Готовый перевод Прах мечты / Прах мечты: Глава 60. Разрушение

Глава 60. Разрушение

Я вихляла по неизвестным мне коридорам. Поврежденная нога в любой момент была готова отказать. Но на это было наплевать. Единственная мысль, которая была в моей голове – отец. Я знала, что он не откажется от своей безумной идеи, что я, возможно, даже не смогу выжить после его действий, но… Я не хотела больше убегать, не хотела больше оставаться единственной выжившей, выживать за счет своих друзей, знакомых, родных. Но каждый раз повторяется одно и то же, будто проклятие было прикреплено ко мне.

Человек, которого я раньше ненавидела, решил пожертвовать своей жизнью, ради меня. Его неуверенная, добрая улыбка появлялась передо мной в темноте каждый раз, когда я закрывала глаза. Но даже когда они были открыты, я все равно видела только его одинокую призрачную фигуру. Сквозь застелившую глаза серую пелену не было ничего видно, кроме нее.

Я видела его, будто живого. Сейчас он был живым! Живым… Пока… Но навсегда в моем сердце!

Я всегда с осторожностью называла его отцом, зачастую обращаясь к нему без обращений. Но сейчас я жалела о том, что не смогла назвать его папой хотя бы несколько раз! Жалела о том, что никогда не задавалась вопросом, почему он так к нам относиться, жалела о том, что не смогла поговорить с ним по душам, что не смогла обрести с ним множество счастливых и великолепных воспоминаний. Хотя даже так, одна единственная его улыбка замещала десятки лет памяти.

Пока я убегала, земля начала дрожать. Дрожь усиливалась каждую секунду. Удержаться было очень сложно. Нога полностью отказала двигаться. Сделав один шаг, я упала на пол. Из меня вырывались только протяжные стоны горечи. Но точно не от физической боли.

Лежа на спине, я в прострации смотрела в дрожащий потолок пещеры. Мелкие камни сыпались с него вместе с песком, попадая мне в глаза и в рот. Стены, пол – все трещало по швам, покрывалось трещинами, свидетельствуя о приближении конца. Ждать долго не пришлось. С той стороны, откуда я пришла, с поразительной скоростью приближалась сплошная стена зеленого света, от которой камень дробило в щепки. Свет завораживал, восхищал своей опасной, смертельной красотой. Отдавшись мыслям об отце, я закрыла глаза, отдаваясь во власть судьбе и удачи, исчезая в голодном свете.

***

Большую пещеру сплошь покрывали следы недавней битвы: разрезы от клинков, выбоины от ударов. Острые камни были разбросаны по разрушенному полу. Посередине комнаты стоял запыхавшийся каменный демон. Его тело было сплошь усеяно мелкими царапинами и ранами. Сотни таких следов покрывали каждый сантиметр его тела. Кроме того, в него были неглубоко воткнуты с десяток маленьких кинжалов, еще больше таких же валялось по всей комнате.

Он стоял в большой луже крови, которая растекалась из-под изуродованного трупа другого демона. Труп был покрыт глубокими вмятинами, открывавшими мясо, кости и органы. В мешанине фарша были еле заметны рваные лоскуты черного плаща.

-Ублюдок был слишком быстрым, - зло пробормотал Нестор, - Это единственная проблема, которую он причинял. Дерись мы на открытой местности, а не в замкнутом пространстве – он бы доставил еще больше хлопот. Но он все равно мне не ровня. На что он надеялся?

Пока демон пытался восстановить дыхание, тяжело и неровно дыша, пещера разразилась грохотом. Все задрожало. Пытаясь устоять на месте, Нестор расставил ноги в сторону, но от очень сильной тряски все равно упал на пол. И сила трясения только возрастала. Вскоре в одном из проходов он увидел ослепительный зеленый свет, молниеносно к нему приближающийся.

-Малышка, что ты там устроила? – с интересом сказал Нестор.

Он сжал зубы и напряг все тело, приготовившись к надвигающейся угрозе. Через мгновение все его тело оказалось скрыто в глубине зеленого света.

***

В пылу битвы Куолема и Дьякон вновь улетели в Огненную Впадину. От ее прежнего вида не осталось и следа. Места, где когда-то текли лавовые реки, были сровнены. Все большие камни, скалы превратились в пыль. Окажись здесь и сейчас человек, который видел Огненную Впадину до начала войны, он бы ее не узнал, поражаясь всем изменениям.

