Готовый перевод Прах мечты / Прах мечты: Глава 40. По душам

Глава 40. По душам

Демоны-незнакомцы недолго смотрели мне вслед.

-Почему-то, мне показалась ее внешность немного знакомой, - протянул демон низкого роста.

-Тебе, наемнику, не мешало бы память проветрить. У тебя столько ориентировок, что и запутаться можно. Кто же будет заказывать такую красотку, да еще и живущую в обители душ? Красота и влиятельность – даст успех для любого мужчины.

-То же верно, но разные бывают цели заказов.

-Такую, разве что в постель заказывать будут.

-Ты прав. Я бы не отказался от такой демонессы хотя бы на ночь. Зуб даю, в постели она просто истинная демоница! – оба рассмеялись и продолжили свой путь.

-Исакар, - обратился демон в мундире к своему напарнику, - Твои подчиненные уже здесь?

-Давно еще, - оскалился тот, - Я их сюда сразу подсылал. Хорошая подготовка – залог успеха в моей работе.

-Мои хозяева не будут сидеть, сложа руки, если все провалиться, - исподлобья посмотрел длинный.

-Дьякон, ты, как собака на коротком поводке. Ты вообще имеешь хоть каплю свободы? – подначил своего напарника Исакар.

-Быть верным моим господам – вот оно истинное счастье! – гордо подняв голову, ответил Дьякон, - Но ты тему не переводи, мы должны успешно закончить это задание.

-Да что может пойти не так? – отмахнулся собеседник.

-Ты мне так же говорил, когда посылал своих шавок на захват какой-то суккубы. Итог: суккуба мертва.

-Не жалуйся мне. Зато они вторую нашли! – гоготнул низкорослый.

-На твое счастье! Правда, и она успела твоих подчиненных унизить в разы. Обычная школьница убила нескольких профессиональных наемников. Стоит задуматься о профессионализме этих наемников.

-Ты рот-то сильно не разевай! Мало ли, чего залетит! – пригрозил наемный убийца, - Тем более ваш Лорд тоже хорош. Мало того, что сам не смог схватить твою школьницу, так еще пригрел такую змеюку на груди.

-Тебе от этого точно ни худо. Разве этот мальчишка не размещает заказы в твоей гильдии убийц?

-Размещает, но редко и не особо важные. Знает, что я с вами якшаюсь.

-У вас нет других командиров, которые на его стороне? – удивился длинный демон в мундире.

-Есть. Из-за войны между вами весь Ад на две части поделен. Но ведь этот Иуда не лыком шит. Командиры наши ему информацию сливают иногда, поэтому он и не рискует.

-Понятно. Если бы он был бы таким же идиотом, как и твои подчиненные, то вряд ли семь Великих Лордов имели бы с ним столько проблем.

-Я, кстати, сам не понимаю, почему наш Глава не присоединился к вашей стороне, да и почему вы так просто не раздавите эту мразь. Тут же даже ребенку ясно, что сил больше на вашей стороне. Вы же всех демонов ушедшей эпохи себе подчинили, - задумался демон в плаще.

-Если бы все было так просто… - вздохнул Дьякон, - Сейчас – самое главное захватить эту Обитель. Это даст огромный прирост к нашей силе.

-Почему вы раньше ее не захватили? И почему она так важна? – усомнился Исакар.

-Здесь есть парочка знакомцев Куолемы. Они сильны и набрали довольно много старых демонов сюда. Захватывать эту Обитель в прошлом было бы огромным риском, но сейчас, когда Куолема ослаблен и не может вмешаться – все в наших руках, - в глазах Дьякона заиграл опасный огонек.

-Здесь не слишком много демонов ушедшей эпохи? – задался вопросом второй, - Боюсь, мои подчиненные не смогут с ними сравниться.

-Не слишком. Куолема сам понимал всю их опасность, поэтому и не набирал многих. Можно сказать, здесь только избранные! – захохотал военный.

-Тоже мне, утешил, - огрызнулся командир наемников.

-Не беспокойся, мои слуги так же здесь, - кивнул Дьякон, - А теперь, пойдем к Ланиусу! Он должен был уже все приготовить.

***

Встреча с отцом из прошлой жизни послужила для меня очень сильным уроком. Я убедилась в том, что люди не меняются. Меняются лишь декорации. Но так ли это? Ведь сейчас что-то во мне щелкнуло, немного изменив, перестроив натуру и взгляды на жизнь. Это лишь подтверждение моих мыслей. Изменилось мое окружение, мир вокруг, а я лишь подстраиваюсь под него, становлюсь жестче.

