Готовый перевод Завоеватель Тамриэля / Дезинфектор Тамриэля: Глава 1. Побег из Хелгена.

Сон уходил медленно, нехотя. Голова слегка болела, подозреваю, что от недосыпа. Сегодня кровать кажется какой-то уж слишком жёсткой. Я конечно покупал себе матрац специально такой, чтобы пожёстче был, но сегодня он себя переплюнул, как будто на камне сплю.

- Эй, ты вставать будешь?

Вот, уже из за недосыпа голоса мерещатся, я ведь один живу. Как от родителей съехал так и живу. Далеко. В основном только по видеосвязи и общаемся.

- Эй!

Нет, ну ей богу, не матрац а камень, ещё и холодный, хотя в комнате вроде тепло, будто дракон надышал. Стоп! Точно, дракон. Я же вчера игру на загрузке оставил.

Подорвавшись, резко разлепляю глаза. Передо мной чьи-то ноги, которые как видно по позе собирались меня пнуть. Смотрю выше. И офигеваю. Протираю глаза. Смотрю ещё раз. И опять офигеваю. Хадвар? Это чё за...? Розыгрыш? Кому понадобилось меня разыгрывать?! Алё?! Пронто?! Где съёмочная группа?! Мама! Мне страшно! Меня из кровати неизвестно куда утащили!

Вот примерно так должен реагировать нормальный человек. Я же за свою нормальность не ручаюсь. Так как при виде Хадвара я резко вскочил с места, закинув руки на плечи имперца и явно не своим голосом. Вернее своим но не старым. Вообщем, на эмоциях, тряся беднягу за плечи я закричал:

- Хадвар?! Это ты?

- Ну, да, вроде как... - Неуверенно ответил тот, проговаривая каждое слово между потряхиваниями. Чёт он какой-то хлипкий оказался. Сомневаюсь я, что бравый воин, каким он мне всегда казался, от такого слабака как я будет раскачиваться как лист на ветру. Хотя, стоп... по всем законам жанра, я точно не должен быть в крепости сразу... Так~. Ну-ка.

- Хадвар, как я выгляжу?

- Что? Нет, сейчас не время... - начал было он, но я вновь тряхнул его за плечи.

- Хадвар, это очень важно, для меня. Как я выгляжу?

- Ладно, я скажу, только давай, пока я тебе описывать буду, ты всё же пойдёшь, да пошаришь в сундуках, мы и так из за твоего обморока время потратили. - Я киваю, и иду обшаривать все сундуки. Почему все, а не только известные мне по канону? Ну... как бы... их тут больше... в игре тут было только 4 кровати, и на них 2 сундука. А тут... побольше. По 10 коек с обоих сторон, и у всех своя тумбочка, а также сундук у каждой второй. Вообщем пока я пошёл собирать шмот, Хадвар начал рассказывать: - Ну, ты выглядишь прямо скажем странно, хотя нет, не странно, страшно. Темнющие волосы с редкими белыми прядями, а глаза... - тут я его перебил.

- Как у кошки, да?

- Точно! Но, мне кажется я где-то ещё видел похожие... сейчас подожди вспомню... точно, только-что у дракона такие же были. Вот прям точь-в-точь, только у тебя углы более острые.

Вот как? Хмм... это можно будет выдать за фишку драконорожденного. Последний известный драконорожденный был Мартином Септимом, и если кто ещё и помнит о них то только старые эльфы. А даже если кто-то и скажет, что у других глаза были нормальные, можно будет соврать, сказав, что у них просто кровь дракона разбавлена. Что? Откуда я знаю что я драконорожденный? Ну, это вроде как логично, я оказался в теле своего персонажа который должен им быть. Всё. Логической цепочки легче наверное и не бывает. Разве что совсем уж тавтология вроде: Если я поел, значит я поел.

