Готовый перевод Завоеватель Тамриэля / Дезинфектор Тамриэля: Глава 7. У службы на чужого дядю тоже есть свои плюсы.

Уже через минуту, дракон стал не удобным... Имею ввиду, что вместо толстой и широкой шеи, на которой я сидел остались одни кости. Пришлось вставать. Не хотелось мне отдыхать на костях.

Встав, я попытался понять, что же изменилось, после поглощения души. Понять - не получилось. Я и прыгать в высоту пытался, и силу свою пробовал, и крикнуть попытался. Всё таки некоторые драконьи крики я ещё с игры знаю. И даже их написание на драконьем языке. Но я так и не смог понять, что же произошло. Я знаю, что-то я в чём-то стал сильнее. Я это чувствую, точно также как магию, но немного по-другому. Но понять, что же мне это даёт - не могу. Возможно это как и в игре связанно с криками. А сейчас я кричать не могу потому, что нужно обязательно читать слова, со стены слов.

Наконец, я обратил внимание на происходящее вокруг. Все окружающие меня люди, на меня и пялились. Впрочем, оно и не удивительно, в меня сейчас чертов магический вихрь засосало. А источником этого вихря служил дракон, которого после сей причуды в кости превратило. Думается мне, такие происшествия бывают... довольно редко. Вообщем - ситуацию поняли все. Меня эти взгляды кололи, не сильно, но ощутимо. Не привык я к повышенному вниманию к своей персоне. Впрочем, я не убегал и не закрывался. Просто попытался сделать вид, что всё так и было задумано, и спокойно пошёл обратно в город. Мне ещё предстоит много раз быть на виду у большого числа людей. Тут, по сравнению с будущим - стоит даже не одна сотая от того числа, которое будет когда-то. Надо привыкать помаленьку.

Пока я шёл к Вайтрану, я мысленно готовил себя к грохоту, что призовёт довакина на Высокий Хротгар. И он не заставил себя ждать слишком долго. Уже через 10 минут, когда я уже проходил ворота Вайтрана, земля затряслась, грянул звук, похожий на гром, а сразу после него, слова, которые казалось были слышны по всему Тамриэлю:

- ДОВА-КИН! - Удивительно рядом. Хоть слышно это было по всему континенту, но при этом барабанные перепонки были в полном порядке. "Во деды дают" думалось мне.

В самом городе на меня внимания не обращали. Всё таки, хоть многие и поняли, что появился драконорожденный, но никто не знал как он выглядит. И слава богу что не знали. Я конечно сказал, что мне нужно учится находится под многочисленными взглядами, но я всё ещё уставший после боя с драконом. Точнее побегушек из под его пламени. Да и эмоционально не стабилен. Волнение, от подтверждения того, что во мне течёт кровь дракона, и напряжение от того, что мне действительно придётся играть роль героя - спасителя мира. Если бы на меня на протяжении всей дороги до Драконьего Предела пялились и расступались, я мог и учудить что-нибудь. Эмоции иногда - та ещё задница.

В Драконьем Пределе всё не было так спокойно как было в игре. Авениччи ходил из угла в угол, кусая ногти, Балгруф выглядел так, как будто вот-вот встанет и побежит в бой, его младший брат Хронгар не отставал, вырядившись в полный сет Нордской резной брони, Фаренгар же стоял у самого входа, готовый сорваться в спринт, на любую часть драконьего тела. Живого или мёртвого.

Я пошёл прямиком к ярлу, и не дойдя произнёс:

- Сторожевая башня разрушена. Но мы убили дракона. Он пал от моей руки.

- Я знал, что могу быть спокоен. Но мне нужны подробности. - Хмм, реплика отличается. Хотя, да. Та, которую я помню будет неуместна.

