Готовый перевод Завоеватель Тамриэля / Дезинфектор Тамриэля: Глава 9. Семь тысяч ступеней...

Уфф... Наконец добрались. Вот и Айварстед. В игре я уже столько раз ходил по этой дороге, что уже слегка возненавидел. Хотя, на этот раз, она несла совсем новые ощущения. Это было интересное приключение которое научило меня одному сверхважному в этом мире правилу. Нанимай повозку. Ну, или купи лошадь и сам ее организуй. Я конечно не конструктор, но покорпев над бумагой несколько дней вполне смогу обрисовать что-то приличное. Остальное местные умельцы доделают.

Путь оказался длинным. Мы шли целых 17 дней. За это время я на пару с Лидией успел зачистить и разграбить 28 мест обитания бандитов. Да, всяких пещерок, лагерей и прочей подобной лабуды оказалось намного больше чем в игре. И от этого безобразия закономерно последовал вопрос: "Куда смотрят люди? Ярл? Стража?" С таким обилием бандитов Алдуин - последняя из бед. И ладно бы, если зачищать всё это было бы бесполезно, и все усилия сведутся к одному: мы убьём - появятся новые. Но черт возьми! Вам и шахты не нужны? Из всех мест что я зачистил было 6 шахт! 6 из 28! Люди у вас война! Пусть и гражданская. Это средневековье! Тут из оружия мечи да луки! Метал вам точно понадобится. И это я не говорю об обилии золота у преступных элементов. Что кстати тоже странно. Почему они его не тратят? Копят на что-то? Так того, что у них есть, хватит если и не на полный, то хоть на частичный комплект эбонитовой брони, если судить по игровым ценам. А так, складывается впечатление будто они деньги подвергают коррозии (читай: солят). И это жутко странно. Вот сколько не думаю, всё не могу понять: на что?

***

Пришли мы в Айварстед еще по утру, часов в 9, если судить по моим внутренним часам, которые наверняка уже давно сбоят, так как сверится не с чем.

В деревне уже во всю кипела жизнь. Йофтор в очередной раз отчитывал дочь, параллельно работая на ферме. Хотя... Фермой это не назвать. Скорее огород, и даже не самых больших размеров. Рядом с ними трудилась его жена Боти. Неподалеку Темба Широкая Рука перекидывала на распил бревна в несколько раз тяжелее себя. К слову, тут у нее действительно были широкие руки. Еще чуть-чуть и эта дамочка станет похожа на бодибилдершу.

Во всей деревушке оказалось всего 8 домов, из них одна лесопилка, в которую и войти нельзя. И как по мне - это слишком мало. Хотя, даже при этом их все-равно больше чем в игре. Ах да, я ещё и дом Нарфи не считал.

Так ладно, сейчас в таверну, потом в баню... Вообщем отдыхаем сегодня. Потом желательно найти на что обменять деньги собранные на зачистках. Я конечно бережливый, но таскать на себе три сундука забитых до краёв драгоценностями... Такая себе идея. Особенно когда идешь в гору. Аргх! Не могли бы эти деды сами спустится? Нет, ну а что. Мне туда переться хрен знает сколько, а они "бесплотность" врубят и могут прыгать от куда угодно. Впрочем, вряд ли они меня слышат, а если и услышат, вряд ли послушают. Эхх...

Как говорит Климмек: "И в самом деле семь тысяч ступеней... в следующий раз пусть строят поближе к земле." Так и заставлю их сделать, если появится возможность.

Сняв пару комнаты у Вилхельма, я заодно спросил где тут можно помыться, кроме как в реке. Как оказалось, на радость мне и Лидии небольшая баня тут была. Хотя, если подумать, без чего-то подобного тут не обойтись. Холодная местность, и физический труд от рассвета до заката кого угодно убедят в необходимости мытья. Комфортного мытья. С этим, все мои здешние вопросы решены. Кроме одного. Я так и не придумал куда сбыть деньги. А рассказывать об этом кому-либо и спрашивать как быть - не хочу. Мало ли проснусь, а я связанный и всё моё добро куда-то тащат. Конечно верёвки под Криком меня не удержат, но не хотелось бы вырезать деревню. Так я и ломал голову, пока Вилхельм во время обеда не обронил фразу "На твоём месте я бы держался подальше от кургана на востоке… там привидения". Мой мозг зацепился за эти слова, и уже через несколько мгновений я понял, что это неплохая идея, воспользоватся легендой о призраках и запихнуть своё добро нажитое честным... ну или не совсем, трудом, в этот курган. Уж того, что драугры, зомби и прочие не-мёртвые растащат содержимое сундуков, волноваться не стоит. Правда сначала надо будет вытурить от-туда Винделиуса Гатариана, но это не слишком долго, прямо сейчас и пойду, пока ещё день, баню всё равно будут топить ближе к вечеру.