Хм, значит я бретонец. Если судить по игре то каждый персонаж должен владеть базовым заклинанием пламя и лечения. Но я таких не знаю, и ничего необычного в себе не чувствую. Так что буду защищаться мечами. Благо они висят примерно там же где были в игре, если судить о комнате в целом. А потом как дойду до Ривервуда надо будет расспросить про расы и их особенности, да и ещё много чего.

Так. Что-то я слишком спокоен. Да, я конечно не маленький мальчик который будет рыдать от того что заблудился... в соседнем мире, но должно же быть хотя бы волнение или что-то ещё. Предвкушение приключения какое-нибудь что-ли. Но нет. Спокоен как бревно. Ладно, пока-что будем считать моё состояние пост-травматическим шоком. Всё таки организм при сильных повреждениях тоже боль притупляет, чтобы человек смог убежать от того, что эту рану нанесло.

Откуда я знаю что это реальность а не розыгрыш? Ну... странный вопрос... если бы только место действия соорудили да Хадвара поставили, я бы ещё мог немного посомневаться. А вот когда у тебя чужой голос и накаченное тело (кое я наконец заметил в процессе обыска), при том что раньше я был чуть-ли ни дрищём. То... вывод сам собой напрашивается.

Обыскав комнату я хорошенько так разжился. Не, богачом я конечно не стал, точнее я вообще денег почти не добыл. Всего пара десятков септимов. Повезет еще если цены как в игре, тогда хоть можно будет пару ночей в таверне заночевать. А если не повезёт? Тогда я буду нищим. Какое-то время. В Скайриме много возможностей разбогатеть не нарушая закон и не рискуя жизнью.

Собственно, а чем я тогда разжился то? Броня. Тяжелая. Имперская. Хорошая вещь для начала игры. Да и в жизни при сражении защитит неплохо. Хотя можно и лучше. Кожаная юбка, пусть и с пришитыми к ней железными пластинами не внушает доверия. Зазоры между металлическими частями достаточно широкие чтобы в один такой несколько мечей воткнуть. Сама юбка тоже ноги не полностью защищает, и есть незащищенный совсем промежуток между ней и сапогами. И еще... Вообщем я реально сомневаюсь в ее практичности. Но выбирать особо не приходится. А потому закинув ножны на спину и воткнув в них железные мечи, которых в комнате было в избытке и взяв еще одну пару в руки я дернул за решетку отделяющей нас от дальнейшего пути.

Хадвар, видимо услышав грохот механизма быстро прибежал ко мне.

- Готов? - Спросил я у него.

- Да, готов. - Ответил он. Я решил взять этот вопрос на себя. Будет странно если перекачанный амбал на две головы выше тебя и выглядящий не как представитель человеческого вида будет тушеваться.

О! Мне страшно! Или это волнение? Хотя... скорее мешанина какая-то. Сейчас будет моё первое реальное сражение. Я в предвкушение азарта боя, но при этом у меня слегка дрожат руки от страха что меня убьют. Отвращение перед трупами? А почему я должен его испытывать. У меня всегда было так. Даже если бы я шел по улицы и увидел труп, единственной моей мыслью было бы: "О, труп". А после пошел бы дальше.

Стараясь тихо подкрадыватся я замечаю что Хадвар мне в этом отнюдь не помогает. А посему:

- Эй, Хадвар. Иди потише тут братья бури могут быть, не думаю что они нам обрадуются.

Он же кивнув продолжает идти дальше, только теперь уже контролируя свои шаги. Благо пол не скрипучий. Я бы засомневался в ушах если камни начнут скрипеть.

Потихоньку продвигаясь вперед я обнаружил... что я не знаю где мы. В игре я пробегал эти места десятки раз. А тут... все другое. Больше объема, больше насыщенности. Хех, я будто шампунь рекламирую.