В прострации я шла неизвестно куда. Я не обращала внимания ни на что вокруг, глубже погружаясь в свои мысли и думы. Я понимала, что могло заставить вести его себя так, хотя одно дело знать, а другое… Но это испытание многое значило для меня. Я еще больше приняла и поняла свою натуру. Я и раньше не отрицала того, что стала суккубой, демонессой, но в данный момент рвутся последние канаты, связывающие меня сегодняшнюю с Димой – мои воспоминания о родителях. Я перестала считать их таковыми. Отец предал мои чувства, поддавшись собственному эгоизму. Я была рада, что в этой жизни могу точно знать, кого назвать родителями.

***

Выпавшая в транс, я не заметила, как вновь очутилась в пещере старого демона. Он куда-то собирался.

-О! Не ожидал тебя так скоро увидеть! – радостно сказал он, натягивая на себя парадные штаны.

Я промолчала, сев на его кресло за столом в центре.

-Это мое место, - намекнул он мне, на что я только кивнула, - Ну, мне плевать, если вместо меня посадят какого-нибудь другого начальника охраны. Должность не благодарная, хотя платят много, - попытался он снова начать разговор.

Я снова кивнула, уставившись в потолок.

-Видимо, встреча прошла не очень хорошо? – он надевал белую рубашку.

Вновь кивок.

-Может, расскажешь, что произошло? – попытался надавить на меня он.

Я помотала головой.

-Ну, твое желание. Он что-то тебе сделал или это просто плохая информация?

Я игнорировала его.

-Мне нужно послать кого-нибудь, чтобы его наказали?

Я еле-еле подвигала головой из стороны в сторону.

-Ясно, значит, встреча была вроде бы хорошей, но в конце случилось что-то, что тебя очень не устроило. Причем мстить ты не хочешь, поэтому, вероятно, он твой хороший знакомый, да, к тому же, ты понимаешь его, я прав? – улыбался он.

Я удивленно посмотрела на него.

-Не удивляйся тут, - расхохотался старик, - После стольких лет общения с вашим родом, я знаю, что понять баб не так уж и сложно, - от этих слов я не выдержала и рассмеялась.

-Ты прав. Разговор был не очень приятным, - усмехнулась я. Я пыталась не вспоминать ничего, но картины сами всплывали в памяти, и из моих глаз потекли капельки слез.

-Ну, малышка, ты чего? – растеряно стоял старик.

-Ничего, - всхлипнула я, вытирая рукавом платья слезы, но они предательски не останавливались.

-Как же, ничего. По тебе видно, - усмехнулся тот.

-П-правда, ничего, - всхлипывала я все сильнее.

-Эй, эй, эй! Не надо мне тут потопа! Я люблю сухость. От влажности у меня кости скрипеть начинают! – запаниковал он.

Я улыбнулась, но все-таки мне не удалось сдержаться. Я разрыдалась. Можно спросить, почему взрослый тридцатилетний человек расплакался из-за такой «мелочи», но не каждый может быть спокоен в такой ситуации, случившейся с моим отцом.

-Ты что? – старик забегал по комнате, - Ты это как? Ты чего? Воды? – он побежал к бочонку с водой, зачерпнул ее деревянной кружкой и поднес ко мне. Я пыталась сделать пару глотков, но ничего не выходило. Мои рыдания мешали мне этого сделать, - Что же ты будешь делать! – возмутился старик, убирая кружку, - Ты, что, совсем моих костей не жалеешь? Вот помяни мое слово! Припомниться тебе это в старости! Сама потом на влажность жаловаться будешь!

-Не б-буду! – хныкала я, но улыбка промелькнула на моих губах.

-Вот! Это уже лучше! – сказал каменный демон, увидев ее, - Негоже в твоем возрасте время на слезы тратить! Наплачешься еще потом! – довольно кивнул он.

-Не лу-учше! – протянула я, вновь начиная свои рыдания. Мне почему-то хотелось, чтобы меня продолжали утешать. Я хотела, чтобы меня хоть кто-нибудь пожалел. Я была благодарна этому старику. Меня веселила его реакция, но вот на кого я была обижена, так это на Агния. Эта скотина оставила меня одну в такой важный для меня момент. Я решила, что позже выскажу ему очень многое по этому поводу.