- Сегодня я решил прогуляться за город, и когда увидел пролетающего в небе дракона, мной завладело сильное желание его убить. - Немного изменю ситуацию. Буду делать вид, что если вижу дракона - не могу устоять и должен убить его в обязательном порядке тот час-же. Так, можно будет обмануть моих будущих врагов, которые будут пытаться ловить меня "на живца". - Сказав стоявшему рядом стражнику предупредить вас, я помчался туда, куда летел дракон. Когда я прибежал - башня была уже разрушена, а дракон улетел. Но, стоило мне оказаться рядом, он вылетел из-за гор и полетел к нам. Видимо решил вернутся. Я, вместе с оставшимися стражниками пытались выжить под его огнём, везло не всем. Пытались стрелять в него из лука, но даже если стрела попадала, то просто отскакивала от чешуи. Чуть позже пришла Айрилет с подмогой, но и тогда ситуация не особо поменялась. Только людей стало больше. Когда мы уже почти отчаялись, ведь дракон судя по всему и не планировал садится, я решил опробовать недавно изученное мной заклинание, и слава богам - оно дало результат. Дракон упал на землю, не способный шевелить крыльями. Тогда мы наконец смогли его ранить, а я забежал ему на голову, проткнул ему глаз, а после вогнал меч в мозг. Когда же дракон умер, ко мне перешла от него некая энергия. И всё что осталось от дракона - его кости. Это все подробности, остальное прошу узнать у Айрилет чуть позже, мы все устали после этого боя.

- Энергия... Значит, это правда. Седобородые действительно призывали тебя.

- Седобородые? - Время сыграть невежественного дурачка.

- Мастера Пути Голоса. Они живут в уединение на склонах Глотки мира.

- Чего эти Седобородые от меня хотят?

- Говорят, что Драконорождённые обладают великим даром Голоса - способностью направлять жизненную силу в Ту'ум, или Крик. Если ты воистину Довакин, они смогут научить тебя использовать этот дар.

- Ты помнишь тот ужасный грохот по дороге в Вайтран? - Спросил Хронгар. - Это был голос Седобородых, что призывал тебя на Высокий Хротгар. Такого не случалось... уже по меньшей мере несколько веков. Последний раз призыв получил сам Тайбер Септим, ещё в бытность свою Талосом Атморским.

- Хронгар, успокойся. Какое отношение ваши нордские бредни имею к современности? - Осадил его Провентус. - Наш друг, конечно, молодец, но он определённо не какой-то там... дуракин.

- Нордские бредни?! Ах ты надутый невежа... Да это же наши священные традиции, мы блюдём их со дня основания первой империи.

- Хронгар... не будь так суров с Авениччи. - Наконец встрял Балгруф старший.

- Простите, не хотел никого обидеть. - Извинился Провентус. - Но... что им от него нужно, этим Седобородым?

- Это дело Седобородых, не наше. - Сказал Ярл. - Что бы ни произошло во время убийства дракона, в тебе что-то открылось, и Седобородые это услышали. Если они считают, что ты Довакин - кто мы такие, чтобы с этим спорить? Так что немедленно отправляйся на Высокий Хротгар. Когда Седобородые зовут, медлить не принято. Это огромная честь. - Ну уж нет, я не буду из-за этих дедов менять свои планы на Ветреный пик. А потом может и загляну к ним. Не думаю, что я надолго застряну в этом древнем Храме. - Знаешь, я тебе завидую. Вновь подняться на 7000 тысяч шагов... Однажды я совершил туда паломничество. - А вот я себе не завидую, тащится на такую верхотуру. - Высокий Хротгар - очень мирное место. Очень... спокойное, от всех треволнений этого мира. - А всё потому, что никто, в здравом уме и без острой надобности туда не полезет. - Удивительно, что Седобородые замечают, что тут внизу творится. Раньше им до нас дела не было. Впрочем не важно. Отправляйся на Высокий Хротгар, узнай, что поведают тебе Седобородые. Хмм... - Задумался он. А потом, сделал такой вид, будто у него над головой загорелась лампочка. - Довакин, твою помощь не забудет мой город, и не забуду я. По праву ярла я нарекаю тебя таном Вайтрана. Это величайшая честь, которую я могу тебе даровать. Я назначаю Лидию твоим личным хускарлом, а это оружие из моей оружейной будет символом твоего звания. - Сказал он, снимая двуручный меч висящий у него за спиной. Всё таки он тоже готовился к бою, на всякий случай. А вообще, Балгруф хитрый перец. Сразу пытается привязать к себе Довакина. А даже если я им и не являюсь, он от этого не сильно теряет. Одним таном больше, одним меньше. Бабу которую можно подложить под кого-то тоже найти не шибко сложно. Оружие... ну, оружие признаю, качественное, с первого взгляда видно, мне бы было жалко отдавать. Даже если бы я им не пользовался. - Мы рады видеть тебя среди танов нашего города, Довакин.

- Благодарю мой ярл. Если вы не возражаете, я пойду, отдыхать и готовится к путешествию. - Сказал я, и взвалив на плечо мой новый меч, пошёл на выход. Я действительно устал. Сегодня, надо отдохнуть, расслабится и отпраздновать.