О! А вот этот коридорчик мне знаком. Различия конечно есть. Но в основном все схоже. Коридор - решетка - зал. А в зале нас ожидает сражение. Уф. Интересно, какого это когда твой меч пронзает плоть. В детстве и в подростковом возрасте, да и сейчас периодически я тренировался сражаться. Сначала походил на различные популярные секции: тхэквондо, ушу, карате и им подобные. Попытался походить на фехтование. Но когда стало понятно что мне дают силу и сразу же ставят ее в рамки - бросал. Потом уже стал на дому заниматься, сам. На основе того чему меня научили. Какой смысл от силы если ее нельзя использовать? Да в моем мире и не получилось бы. Только ты ее использовал, убил кого-то и сразу в тюрьму загребут. И не важно защищался ты или нападал. Я всегда хотел эту силу использовать. Наверное это еще одна причина почему я отнесся спокойно к тому что оказался здесь. И нет вы не подумайте, я не небесный гений или как там таких называют, которые способны одолеть сотни врагов с завязанными глазами и глухими ушами и при этом стоя на одной ноге. Может чуть лучше среднего здешнего война. А против опытных у меня нет шансов. Мой самый сильный враг в старом мире и в этом - я сам. А на втором месте - манекен. Были. Вплоть до настоящего времени. Сейчас второе место занимает человек с мечом.

Поэтому я и боюсь и волнуюсь.

"Крр...крррррр"

Решётка опустилась, и я сражу вбежал внутрь, увидев цели, а их слава богу как и в игре было две, я кинул в одну из целей меч с левой руки, и побежал ко второй. Пинок с разворота на бегу, чтобы перенести энергию импульса в ногу я все же умудрился попасть в коленную чашечку, от чего та хрустнула и выгнулась назад. Думаю это было... неприятно, так как мой противник с громким воем упал как подкошенный, я же, недолго думая вогнал ему меч в шею. Забавно~. Он после этого еще жив, хотя я думаю это ненадолго.

И после убийства... я ничего не ощутил. Ни угрызений совести, ни ожидаемой эйфории. Вообще ничего. Как салат нарезать. Во время скоротечной битвы еще был азарт но она слишком быстро закончилась. Эх~. Ладно. Потом, в Ривервуде буду лясы с разумом точить, а сейчас надо делом заняться.

После недолгих раздумий, я принялся делать единственную в данной ситуации правильную вещь - мародерствовать. Задача охотника не только в том, чтобы убить добычу, но и в том, чтобы не дать ей сгинуть зря. По хорошему надо не только одежду снять, но еще и тело использовать. К сожалению, или к счастью каннибализмом я не увлекаюсь, а на эксперименты нет времени.

Хадвар тем временем расправился со своим соперником. И смотрел на меня. Я уже обшаривал последний труп в этой зале, а он все смотрел. Это немного неприятно. Не выдержав я все же спросил:

- Чего тебе?

- Ты что делаешь? - Спросил он.

- Странный вопрос. Нам еще бежать черт знает сколько, а из припасов ничего. Да и ключ от двери нужен, о! А вот и он. - Да, я знаю что впереди кладовая, но это реальность а не игра, по крайней мере, мне так кажется. Так что не факт что все припасы еще не растащили остальные беглецы.

Я подошел и открыл железную решетку ключом, а после обернулся:

- Ну, ты идешь? Или ждешь когда дракон тебя в Совнгард отправит?

- А! Да, иду. - Очнулся он.

Хмыкнув, и не обращая больше на него внимания я отправился дальше. Да тут больше коридоров и общая площадь. Но путь один. Не знаю уж кому понадобилась делать лишние повороты. Для обороны оно конечно полезно в некоторой степени, но не шибко.

Спустившись по ступенькам и пройдя еще пару коридоров я оказался у того места, где по канону обваливается потолок когда ты подходишь. И глядя на картину перед глазами можно судить что от канона отклонений не наблюдается. Только наше опоздание. Остается только надеется, что подъемный мост ведущий к выходу еще цел.