Придумал. Собрался. Отправился.

Внутри курган был как... ну, курган. Я не видел курганов в моём мире, не было к ним интереса. Но на Скайримовский курган похоже один в два. И то, разница лишь в размерах. Лже-призрак на входе меня не встретил, но я ни не надеялся. Мало ли пальнёт по мне магией сквозь решётку, и поминай как этот уголь звали.

Лидию я оставил сторожить телегу. Как обычно. Она мне даже как-то пожаловалась на эту тему. Мол: "Ты всё время только и говоришь мне телегу толкать". А мне и ответить нечего было. В бою от неё польза конечно есть, но даже двух десятков таких же как она, не хватило бы на меня с одним лишь словом "Фус". Посему я решил её научить всему что знаю. Как говорится: мы в ответе за тех, кого подчинили. А учить её я решил магии и владению оружием. Конечно мне и самому ещё в пору учится, но как оказалось, как минимум с оружием я обращаюсь не хуже местных ветеранов поля битвы, конечно при условии, что Соратники таковыми являются. С магией только пришлось работать аккуратно, мало ли подорвёмся, но успехи были, и слава Шору.

Ещё я хотел бы научить её Голосу, но понятия не имею как. Я этому не учился. Я просто убил дракона, потрогал стенку и узнал. Всё. Надеюсь у Седобородых можно будет узнать методику. Хотя... если они такие же как в игре, то узнать можно будет только силой, но до их уровня мне ещё... как до Массера или Секунды. Так что надеюсь, отдадут они всё добровольно. Хотя... есть ещё один вариант. Крик "Гол-Ха-Дов". Или же "Подчинение воли", если по нашему. Хмм... вот интересно, большинство криков состоят из трёх слов силы. И зачастую эти слова вместе слабо вяжутся и не-взаимоусиляются. Возьмём за пример... да обычный крик. Тот, который ты учишь раньше всех, если следуешь сюжету. Да, я говорю о "Безжалостной силе", или же "Фус-Ро-Да". Слова вложенные в крик: Сила, Равновесие, Толчок. И он позволяет с силой толкать выбивая из равновесия. Но! Но, что если толчок и равновесие подавляют друг друга, и из-за этого крик будет слабее? Конечно, я ещё не уверен идентично игре ли работают крики, но предположения всё же есть. Ещё один вопрос: почему нет крика состоящего из слов: Сила, скорость, ловкость? Или он есть, просто из за натуры Седобородых такие возможности скрыли? Это надо будет проверить и узнать. Необязательно именно такой, но как по мне - он хорош.

Ещё есть мантры. Нет, я не про те, которыми ты якобы программируешь себя на свершения. Я про мантры по типу той, которой в игре героя "во всеуслышание объявляли Довакином". Что-то вроде Крика состоящего из целого текста, хоть я и не знаю что это и как работает, мне кажется они будут посильнее.

О! Пока я маялся и предавался размышлениям в коридорах кургана, набрёл на нашего лже-призрака. Спящего. Вот и отлично, не хотелось бы мне иметь дело с магами до получение иммунитета к этой самой магии. После Седобородых сразу за ней и пойду, наверное.

Так что, отрубив голову неудачливому призраку, мы на пару с Лидией перетащили всё наше добро в его комнату, и заперли её на ключ у него же и найденный. Почему он не запер себя изнутри? Не мог. Создатели двери такого не предусмотрели.

Всё. Теперь точно, баня и отдых...

***

Проснувшись с утра - пораньше, позавтракав и нацепив на себя походное снаряжение в лице рюкзака, ножен и прочих держателей я отправился вверх, на Высокий Хротгар. Да, именно отправился, а не отправились. Всё таки лёгкая... или не очень лёгкая. Вообщем паранойя взяла своё, и заставила меня оставить Лидию на посте дракона. Сторожить золото. Хе, если у меня когда-нибудь будет свой дворец, назову охранников хранилища корпусом драконов.

Пройдя через мост, я встретил постамент с вырезанными на нём словами. Или как их называли в игре "резные таблички". Хмм... раз уж я тут, надо бы их прочитать. Пройти так сказать путь пилигрима на максималках. В игре я так делал только один раз, а потом забил на это дело, ибо интереса или выгоды в этом нету, только время теряешь.