На выходе из зала, меня как всегда встретила Лидия. Противоречивый во многом персонаж. Вроде подстилка новому тану, но в тоже время храбрый и сильный воин, а что самое главное - преданный. По её характеру в игре, можно судить о том, что эта красивая и волевая дама - пойдёт за тобой хоть в Совнгард, хоть под венец. Не жалея свою жизнь, а порой совсем нечего не жалея, будет защищать тебя до последнего вздоха. И нет, я говорю не о функции её как игрового компаньона. А именно характер которым она обладает. И как обычно, мимо неё не пройдёшь...

- Ярл назначил меня твоим хускарлом. Для меня честь служить тебе. - Сказала она, едва я подошёл близко. Мне вот интересно, когда она успела получить распоряжение о том, что она будет моим хускарлом? Может это была заранее распланированная сценка? Ведь кто-то должен был добить дракона, вот он бы таном и стал. А тут ещё и потенциальный довакин. Вот и поставили Лидию где нибудь в тени, чтобы слушала, и сразу зашла на пост, если назначат. И что значит "честь служить тебе"? Это заготовленная фраза? Лесть? Хотя нет... зная Лидию, это скорее всего чистая правда. Она доверчивая девочка. И чистокровная нордка. А норды довакинов любят... Этого у них не отнять.

- А, добрый вечер. Следуй за мной. Надо будет поговорить. - И поговорить надо будет о многом... И нет, я говорю не про "Я знаю будущее! И всё будет вот так и этак". Как любят делать некоторые попаданцы из фанфиков. Я не знаю будущего. Только примерные события. С того момента, как я попал в этот мир, многое могло изменится, или изначально не быть как в игре. Гляди, уже завтра Ульфрик решит сдаться Империи, или Алдуин нападёт на Солитьюд. А может и ещё какая-нибудь дичь случится. Так что зарекаемся говорить и даже думать, что знаем будущее. Просто буду опираться на него до тех пор, пока не произойдут изменения, которые могут затронуть что-то или кого-то. Или, если всё поменяться внезапно, просто будет реагировать. Нельзя забывать про способность человека к адаптации, желательно наоборот - активно ею пользоваться.

А поговорить с ней мне нужно о том, как она сражается, что нам с собой взять в поход, который намечается уже завтра, о том, как она раньше жила. Интересно же. В игре об этом не рассказывали.

- Ну что ж, идём. - Ответила она слегка обречённо. Видимо всё таки не совсем она доверчивая, и всё ещё решает - действительно ли он Довакин. И даже если да, стоит ли за ним следовать? Вдруг этот страшный парень - растлитель маленьких девочек, и вообще само зло во плоти.

В таверне в это время дня было довольно тихо. А сегодня так вообще. Видимо все разбежались по домам. Конечно, умом они вероятно понимают, что их дома - не больше чем хворост для розжига города драконьим огнём, но всё таки так спокойнее. Взяв у Хульды две пинты пива, которое тут тоже было, в отличии от игры, я позвал Лидию за собой, на балкон второго этажа.

По пути, мимо нас прошла Садия... чёртова девка! Постоянно видя её - чувствую раздражение. Уже бы давно сам её зарезал, но раздражение - раздражением, а думать надо не эмоциями. Вот как пожалуют в город Аликрцы, тогда сразу же пойдёт под плаху. Нет, это надо же, взять и сдать город своего народа Доминиону! Хорошо ещё, что у неё собратья по расе и месту жительства молодцы - всё равно смогли выгнать Альдмеров со своей родины. Империя не смогла, а они смогли. Я когда узнал это - сразу зауважал всю их расу. А пока терпим, терпим...

Скинув большую часть брони в снятой мною комнате, я наконец примостился на стул. К слову, брони тут явно было... больше? Разнообразней? Кольчуги, подкладки под броню, сама броня. Частичная как в пятых свитках, полная, как в четвёртых, или вообще одни набойки из металлических пластин на животную кожу. Я же купил себе частичную, стальную, на большее денег не хватило, хотя, впрочем, этого "больше" и не надо было, в ней неудобно, я ещё и перчатки не брал. Только наруч. Не удобно мне в перчатках. Обхват на рукояти меча приходится делать уже, или держать его шире разомкнув ладонь. Но в обоих случаях у меня всё равно остаётся ощущение будто меч вот-вот выскочит и полетит куда-нибудь. На какие шиши себе её позволил? А вот. Теперь я Великий чемпион таверны! Каждый день по несколько раз на кулачный бой вызывают. К слову, кулачных боёв я ещё ни разу не проиграл. Вот и пригодились мне спортивные версии боевых искусств нашего мира...