-Что?! – старый демон провел ладонями по лицу, после чего пошел к дальней стене его офиса, где был какой-то комод, - Бабы, что ты будешь с ними делать? Упаси Владыка меня когда-нибудь жениться. Какой вообще умник их придумал? Если это Бог, то он – сущий дьявол! Кто настоящий Владыка, так это создатель этих странных существ. Благословение для меня, что я родился мужиком, - он долго копался в комоде, бормоча себе под нос. Мне было весело от его причитаний, - Ага! Нашлась моя радость! – он достал маленький ящичек, подошел к столу, за которым я плакал и спокойно поставил его передо мной.

-Что э-это? – промямлила я.

-Это – решение всех проблем! – гордо заявил он, открывая деревянный ящик.

Я от удивления раскрыла рот – в ящике находилось штук десять стеклянных бутылок.

-Моя личная коллекция! – хвастался демон, - Ей любой позавидует! Ты можешь гордиться тем, что сможешь попробовать ее.

-Я-я не пью, - уточнила я.

-Кто сказал, что мы будем пить? Мы будем дегустировать и дезинфицировать души!

Он достал из-под стола парочку стопок и поставил одну передо мной. Я тупо смотрела на заполняющуюся стопку передо мной.

-И первая наша дегустация – варево древних высших эльфов! Настойка из плодов мирового древа. Букет вкусов этого напитка настолько богат, что богатство короля гномов кажется просто медной монетой среди гор драконьего золота! – я не поняла его аллегории, поэтому уставилась прямо на смеющегося деда, - Не поняла? – спросил он, - Вот же глупая. Не знаешь ценностей жизни. Гномы хвастаются своим алкоголем, а эта настойка в разы лучше! Вот! Поняла? – я кивнула.

Через секунду мы уже держали стопки в руках.

-Меня, кстати, Нестор звать, - уточнил старый демон.

-Меня Ланли, - ответила я.

-Первый тост: ну, за знакомства! – крикнул он, и мы опустошили наши стопки.

***

Первые две бутылки были не очень разговорчивыми. Мы лишь пили и иногда обменивались некоторыми фразами, но вот, когда мы опустошали третью бутылку, мы разговорились.

-Я ведь, не ожидала, что так получится с этой душой, - грустно говорила я Нестору. Я не объяснила ему, кем была эта душа, не объяснила, о чем мы разговаривали. Я просто сказала, что очень была разочарована после разговора с этим мужчиной.

-Не принимай близко к сердцу, - старик выпил еще одну стопку, - Если бы он был хорошим человеком, то вряд ли получил бы такие рекомендации после смерти.

-Да я понимаю это, - вздохнула я, - Но… Я надеялась на лучшее.

-Надежда никогда не оправдывается.

-Я это уже поняла, - теперь и я приняла еще одну порцию алкоголя.

-Она существует, чтобы не давать нам отчаиваться.

-Я так не думаю. Надо еще поспорить, одно ли и то же надежда и отчаяние.

-В смысле? – Нестор всасывал алкоголь, словно пылесос.

-Навряд ли они могут существовать по отдельности. Это две стороны одной медали, - я старалась не отставать от него.

-Верно… - протянул он пьяным голосом.

-Спасибо тебе, - вдруг ни с того, ни с сего поблагодарила я его.

-За что? – удивленно посмотрел демон на меня.

-За то, что помог прийти в себя, дал выговориться, облегчить душу, - честно говорила я.

-А что я еще должен был делать? Я, как старшее поколение, обязан присматривать за тобой и помогать справиться с проблемами! – гордо заявил он, выпятив грудь.

-Ты не обязан был уделять мне много своего времени. Ты же начальник стражи, тебя могут наказать, - у меня перед глазами все уже плыло.

-Время? – рассмеялся он, - Там, у Ланиуса всего-то какая-то сходка управленцев. Никогда не видел, чтобы там обсуждалось что-нибудь важное. Можно, конечно, с друзьями поговорить, но эти старые пердуны никогда ничего интересного не расскажут. Совещания – скучная и ненужная вещь, где обсуждаются элементарные вещи, чтобы сделать вид активной деятельности, - мы глупо засмеялись.

***

Следующие часы совместного времяпрепровождения превратились в настоящую попойку. Веселье было на полную. Мы подзывали к нам стражников, устраивали вместе с ними и душами свои маленькие войны и шашки, и шахматы. Души были пешками, а стражники именованными фигурами. Нестор рассказывал множество интереснейших историй из своей жизни. Я с увлечением их слушала, хотя и забывала большую часть уже через несколько минут.

В конце концов, наша попойка достигла того момента, когда мое тело просто не выдержало. Я стояла, нагнувшись, над металлическим тазиком, заполняя его тем, что было в моем желудке. Нестор спокойно стоял рядом со мной, похлопывая и поглаживая по спине.