Первая табличка гласила:

Прежде рождения людей Мундус был во власти драконов.

Их слово было Голосом, и они говорили, лишь когда нельзя было молчать.

Ибо Голос мог затмить небо и затопить землю.

Тут наверное стоит немного пояснить что такое Мундус. И рассказать это можно одним словом. Мундус это Вселенная. Ну, так я это понимаю из игрового описания. Если говорить более развёрнуто, то это план бытия, метафизический синоним Нирна, который создали эт'Ада, или же в более известном варианте - Аэдра, под подстрекательством Лорхана. Потом Аэдра из за чего-то на него разозлились, убили а его сердце упало на место Красной горы в нынешнем Морровинде, раскололось, и каким-то образом образовало Массер и Секунду. После этого, главный архитектор, Магнус, психанул, образовал в... чём-то дыру, и свалил в Этериус. Творческие люди они такие... Так в Мундусе появилось солнце. Потом оттуда и остальные Аэдра хлынули, образовав прочие звёзды. Но, тут наверное никому это не интересно, поэтому, быстро пройдясь глазами по надписи я отправился дальше.

Вторая табличка гласила:

Люди родились и разошлись по Мундусу.

Драконы правили всеми бескрылыми существами.

Слабы были люди тех времён, у них не было Голоса.

Тот кто это писал, либо не запаривался особо, либо совсем не имел ни чувства такта, ни таланта к рифмосплетению. Это же ужасно! Я как будто читаю исторические хроники а не надписи на пути к "просветлению". К слову, как я их читаю? И вообще как могу говорить с местными людьми? Единственное, что приходит на ум - теория идентичности. Кто сказал, что в разных мирах, при разном развитии, не может образоваться похожий, или полностью одинаковый язык? Впрочем, языковые различия - не то, что меня сейчас должны волновать. Как раз таки наоборот, они важны в последнюю очередь. Эхх... где там следующая табличка? Долго ещё?

А третья табличка гласила:

Юные души людей были сильны в Старые времена.

Они не страшились войны с драконами и их Голосами.

Но драконы криком разрывали им сердца.

Ну, видимо, у молодых людей во все времена, и во всех мирах - кровь горячая. И я это поддерживаю. "Горячая кровь" - один из двигателей прогресса.

Четвёртая табличка гласила:

Кин воззвала к Партурнаксу, который пожалел людей.

Вместе научили они людей использовать Голос.

И закипела Война драконов - Дракон против Языка.

Ну, объясню по порядку. Кин, она же Кинарет, она же Тава и Кенарти. В разных народах по своему. Но общая её суть - богиня ветра и природы, у некоторых её версий есть и другие ответвления, но два основных я уже назвал. А так же, она - мисс "везде сую свой нос, даже если меня не просят". Вот краткий послужной список: Помогла людям свергнуть драконов, помогла рабам свергнуть Айлейдов, помогла Лорхану подговорить остальных на создание Нирна, помогла беженцам из Йокуды дойти до острова Херне. И это только из того, что я помню. Ах да, ещё в разных народностях провожает мёртвых в их новую обитель. У нордов - в чертоги Шора. У каджитов - к Азуре. Что вообще не понятно, ибо Аэдра и Даэдра всегда описываются как конфликтующие стороны. Впрочем я не о ней говорил. И вот, эта дамочка подговорила Партурнакса, младшего брата нашего текущего глав-гада Алдуина, а также его генерала - предать свой род, и дать силу Голоса людям. Так у нас получился Нагой Сит 2.0. Ну, а дальше дело за малым. Привлечь команду, набрать учеников, и проповедовать. Словом - обычная секта. Разве что знания у них реальные. И силу, и возможности они действительно дают. Но при этом не позволяют использовать...

Пятая табличка гласила:

Люди победили, криком изгнав Алдуина из этого мира.

Всем доказали, что их Голос не слабее.

Но жертва их была велика.

Ну, эта надпись в комментариях не нуждается. Разве что непонятно, кому и что они доказывали. К слову, я уже прошёл половину пути. И тут ужасно холодно. Считать ступени я перестал уже после первой двадцатки, ибо они уже сколоты во многих местах, занесены землей и снегом, а в некоторых местах вообще непонятно, одна это ступень или три. Зато виды... сказочные! В игре конечно тоже было красиво, но если сравнивать их по десятибалльной шкале, то у игры будет 2 из 10, а тут 9 из 10, и то, минус балл только за холод и постоянную метель, которые не дают насладится зрелищем.