Где-то в воздухе продолжали битву два безумно сильных демона. От былого величия не осталось и следа. Все изощренные магические техники, запретные заклинания колоссальных размеров пропали. Могло показаться, что между ними идет обычный мордобой на кулаках, только от каждого удара распространялись поразительные воздушные волны, способные превратить в мясную отбивную любого демона.  Бой не был равным. Одна сторона постепенно одерживала победу, оттесняя другую.

Куолема провел очередную серию атак, заставив Дьякона отлететь на пару десятков метров. Кое-как защитившийся военный, отхаркнул кровь. Его ребра были сломаны, внутренности перемешаны, но он не сдавался. Даже проигрывая Куолеме, он надеялся найти момент для удачной фатальной атаки. Он огляделся, но так и не смог увидеть маленького демона. Дьякон сразу догадался, где тот мог бы быть, поглядев вверх, но было поздно. Не успев блокировать или увернуться, Дьякон получил мощный удар ногой, впечатавший его в землю.

Он попытался быстро встать, но не смог. Нога Куолемы оказалась на его лице, прижав демона к земле.

-Я… победил… - прохрипел Куолема, замахиваясь рукой для последнего удара, после которого бой должен закончиться.

Дьякон попытался выбраться из-под ноги противника, но давление на него было только усилено. Не имея возможности сопротивляться, он лежал, в ожидании своей смерти, жалея только о своем проигрыше. Ему не хватило всего лишь немного, чтобы победить и вернуться к Лордам с отличной новостью. Но он провалился. И его провал может стоить Лордам победы в войне.

Развернувшуюся сцену прервал громкий гул, идущий со стороны шахт. Оба демона обратили свои взгляды на звук и были шокированы увиденным. Там, где должны были располагаться шахты Ланиуса, теперь высился огромный светящийся зеленый купол. Скоро до демонов дошла ударная волна, продолжавшаяся несколько секунд и откинувшая их друг от друга. Купол исчез, а вместо него возник взрыв, ознаменовавший появление еще одной мощной ударной волны.

-Ланли… - испуганным голосом прошептал Куолема, - Пожалуйста… Нет! Нет!

В мгновение ока он взлетел в воздух, полетев в сторону странного происшествия. Он совсем забыл о Дьяконе, который тоже полетел в эту сторону, но чуть позже.

***

Еще одно сражение происходило между оставшимися силами Огненного Царства и тринадцати прислужниками Дьякона. С самого начала сражения первая сторона только и делала, что отступала под натиском своего противника, но это не было свидетельством их слабости. На самом деле, если бы они могли сражаться в полную силу, то могли бы и серьезно ответить своим врагам, только им приходилось постоянно защищать принцессу и Августу.

Принцесса Огненного Царства была особенной. Она была абсолютно бесполезна в бою. Ее боевые навыки были на нуле, но если бы вся ценность определялась только ими… Ее особенностью была магия пространственного перемещения!

Обычно магия перемещения в пространстве требовала огромных затрат и долгой подготовки. Даже самая обычная телепортация на маленькой местности без подготовки могла потратить весь запас маны двух или даже трех демонов-магов, способных использовать по одному или два заклинания высшего уровня. Но руны, каменные массивы, формирования могли уменьшить затраты маны до полного запаса одного такого демона – это и служило должными приготовлениями, не пользующимися популярностью в бою по понятным причинам. А ведь с увеличением дальности перемещения и с увеличением количества переносимых человек, в разы увеличивались и требования к мане. Для таких затрат армия Лордов пожертвовали тысячами душ, использовав огромный массив телепортации.

Особенным перемещением считается перемещение между мирами. Оно требует еще большее количество маны, таких объемов, которыми не могут обладать ни один из высших магов. Использование руны телепортации из Огненного Царства в Огненную Впадину, которой воспользовалась армия Агния, могло быть возможно только из-за того, что вокруг нее было огромное количество стихии огня, из которой регулярно пополняли свои силы десятки, сотни сильнейших магов. Ведь Огненное Царство, опасаясь такой ситуации, специально подготовилась, создав такую среду обитания в Огненной Впадине. К тому же, их врата были напрямую соединены с маной Огненного Царства, благодаря чему постоянно функционировали. Это устроил лично прошлый Повелитель.

