войско смертников… - еле слышно прошептала она, но я все отчетливо услышал.

-Мы не должны сражаться. Мы должны отвлекать врага, удерживать его, разведывать опасные точки, внести в их построение смуту, пока основные силы не прибудут, прикрывать их, пока они не отступят. Кто говорит о сражении? Кто говорит, что мы – армия? Войско? Воины? Мы – мост, по которому настоящее войско сможет перейти опасную реку.

-Почему тогда ты не рассказал о своих обстоятельствах командиру роты? Ты упал в обморок при пробежке. Ты должен был знать, что этим все закончиться, - она по-детски упрямо нахмурилась.

-Где ты взяла информацию обо мне? Ты говоришь так, как будто он не знает ничего из этого.

-Но даже если и так, ты все равно…

-Что? – вновь перебил я, - Хочешь сказать, что я даже в смертники не годен?

Легкая усмешка играла на моих губах.

-Нет, я не это имела в виду, - она виновато прикусила губу.

Я почувствовал себя некомфортно, когда увидел ее такой, и попытался успокоить.

-Я все равно благодарен тебе, что ты беспокоишься обо мне. Ты не знаешь, как много это для меня значит.

Ее темное выражение лица сменилось светлым. Она вновь улыбнулась. Но между нами встало неловкое молчание. Оно бы, наверное, так и продолжилось, если бы в лазарет не зашли двое:

-Здесь больной лежит, да? – большой демон толстяк со свиным рылом зашел первым, таща за собой тележку с кастрюлями, тарелками и поварешками, - Нам сказано одну порцию сюда принести! Хозяйка, принимай!

Вслед за тележкой в лазарет зашел еще один такой же демон, только чуть поменьше.

-Да-да, конечно, давайте сюда, - ледяная демонесса подбежала к ним, оставив меня ненадолго в покое.

Я откинулся головой на подушке. Все тело ломило. Я чувствовал жуткую слабость и не мог даже заставить себя пошевелить рукой или ногой, не то, что встать.

***

Был уже вечер, когда мне разрешили уйти из лазарета. Я взял свои доспехи, и собирался было уже выйти, когда она меня остановила:

-Ах, подожди! Мне надо кое-что тебе сказать. Ты должен теперь приходить сюда каждый день. Я что-нибудь попытаюсь придумать, чтобы вылечить тебя. И еще, - она взяла какую-то бумажку и нарисовала на ней сложную магическую руну, пропев короткое заклинание, - Передай это своему капитану сразу, как только увидишь его. Это должно тебе помочь избежать физических нагрузок.

-Спасибо, - я благодарно кивнул, принимая начерченную руну, - Это все? Теперь я могу идти?

Она отрицательно помотала головой.

-Нет, не все. Меня зовут Кори, - ее щеки вспыхнули красным, что было немного странно, учитывая обычный холодный бледно-синий цвет кожи.

Я вопросительно на нее смотрел. Она смутилась.

-Ну, ты же теперь сюда часто будешь приходить, да и я пока одна здесь работаю, вот и подумала, что ты должен знать мое имя.

Я только кивнул и сразу вышел из лазарета.

На улице было уже темно. Между палатками ходили охранники, офицеры и другие воины, у которых был шанс на свободное время. На меня редко кто обращал внимание. Под освещением факелов и световых кристаллов я смог легко найти дорогу к своей казарме.

Внутри было пусто. Воины, скорее всего, сейчас ужинали, но так как я уже поел в лазарете, то это было просто свободным для меня временем. Я прошел к своей койке. Все койки были заправлены, даже моя. Как я понял, рота смогла без проблем завершить занятия, за исключением меня. Без сил я упал на свою кровать, скинув доспехи на пол.

Спать не хотелось. Пусть любой другой воин видел бы уже седьмой сон, но я выспался сегодня. Встав с постели и аккуратно убрав доспехи под кровать, я открыл личную тумбу у изголовья своей койки. Внутри находился маленький грязный рюкзак, в котором были все мои личные вещи. Вытащив его и немного пошарив внутри, я, наконец, нашел то, что искал. Я убрал рюкзак обратно в тумбу и сел на кровать.

У меня в руках был маленький мешочек, в который, казалось бы, ничего полезного и не должно было влезть. Но это только казалось. Этот мешочек хранил самое личное и самое ценное, что у меня было за всю свою короткую жизнь.

Открыв его, я достал белоснежный хлопчатый маленький платочек, покрытый красивой золотой ажурной вышивкой и орнаментом. Кроме того в центре платка был вышит бутон прекрасной распустившейся лилии. Я долго рассматривал его, а в это время одно мое сердце чуть-чуть ускорило биение. Счастье и грусть смешивались внутри меня, создавая особое чувство, от которого дрожь пробирала до костей. Я еле сдержал слезы, когда прижал этот платок к своей груди. Он был моим единственным напоминанием о короткой, казалось бы, непримечательной встрече с человеком, чьи слова подарили мне веру в себя и надежду на светлое будущее. А может быть, еще и любовь.

-Я мечтаю о том, что когда-нибудь встречу тебя…

***

Знаю, что глав уж слишком долго не было, но лето, отдых, речка, шашлык… Ну, сами понимаете. Когда просыпаешься в 3 часа дня, и ничего не хочется делать! График выхода глав где-то до середины сентября мне самому неизвестен) А вот после будет все по классике – 1 глава в день или 3 главы в среду и в воскресенье.

http://tl.rulate.ru/book/4531/158237