Шестая табличка гласила:

Кричащие Языки несли Детям Неба победу.

Основали Первую империю - Мечом и Голосом.

Покуда драконы ушли из этого Мира.

А вот тут стоит немного рассказать. Во-первых: языки - это, обычно норды-воины, обучившиеся Ту'уму, причём не просто воины, а одни из сильнейших. Во-вторых: Дети Неба - так называют себя сами норды, в виду их религиозных верований. Насчёт Первой империи сказать не могу ничего, кроме того, что она была основана драконорожденными. Да, их когда-то было как минимум несколько. А, и напоследок. Как известно - драконы никуда не уходили. Они просто уснули в своих уютных усыпальницах погребённые под землёй, в ожидании возвращения Алдуина. Которого изгнали из этого мира, но не убили.

Седьмая же табличка гласила:

От Красной горы Языки ушли посрамлёнными.

Юрген Призыватель Ветра начал свою Семилетнюю медитацию.

Чтобы понять, как могучие Голоса могли проиграть.

И тут я честно могу сказать. Не знаю как вулкан в Морровинде связан с Языками и их проигрышем... кому-то. Могу только посоветовать Юргену меньше думать и больше делать. А то планируешь свой ход семь лет, его отражают, и ты, с разбитым эго, в очередной раз должен идти медитировать. Замкнутый круг получается. А даже если медитация - способ Языков набирать силы, так лучше бы вместо этого магию изучали, может качественно это и не такое большое подспорье в сражениях, но количественно перевешивает.

Восьмая табличка гласила:

Юрген Призыватель Ветра избрал молчание и вернулся.

17 спорщиков не могли его перекричать.

Юрген Спокойный выстроил дом Свой у Глотки Мира.

Этот отрывок из общего повествования, рассказывает о основателе Седобородых, и как он вместо того, чтобы использовать Голос на благо людей и всего мира, или даже на благо себя, решил просто запереться на горе, вместе с семнадцатью учениками, и открывать рот только по мере большой необходимости, по воле Богов. Вообщем создал секту.

Девятая табличка гласит:

Годами молчали Седобородые, произнесли лишь одно имя.

Тайбера Септима, ещё юношу, призвали они в Хротгар.

Благословили и нарекли Довакином.

А если говорить нормальным языком: Была молчаливая секта, они взяли к себе на обучение юношу с душой дракона, уж не знаю как это работает, внушили ему свои мысли и идеи, и обозвав Довакином отправили вершить дела, во имя... ну, мира во всём мире. Не самим же им заниматься этими делами? Пусть и цель вполне благородная. А для будущего Талоса ещё и вполне достижимая. Конечно во всём мире не получилось, но Тамриэль он объединил.

Последняя табличка гласила:

Голос есть служение.

Следуй Внутреннему пути.

Говори, лишь когда молчать нельзя.

А это самое яркое доказательство того, что Седобородые - просто секта бесполезных людей. Сила - есть, но не используют. Знания... на счёт них я не уверен. Если ты медитируешь 90% своего времени, а всё остальное время ешь, спишь и... ну неважно. Если ты так живёшь, знания у тебя не появятся. Ты будешь тупым, но сильным. Тем более странно, что они осознают что их сила опасна. Что я не отрицаю. Точнее, она опасна в плохих руках. И Седобородые - это обезьяна с гранатой, разве что запертая в четырёх стенах, чтобы не было возможности навредить окружающим.

К слову, весь путь на верх, всё время пока я читал, сражался с хрен пойми откуда взявшимися тут волками и морозным троллем, и просто шёл. Всё это время что-то внушало мне мысли вроде: власть бесполезна, люби окружающих, не обижай природу, раздай деньги бедным, не ходи к врачам. Что ещё больше заставило меня уверится, что Седобородые - обычная секта. Пусть и плюшки за вступление реальные. Но ими не дают воспользоватся. Эхх... Разумеется всю эту чушь я из головы прогнал. Возможно раньше она рассчитывалась на таких как я, Довакинов, что будут опьянены своей силой, и тут будет возможность их усмирить. Да видать магия прохудилась, и теперь это просто навязчивые мысли которые ни к чему реально не принуждают.

Подойдя ко входу в Храм, я не мешкая толкнул дверь. На такой высот ужасно холодно, и воздух разреженный, не понимаю как тут можно жить.

Стоило двери закрыться позади меня, как из тени помещения в которое я прибыл, вышел старик со словами:

- Итак... на переломе эпох в мире появляется Довакин.

http://tl.rulate.ru/book/45264/1089018