Тихонько открыв дверь заглядываю внутрь. Никого. Жалко. Хотя... если их тут нет, не значит, что вдали толпы не будет.

Так как в кладовой никого не было, пошел осматривать местные бочки. А как вышел из за каменного столба, остановился, живот заурчал как голодный зверь семейства кошачих, уже поймавший добычу за хвост, смотрящий как она пытается вырваться, разжигая аппетит. И все это из за куска хлеба лежащего на столе. Да~ давно я не ел. Точнее тело в которое я попал не ело. Впрочем, оно и понято, зачем кому-то кормить смертника? Перебьётся. Я больше удивляюсь тому, почему я до сих пор этого не замечал. Мм~ спишу на шоковое состояние. Но есть мне некогда, поэтому быстро схватив хлеб, откусил, и свободной рукой, пока пережевываю, продолжил рыскать по комнате. Жаль что в сухомятку. Всё вино видать утащили.

В бочках как, да и во всей комнате, как я и полагал ничего не осталось. Из полезного сейчас, имею ввиду. Остались только овощи, да немного еды. Всё остальное уже успели растащить. Забрав все, что лежит не так, я двинулся дальше. Хадвар не отставал, как то странно помалкивая. По игре он только и делает, что говорит. Хотя~ возможно это продиктовано самой игрой, для обучения, а характер у него наоборот молчаливый. Или это я своим внешним видом так на него действую? Всё таки специально делал персонажа по суровее. В пыточной тоже никого не оказалось, кроме трупа дознавателя и его помощника, а бедный маг так и лежал за решёткой. Ну, вот и шанс поучится отмычкой владеть. Их тут должно быть 6, а если не смогу, попрошу ещё у Хадвара. Заодно сумку заберу, в которой отмычки лежали. Возможно она конечно и ненужна и где-то тут есть инвентарь, только вот я понятия не имею где. Щит... не, щит брать не буду. Не умею с ним обращаться. Может позже научусь но сейчас мне от него ни жарко, ни холодно. Открыть замок сложно не было, от слова совсем. И этого я не понял. Почему? Если что и приходит на ум, то только несовершенство замочной технологии. В чём я очень сомневаюсь. Впрочем, это можно узнать и потом. Как я уже говорил множество раз: "сейчас нет времени". Мост может обвалится в любой момент, если ещё не обвалился.

Сказав Хадвару, чтобы дальше шёл осторожнее, двинулся дальше. Там как и в каноне: клетки, скелеты, дыра в стене и проход на большую открытую площадку. Аккуратно выглядывая из за угла наконец увидел врага. 10 человек. Как минимум двое с луками. Интересно, почему они не пытаются выбраться. Хм~ сложно. А ещё тут было штук 6 мёртвых имперцев.

- Эй, Хадвар, смотри, видишь дальнюю лестницу? - Спросил я шёпотом.

- Угу, вижу.

- Сейчас мы вместе рванём на ту лестницу, ты будешь прикрывать нас щитом. Там 2 лучника. Как заберёмся по лестнице сразу бежим направо, там должен быть рычаг. Я дёрну, ты продолжаешь ловить стрелы, и как только мост опустится пробегаем по нему и заходим за угол. Если повезёт - мост обвалится, не повезёт, ну тогда по крайней мере мы будем прикрыты от лучников и сражаться будет легче.

- Подожди... какой рычаг? Какой мост? Ты о чём?

- Вопросы потом. Сначала выйдем от сюда, а потом спрашивай что хочешь. А теперь ответь, план понял?

- Понял.

- Тогда давай на счёт три. Раз. Два. Три.

Я сорвался с места, выскочив из за угла. Рискованная авантюра, но всяко лучше чем сражаться с десятью людьми одновременно. Может если по одному я бы ещё и осилил. Но я не супермен чтобы от меня мечи и стрелы отскакивали. Броня как я уже говорил не шибко защищённая.