- Уфф... Так слушай Лидия... Хотя, нет, сначала садись а потом слушай. - Сказал я, видя, что она не спешит сесть и стоит рядом со мной. Меня это напрягает. Она конечно мне подчинённый, но я хочу чтобы была товарищем и другом. Подчинённому я свою спину не доверю, а вот товарищу - вполне. А как же Цицерон? Да, Цицерон подчинённый, но ещё и фанатик. А фанатики за объект их поклонения... что угодно сделают.

Вперившись взглядом в Лидию, я ждал пока она не сядет, а как села продолжил излагать свою мысль.

- Смотри. Завтра мы выступаем. Поход будет долгим. Сначала пойдём на Ветреный Пик за драконьим камнем. Потом сразу в Айварстед, через башни близнецы, а следом на Высокий Хротгар. Заходить обратно в Вайтран не будем. Я сейчас скажу что надо купить в дорогу, дам денег и ты пойдёшь покупать. Также, если я что-то упустил, говори сразу, если я сочту это действительно необходимым, возьмём тоже. Я бы конечно и сам сходил, но после боя с драконом сил практически нету. Итак, вот то, что нам нужно... - А нужно нам не так уж много. Одежду, зимнюю, теплую, одна штука. Я не Норд. Задубею по дороге. Не на Ветреном пике, так на пути к Высокому Хротгару. Два зелья исцеления болезней. На всякий пожарный. Мало ли вампиры... или ещё какая шняга. Атаксия, Каменная подагра, Костоломная лихорадка... И это только те, которые известны по Скайриму. Сомневаюсь я, что зомби водятся только в Сиродиле. Этим вообще ничего не нужно. Стой, жди, да жри когда дождался. А они разносчики болезней похлеще чумных крыс.

Также нам нужна еда и вода. Они нужны нам в первую очередь. Несмотря на то, что это самая легко-добываемая в Скайриме вещь. Ну, впрочем, это и всё. Почему же тогда я сказал Лидии запоминать, ведь список не длинный? Разнообразие. А то накупит одной солонины и жри её неделю. Или вино. Я конечно ничего против вина не имею, но тут оно слишком жиденькое. Я предпочитаю пиво и мёд. Хотя и на них тоже долго не посидишь. Мёд - сладкий, пусть и разбавленный, его постоянно нужно заедать чем-нибудь пресным или хотя-бы менее сладким. У пива противоположная, но похожая ситуация. Оно горчит.

- Мой тан. Простите мою ошибку. Забыла вам сказать. За убийство дракона, вам также полагается денежная награда в размере двух тысяч септимов. Её передали мне, чтобы я передала её вам.

- О как. Ладно, так как это мелкое происшествие, ты исправилась сама, и это первый раз - прощаю. Второго быть не должно, а то отправлю обратно к ярлу с угольной пометкой на лбу "непригодная к службе хускарлом", уяснила? - Не хватало мне ещё ошибок от людей которым я собираюсь доверять задания, спасающие десятки, сотни, и даже тысячи жизней.

- Так точно. Буду стараться.

- Не "буду стараться". А "Такого больше не будет". Да? Давай ещё раз.

- Так точно, такого больше не будет.

- Всё, молодец. Вольно. Задание я тебе дал, теперь шагом марш выполнять.

И она пошла. А я, как и планировал - отдыхал. Вот вроде бой был довольно коротким. Каких-то минут двадцать, большую часть из которых мы просто убегали от пламени. Конечно, если сравнивать с обычными сражениями один на один, то 20 минут - это очень долго. Но, что-то мне подсказывает, что сегодняшний дракон один из самых слабых, и даже при этом, убили мы его очень, и очень быстро.

Пока отдыхал, я думал о том, что же всё таки во мне открылось при поглощении души дракона. Если верить Седобородым в игре. Ту'ум получается за счёт жизненной силы. Возможно ли у меня здоровье покрепче стало? Ммм... нет. Вероятность такая есть, но я бы скорее сказал что улучшение здоровья - лишь один из аспектов.

Ай ладно, чего гадать. У дедов и спрошу. Хотя, до них ещё добраться надо...

http://tl.rulate.ru/book/45264/1083467