Только такие демоны как Куолема или Дьякон, обладавшие сверхъестественными силами даже по меркам демонов, могли переноситься на дальние расстояния, прихватив с собой нескольких союзников. А перемещаться между мирами мог только Куолема и то только тогда, когда имел свои полные силы, не будучи ослабленным.

Принцесса же имела преимущество в этом деле. С рождения она не имела никаких способностей к защите, атаке, как магической, так и физической. Но перемещаться в пространстве она могла с легкостью и очень часто, даже прихватив с собой нескольких человек. Ее способности позволяли один раз переместиться между двумя мирами, израсходовав все свои силы. Это были восхитительные возможности! Из-за этого принцесса была очень ценна для всего Огненного Царства.

Вот и сейчас, она использовала свои силы, чтобы постоянно телепортироваться с места на место вместе с Августой. Она старалась не перемещаться слишком далеко от трех элементалей, чтобы не потерять их из виду и не остаться одной с Августой в случае чего. Но из-за этого ее видели вражеские демоны, преследуя. В итоге, сражение превратилось во что-то подобное смертельным догонялкам. Несколько из тринадцати демонов пытались догнать принцессу, а Агний, Себастьян и командующий мешали им, одновременно защищаясь от постоянных нападок оставшихся демонов. Смертельные догонялки продолжались с начала боя, как и плач Августы.

Сражение прервалось только, когда его настигла первая ударная волна. Каждый, и элементаль, и демон, обратил внимание на происходящее в шахтах. Когда вторая ударная волна, уже от взрыва, окончательно раскидала борющиеся стороны, никто не решился начать биться вновь.

Лица элементалей были бледными. Даже Августа перестала плакать. Кровь большими ручьями стекала с израненных мужчин. Они молча переглядывались, вопрошая, что случилось?

Первой подала голос принцесса:

-Надо уходить к вратам! Они смогли уцелеть каким-то образом.

-Нет! – Агний среагировал моментально, - Надо сначала найти Ланли! – в его глазах читалась паника.

-Ваше Высочество… - печально протянули Себастьян и командующий.

-Агний, очнись! Возможно, она уже… - у девушки не получилось закончить предложение. Ее брат рукой прикрыл ей рот.

-Нет! Она жива!

-Мама? – с надеждой спросила Августа у дяди.

Агний наклонился и ласково прошептал:

-Не бойся, я же тебе говорил, что с ней все в порядке! – грязной, окровавленной рукой элементаль погладил ее по голове.

На лице маленькой девочки расцвела грустная улыбка. Было ясно, что она ему не верит.

-Что будем делать? – спросил командующий, настороженно смотревший на тринадцать демонов, которые так же с опаской смотрели на них.

-Я не знаю, - удрученно ответил Агний.

Все молчали.

Посреди молчания, погруженные в мысли, никто не заметил, как над ними пролетал Куолема. Он увидел группу элементалей и сразу приземлился на землю, еле устояв на ногах.

-Куолема! – принц подбежал к демону и аккуратно придержал от падения, - Что с тобой? Ты проиграл?

-Ты за кого меня держишь? – кашель и хрип мешал четко понять его слова, - Я выиграл! Не устрой эта дура такой переполох, этот урод был бы мертв! Сейчас опять за ней все прибирать… кха-кха… – из-под его капюшона выбивался тусклый черный дым.

Молодой принц отбросил всю ненужную ему информацию:

-Дура? Это сделала Ланли? Она там? Куолема, скажи! – его переполняло беспокойство и надежда одновременно. Он всей душой желал найти Ланли, забывая про других людей. В его душе, мыслях было место только для нее.

-Да… она там. И если это сделала не она… то кто? – Агний тормошил Куолему за плечи, отчего демону было еще сложнее говорить, - А теперь заткнись и успокойся… Мы пойдем к ней.

Элементаль не успел среагировать, как Куолема взлетел, прихватив с собой Агния. Уже в воздухе демон махнул рукой в сторону ошарашенных элементалей. К ним начали двигаться клубы черного дыма, сформировавшие под каждым элементалем маленькую тучку. Вместе с элементалями эти тучки поднялись в воздух и последовали за Куолемой.