Спустившись по лестнице к ручейку я побежал к другой, которая ближе к выходу. Интересно то, что это место единственное во всём форте не подверглось изменениям с точки зрения планировки и ландшафта. Только побольше чутка стало. В своём старом теле я бы уже запыхался. Тут метров 150 от лестницы до лестницы. Взбежав на возвышенность оббегаю забор, и несусь на всех парах к рычагу. Дорогу мне загораживает один из лучников. Хе, муравей на слона пошёл. У моего персонажа не просто так тело перекаченное. Одной рукой откидываю его в сторону, да так, что тот перелетает через забор, и падает на землю. Повезло ему если ничего не сломал. Там больше метра высота, а он с воздушным ускорением. Подбегаю к рычагу, дергаю. Повезло что ещё не опустили мост или он не обвалился. Пока он опускается поворачиваюсь, смотрю на Хадвара. В щите 2 стрелы. Запускали их уже 7 раз. Либо они косые, либо Хадвар ловкий. Мост наконец с лёгким громыханием опускается, и я сразу же слышу треск камней над ним.

- Быстрее, Хадвар! - Кричу ему, и сам пока не поздно пробегаю по мосту. Следом за мной вбегает Хадвар, и сразу после этого на мост падает первый булыжник, потом ещё один, а следом над мостом прошёл целый ливень булыжников и земли.

Фух~ всё. Самый опасный участок прошли, дальше дело за малым. Пауки и медведица. И если с пауками ещё надо будет быть осторожными, чтобы под яд не попасть. Всё таки с лапок они бьют не больно. То чтобы пройти медведицу вообще ума не надо. С этим справятся даже тупой, хромой и в полных латах. И всё это в одном лице.

Сейчас же, не теряя времени побежал под мост. В игре, как только его проходишь слева было небольшое ответвление, в котором лежало лечебное зелье, мешочек с монетками и скелет. Ну ка. Да! Они тут. Зелье и мешочек закидываю в сумку, к одеянию мага новичка.

Так, теперь пауки. Их там много. И как я уже говорил убить их будет трудно, не поранившись. А еще и яд... Хотя, если подумать не с точки зрения игрового паука, а с точки зрения реального. Хм, ну самый простой вывод - их яд хреновый. Имею ввиду это не кислота, если попадет на одежду максимум прохладно станет. Все таки их яд только замораживает. Исходя из этого можно сделать вывод - не обязательно полностью уклонятся от плевка яда, главное следить чтобы он не вступил в контакт с кожей. Еще один минус их яда - он быстро выветривается, так что даже если он попадет таки на кожу это будет не смертельно, главное чтобы не попал в рот, нос, уши, или глаза. Еще исходя из того, что это реальность, а пауки Скайримовские мощным экзоскелетом не отличаются, так что их достаточно просто разрубить. Еще у них тонкие лапки, так что особой мощью их удары отличатся не будут, а в когтях яда нету. А если они захотят провести мощный удар, то им придётся переносить вес всего тела, что будет легко заметить. Мелкие пауки мне даже до колен дотягивать не будут, их можно просто раздавить, наступив. Вообщем есть лишь три вещи которые реально стоит опасаться: первый плевок ядом (от него увернутся), удары жвалами этот самый яд выделяющими (блокировать нарукавной бронёй или уворачиваться), и их количество (давить ногами супостатов).

Эти свои думы я пересказал Хадвару когда мы были уже у их гнезда, которое было за поворотом.

