Готовый перевод Problematic Sister Fell In Love With Me / Проблемная сестра влюбилась в меня,: Глава 124

Мо Фей задала мне сложный вопрос, на который я не смог ответить.

Что такое граница между любовью и дружбой? Это настолько расплывчато, что вводит в ступор. То, что она принимала за дружбу, на самом деле было стрелой в руках Купидона. Когда она случайно попала мне в сердце, дружба превратилась в любовь, безответную любовь! Даже если я все прекрасно понимаю, это просто странно и заставляет людей невольно влюбляться...

Оставив в стороне проблему границы между дружбой и любовью, подумав о том, что было несколько часов назад, я даже по-детски «спорил» с Лю Сици и другими парнями из-за любви к Чу Юань, было так неловко, что я чуть не покончил с собой. Черт возьми, я чуть не перепутал границу между симпатией и любовью…

Мо Фей задала мне сложный вопрос, на который я не мог ответить.

Я хотел отказаться, но от чего мне надо было отказываться? Я не хотел сближаться с Мо Фей, но она размахивала знаменем дружбы и шаг за шагом настойчиво приближалась ко мне... Мне следовало отказаться от своей порывистой души, а не от невинной Мо Фей, чтобы не причинить боль еще более невинной Люсу.

Мо Фей задала мне сложный вопрос, на который мне не нужно было отвечать. Поэтому я просто кивнул.

В конце концов, границу между дружбой и любовью смог четко определить только я. Все было только ради того дня, когда я честно скажу Люсу: «Ты мне нравишься»...

.. .

«Наннан, не забудь, где мы встретимся завтра!»

Люсу собиралась закончить рабочий день. Считая время, не забыла напомнить мне о завтрашнем «свидании».

«Не забуду. Сначала на автобусе 174 до конечной остановки, потом на автобусе 250 также до конечной остановки, да?» Это было так легко запомнить, но она должна была напоминать мне снова и снова.

Я тоже хотел пораньше пойти домой, потому что Чу Юань только что написал, что сегодня вечером Дунфан Ляньжэнь и Сяо Икэ снова придут ко мне в квартиру и, скорее всего, останутся ночевать!

Не задумываясь, я понял, что это обязательно была идея Чу Юань! Маленькая дрянь боялась, что я ее накажу, поэтому просто притащила остальных двух маленьких дряней, чтобы во-первых, разделить ответственность, во-вторых, при посторонних я не стал бы ее так строго наказывать!

Эта маленькая дрянь, она даже осмеливается использовать против меня такой прием? Ха! Но это также избавило меня от некоторых проблем. Этот старший брат как раз хотел наказать тех двух проблемных девчонок! Я рад, что отклонил приглашение Мо Фей поужинать. Это как раз даст мне отличную возможность.

«Мгм, мой кузен сказал, что рыболовный курорт находится возле конечной остановки. Встретимся там в десять утра. Не опаздывай».

«Хорошо-хорошо», — сказал я с беспомощной улыбкой. — «Ты повторила это восемь раз меньше чем за час».

Люсу надула губы и сказала: «Я просто боюсь, что ты не найдешь это место...»

«Какое место?» Брат Вэй как раз подошел. Услышав слова Люсу, он очень заинтересовался: «Завтра у тебя какие-то планы? Это свидание? Если нет, запиши меня!»

Люсу сердито посмотрела на него. «У тебя же завтра свидание?» Этот тон совсем не был вопросительным, а скорее был мягким категоричным отказом.

Брат Вэй тут же принял убитый вид. «Моя милая сказала, что заднее сиденье моего велосипеда не удобное. Она теперь садится в Mercedes, который ей не принадлежит. Нынче женщины предпочитают плакать в Mercedes, чем радостно улыбаться на заднем сиденье велосипеда. Таких женщин, как бабушка Чэн, осталось так мало...»

Ян Вэй, конечно, не говорил правду, он был убит горем по крайней мере дважды в месяц, и причина расставания каждый раз была одинаковой, отличалась только марка автомобиля, в который садилась его бывшая подруга, но даже пошутив, он все равно не забыл косвенно напомнить мне, как драгоценна Люсу.

Как и сказал Ян Вэй, я — его друг, и Люсу тоже.

Хотя Люсу немного бестолковая, она не глупая, как она могла не понять смысл его слов. Она сразу же покраснела и сказала: «Если ты еще раз посмеешься над этой бабушкой, я тебя ударю!»

"Этот раб не посмеет снова так поступить". Ян Вэй произнес это девичьим голосом и изящно попросил пощады: "Раз вы не любите, когда рядом кручусь я, безнадежный, я не смею к вам присоединиться завтра".

"Что ты такое говоришь!" Лю Су была одновременно смущена и в гневе. Видя, как я просто улыбаюсь на это, ничего не говоря, она тут же произнесла: "Нань Нань, он и над тобой издевается, почему ты не ответишь!"

"Я?" — я растерялась, потом прочистила горло и серьезно посмотрела на Ян Вэя. — "Безнадежный тут ты... Ай!"