-Не волнуйся. С каждым бывает. Кто на пьянке не блевал, тот и жизни не видал, - хохотал он. Я криво улыбалась, но новые рвотные позывы мешали мне смеяться, - Я разочарован. Не думал, что молодые такие слабые. Вот были же демоны в наше время! Тогда были настоящие гулянки! Несколько суккуб, мешочек золота, множество полных бутылок… Мечтания! И ведь пили, сколько могли! Крепкие раньше были демоны, не то, что молодняк.

Но уже через пару минут он пристроился по соседству со мной, наполняя принесенное стражниками ведро тем, что было в желудке пару секунд назад.

-Не волнуйся. С каждым бывает, - я уже закончила свои дела и стояла рядом с ним, похлопывая его по спине, - Не думала, что вы старики такие слабые, - издевалась я.

-Да пошла ты! – кое-как выговорил он. Новая порция вылилась в ведро. Я расхохоталась, садясь на стул. Все вокруг кружилось.

***

Через некоторое время настал именно тот момент пьянства, когда все веселье уходит и остается лишь место для серьезных разговоров. Алкоголь заканчивается и особого желания его пить нет. Мы сидели за его столом, пытаясь делить один стул.

-Ты понимаешь, он ведь продолжает ко мне ластиться! – я перекинула одну руку через плечо Нестора, - Что мне делать?

-Скажи ему прямо! Скажи ему, что не потерпишь больше такого! – махнул рукой демон, полулежа на столе.

-Я не могу! Мне его жалко! Он ведь такой милый, такой добрый, заботливый… - протянула я, укладывая голову на спину демону.

-Не понимаю. Он тебе нравится, но ты не можешь ему об этом сказать, что ли? – спрашивал он.

-Он нравится мне, как друг. Он хороший демон, хороший парень. Но вот, чтобы быть вместе с ним… Нет, такого быть не может. Не могу представить, чтобы я была вместе с мужчиной, - мое произношение было очень неразборчивым.

-Скажи! Просто скажи ему! Или уйди. Ты слишком усложняешь. Я всегда был с женщинами прямолинеен! И ведь их у меня было сотни, - пьяно мотал головой старый демон.

-Но я ведь хочу быть вместе с ним, хочу продолжать общение, хочу нормально с ним видеться. Тем более Августе он нравится. Она уже привыкла к нему. Мне приятно быть с ним, - я допила последнюю бутылку алкоголя.

-Опять же, говорю тебе, скажи ему, что он отличный парень, отличный друг. Что вы вместе смотритесь хорошо, что вы общаетесь вместе, что вы могли бы остаться хорошими др… - на этих его словах я немного выпала в астрал, - …ожно быть… - , глаза слипались, но я сразу пришла в себя, - …любовниками, - я сильно помотала головой, чтобы прийти в себя, - Ты поняла?

-Да! Да! Поняла, - сразу подтвердила я, утыкаясь лбом в стол.

-Слаба-ачка, - протянул Нестор, не вставая со стола.

-Я сейчас, - я встала и отошла в туалет. Благо, он находился в пещере, а то, если бы мне пришлось идти в общий для стражников, это было бы плохо, - Нестор! – крикнула я, вернувшись из туалета, - Нестор! – ответом мне послужил громогласный храп старого демона.

Я огляделась. В пещере были разбросаны пустые бутылки. Все было разгромлено. Понимая, что оставаться здесь было бы неприлично, я пошла на выход. Один из стражников, что был свидетелем нашей с Нестором попойки, проводил меня на выход из шахты. Я поблагодарила его своим заплетающимся языком. Все вокруг кружилось. Я не могла сфокусировать взгляд на одной точке. Провалы в памяти были каждую минуту. Уже была ночь. Искусственное освещение в Обители было отключено. Лишь тусклые фонари освещали путь одиноким прохожим. На автопилоте я направилась куда-то в сторону дома, упрямо нацелившись на важный разговор с Агнием и помня все советы своего друга Нестора.

***

Я уже написал в блоге о том, что в будние дни возможны задержки с выходом глав. Это связано с приближающейся сессией, а учитывая то, что у меня о-о-очень много долгов… Так что теперь в будние дни главы могут выйти в среду, четверг или пятницу. Сегодня выложил две штуки, последняя, третья будет завтра. Еще три в воскресенье. Так что не беспокойтесь, количество глав не уменьшится. Прошу прощения за такую неувязицу с главами! Спасибо, что продолжаете читать эту книгу! 

http://tl.rulate.ru/book/4531/100292