Дальше оставалось дело техники. Вбежать (не крича как идиот), замахнутся и разрубить одного из пауков который был мне по пояс. Увернутся от двух плевков (трёх-пяти метровое расстояние позволяло) попутно раздавив мелочь. Бросится к следующему метровому пауку, тот встал на дыбы выставив клешни перед собой, и резко повел их всем телом вперёд, как колющий удар, уворачиваюсь в правую от него сторону, отрубаю голову, ну или то место где как я предполагал она находилась, и видимо угадал, так как тварь сдохла. С другой стороны на меня жвалами напал его предпоследний метровый сородич (с последним полутораметровым Хадвар сражается). Я как и заранее придумал подставляю под укус наруч со стальной набивкой. Укус пришелся точно на неё, а я тем временем вгоняю меч ему в брюхо, куда он зашел еще легче чем когда я других рубил сверху. Вспарываю живот насекомому и отталкиваю его от себя. Хадвар вроде справляется. Поэтому дабы ему не мешать начинаю давить и резать мелочь, периодически поглядывая на имперца. Внезапно, нога вояки попадает на слишком липкую паутину, от чего он застревает, теряет равновесие и падает. Я бегу к нему на всех парах, и втыкаю не ожидавшему атаки с другой стороны арахниду, меч в голову. Но эта зараза успела плюнуть ядом и попала точно на застрявшую в паутине ногу.

Черт. Ан, нет. Шоровы кости! Так... Что же делать... О, точно!

Я полез в сумку, в поисках колбочки с хилкой которую я только что подобрал. Вот только~ как ее использовать? В игре это понятно, у тебя есть ХП (хилл поинт), и когда оно заканчивается, ты просто пьешь зелье и жизнь восстанавливается. Здесь же ХП нету, а рана есть. Может... вылить зелье на рану? Мм~ ладно не буду парится.

- Эй, Хадвар, лови! - Кидаю ему бутылёк с зельем. У него только нога поражена. Сам пусть зелье использует, а я посмотрю как надо.

- Спасибо. - Отвечает он, и начинает втирать зелье в пораженную область. Понятно. Буду знать.

Подхожу к имперцу и протягиваю руку:

- Встать можешь?

- Да, могу. Спасибо. - Берет протянутую руку и я помогаю ему встать.

Паучью мелочь я уже успел убить.

- Пойдем, мне кажется, что мы уже у выхода. - И я его не обманываю. До выхода действительно рукой подать.

Встав, он пытается вырвать ногу из паутины, и с силой, но у него получается.

Я продолжаю путь к выходу, и наконец вхожу в последний отсек пещеры. Вот спящая медведица, вот телега заваленная бутылками с вином и мешочек с монетами. А рядом с телегой лежат "шлем довакина", Черновересковый мед, и кости. Я пригибаюсь и обходя медведицу смотрю под ноги, дабы не ступить на что-нибудь хрустящее и не шуметь. Слава Маре, она так и не проснулась пока мы продвигались к выходу.

А вот и ущелистый выход. Дошли. Сейчас дойдём до Ривервуда и я завалюсь спать. Только сейчас заметил что я дико устал. И физически и морально. Вероятно это все таки был шок, а сейчас отходняк так как тут уже поспокойней и самую трудную часть мы прошли.

А сейчас... сейчас я просто хочу развалится на солнышке и проводить взглядом Алдуина.

17-ый день, месяца Последнего зерна, 4 эра 201 год.

Именно в этот день появились первые достоверные записи о нашем нынешнем незыблемом Императоре, который привел нас в новую эру. Эру единства и процветания. Победа над Алдуином, Пожирателем мира первый раз показало его миру. Первый раз барды восхваляли его в своих Одах, первый раз у него появились влиятельные враги. Хотя возможно они и раньше были, но достоверных источников увы до сих пор обнаружено не было. Сам же Император редко когда рассказывает о своём прошлом.

Ныне все знают, что в день "первой записи" как его называют историки, Императора хотели казнить, при том, что преступлений он не совершал, а только лишь попался под горячею руку тогдашней Имперской власти. И от смерти его спас тот, кому с момента своего появления суждено было пасть от руки нашего Императора.

Вырезка из биографии Императора, датируемого 5-ой эрой, 1729 годом.

http://tl.rulate.ru/book/45264/1066640