Тринадцать демонов со страхом смотрели на улетающую группу. Они отлично слышали, как маленький демон сказал, что победил их господина. Не рискуя навлекать на себя неприятности, они собирались было убегать, куда глаза глядят, наплевав на то, что бежать им было  некуда, но сверху рядом с ними приземлился Дьякон.

-Что встали, идиоты? Следуем за ними! Быстро! Нам надо найти суккубу раньше их, а если не получится – отобрать!

Воспользовавшись магией, демоны беспрекословно поднялись в воздух и последовали за разъяренным Дьяконом.

В полете Августа начала канючить, что хочет к братику Куолеме. Ему не оставалось ничего, кроме как полететь, обнимая девочку, которая лезла к нему с разными вопросами. От этой сцены элементали умилялись, сдерживая свой смех, чтобы не разозлить демона. Даже такой грозный человек, как Куолема, посреди серьезной, опасной ситуации бессилен против детской радости и беззаботности. Он со злостью в голосе отвечал на все ее вопросы, а девочка даже не замечала злости и раздражения. С ней, наконец, начал кто-то разговаривать, и она была рада, немного успокаиваясь. Учитывая то, что Августа все свое свободное время проводила с Куолемой, не удивительно, что она к нему так привязалась.

Когда группа долетела до места, где когда-то находились обширные шахты, то зависла, онемев. Вместо черной скалы теперь раскинулись руины, похоронившие под собой армию демонов. Большие камни, маленькие камни, руды формировали горы вперемешку с окровавленными телами.

Элементали внутри чувствовали, что искать в такой разрухе одну единственную демонессу – глупо. Она должна быть уже мертва, а если не мертва, то скоро должна была умереть. Если не умрет от кровопотери, то умрет от недостатка воздуха под завалами. Но даже если все так думали, никто не решался произнести это вслух. Лицо Агния обезобразила печаль, тоска, неверие. И эти эмоции сменялись надеждой, верой, решительностью.

-Мы обязаны ее найти! – громко выкрикнул принц.

По его щеке, на которой образовалась короста запекшейся крови, скатилась слеза, растворявшая засохшую кровь и смазывавшая ее за собой.

Агний собирался спускаться к развалинам, но был остановлен Куолемой.

-Не торопись! – произнес демон, - Дай мне попробовать.

Он остановился в воздухе, сконцентрировавшись на всей территории развалин. Везде бушевали неимоверные потоки маны, готовые вторгнуться в любое слабое существо и разорвать его. Эта мана высвободилась из разрушенного кристалла и миллионов погубленных душ. Она могла ощущаться физически, давя на людей. Там, где ее было больше всего, она проявлялась в виде синего свечения. Передвигаться и дышать было сложно, будто находясь под водой. Бушующая мана была препятствием, мешавшим Куолеме увидеть плотные точки энергии, которые должны были показать живых. В помехах он едва смог различить несколько тусклых точек, но не имел возможности разобрать, какая из точек принадлежит Ланли.

-Твою мать! – выругался демон, когда мана вокруг взволновалась, сбив всю его концентрацию и старания.

-Что? – сердца всех элементалей ушли в пятки.

-Она мертва?! – воскликнул Агний, обессилено опуская руки.

-Не знаю. Дайте мне еще попробовать!

В этот раз Куолема решил пойти другим путем. Он сконцентрировался на контракте, связывавшем его душу с душой Ланли. Моментально он почувствовал отголосок глубоко под землей. Он сразу обрадовался, запомнив, где находится это место. То, что душа Ланли отозвалась, говорило, что она еще жива! И от этой новости он почувствовал себя прекрасно. Будто и не было всех его ужасных ран, повреждений, истощения и усталости. Его тело сразу наполнилось легкостью и силой.

-Она жива! Я знаю, где она!

Не задерживаясь, Куолема схватил своих союзников и со всей скорости полетел к Ланли. Она была очень слаба. Нельзя было медлить!

Уже через минуту на их месте оказались демоны. Дьякон тоже был рад. Он видел, с какой скоростью Куолема рванул в руины, поэтому уже догадался о том, что его цель жива.

-Суккуба жива. Это уже наша победа! – радостно сообщил он тринадцати демонам, устремляясь за группой Куолемы.

http://tl.rulate.ru/book/4531/137508