Не успев закончить говорить, каблук бабули Чэн беспощадно наступил мне на ногу: "Ты... Что ты такое говоришь?!"

Видя, как Лю Су краснеет, Ян Вэй тут же засмеялся. В его глазах мелькнуло удовлетворение. Затем он подхватил мои слова: "А, так вот в чем дело. На самом деле, я только что вспомнил, что завтра у меня свидание с Сяо Мэй..."

"Сяо Мэй?" — я намеренно сменила тему, не желая больше дразнить бабушку. Но в то же время я была любопытна, потому что ожидала, что у этого мерзавца не одна подружка.

"Да, коллега моей бывшей девушки, я договорился с ней завтра поехать на пляж, поплавать на солнце..."

Коллега бывшей девушки... Неудивительно, что она рассталась с этим мерзавцем...

"В Бэй Тяне нет моря!" — Лю Су подумала, что Ян Вэй все еще дразнит ее. Она ответила обиженным тоном: — "И июнь еще не наступил, разве ты не боишься замерзнуть до смерти?"

"Вот чего ты не понимаешь", — Ян Вэй покачал указательным пальцем и сказал невозмутимо, похотливо глядя на нее, — "именно потому, что в Бэй Тяне нет моря, нужно ехать на пляж. Подумай об этом: в поездке за 300 километров мы только вдвоем будем в машине. Если у нас найдется много тем для разговоров, то мы сблизимся сами собой. Скоро наступит июнь, и на побережье будет довольно оживленно. Хотя после выхода из воды и когда дует морской бриз, будет холодно, но будет достаточно солнечного света, и мы закутаемся в одно одеяло, чтобы согреться и понежиться на солнце. Одетые всего в пару тряпок, мы будем тесно соприкасаться... Му-ха-ха-ха, в месте, где мы никого не знаем, мы будем единственной опорой друг для друга, такое чувство..."

Способы, которыми Ян Вэй пытается добиться девушек, действительно не стоит недооценивать. Этот мерзавец всегда романтизирует самые первобытные желания и ускоряет развитие отношений с женщинами. Меня это уже не удивляет. Но затем я заметила, что Лю Су внимательно его слушает и даже непонятно почему поглядывает на меня. Когда она обнаружила, что я смотрю на нее, ее лицо мгновенно покраснело, а затем она поспешно сказала Ян Вэю: "Какое нам дело, идешь ты на свидание или пользуешься девушками. Сразу убирайся, и не учи Нань Нань своим грязным трюкам!"

Ян Вэй намеренно пробормотал: "Думаю, тебе на самом деле хочется, чтобы он научился этим трюкам..."

"Ты ищешь смерти!!" Мисс Чэн тут же занесла стул над головой.

"Шучу, шучу!" Ян Вэй перестал шутить и затем с серьезным выражением спросил меня: "Брат Нань, у тебя будет свободный вечер? Пойдем выпьем?"

Кто не знал, что Лю Су — алкоголичка в команде по общим операциям? Эти слова были как красная тряпка в руках матадора, мгновенно переключив гнев Лю Су, заставив ее смотреть на меня горящими глазами, полными предвкушения.

Я беспомощно пожала плечами и улыбнулась: "Извини, мы договорились с Юань Юань, так что в другой раз".

"Вы можете взять ее с собой".

"Пошел к черту!" Лю Су поставила стул на место и сердито отругала его: "Ты хочешь сбить Юань Юань с пути?!"

Ян Вэй просто пошутил: "О, конечно, нет. Иначе вы, ребята, точно меня убьете!"

"Кто, кто ты такой, чтобы называть нас ребятами?!"

Пора было уходить с работы, и когда Лю Су собиралась завестись, она увидела, как Сун Цзя поспешно подошла к ней.

"Су-су, не уходи пока, госпожа Мо хочет видеть тебя у себя в офисе!"

Это было всего лишь одно предложение, ошарашился не только мы трое, но и вся команда генеральной операции.

Почему Мо Фэй хочет, чтобы Лиусу была в своём офисе?

Казалось бы, сталкиваясь с такими вопросами, все по привычке переключали своё внимание на меня, но откуда мне было знать?

Лиусу нахмурилась: «Цзяцзя, а зачем меня ищет госпожа Мо?»

«Ну, по этому поводу... — Сун Цзя загадочно улыбнулась и сказала: — Тебе стоит спросить свою дорогую Наньнань».

Спросить меня? Не то чтобы я сообразила, но выражение лиц Лиусу и Ян Вэя резко изменилось. Лиусу даже в шоке сказала: «Она хочет меня уволить?!»

«... Почему у неё возникла такая мысль?!»

«Уволить тебя?» Было очевидно, что Сун Цзя не ожидала, что её слова так напугают Лиусу. Она рассмеялась и сказала: «Ну что ты говоришь, совсем наоборот!»

Я растерялась: «Наоборот? Наоборот от чего?»

http://tl.rulate.ru/book/45219/3992521