Готовый перевод Problematic Sister Fell In Love With Me / Проблемная сестра влюбилась в меня,: Глава 105

= Не только Лю Синьлей приготовила целый стол блюд, но и красное вино и пиво, но Мо Фэй совсем не умел пить, а Люсу и брат Вэй тоже не пили много в доме у женщины-коллеги. Но все всё равно наслаждались ужином, и большинство тем за столом были вокруг Юань-Юань и Кан-Кана.

Как старшая сестра Лю, так и Ян Вэй хотели воспользоваться этой возможностью, чтобы построить хорошие отношения с Мо Фэй, поэтому после ужина старшая сестра Лю страстно попросила всех остаться подольше. Брат Вэй, который говорил, что раньше хотел сопровождать свою девушку на осмотр моря в 300 километрах, тоже не спешил уходить, хотя в основном болтали они, а Мо Фэй просто слушал. Они были приятно удивлены мягкостью и приветливостью Мо Фэй.

Отношения между Люсу и Мо Фэй были более тонкими, и ей не нравилось льстить. Я знаю, что это, должно быть, связано со мной, поэтому я села с ней и поболтала. Сегодня Чуюань была очень цепкой. Она подтянула Кан-Кана и села рядом со мной. Каждый раз, когда я разговаривала с Люсу, она спрашивала меня, который час, явно желая нарушить мой разговор с Люсу, и в то же время, она пыталась косвенно поторопить меня с возвращением домой.

К счастью, Люсу знала характер интроверта Чуюань, которой не нравилось быть рядом с большим количеством людей, так что она не придавала этому значения.

Увидев, что Кан-Кан уже сонный, я почувствовала, что пора, поэтому предложила пора уходить. Мо Фэй, преследуемая энтузиазмом Лю Синьлей, тоже сразу согласилась.

Лю Синьлей привела Кан-Кана, чтобы отвезти нас вниз, но когда мы ждали лифта, Мо Фэй вдруг потащила меня и сказала Лю Синьлей и другим: «Старшая сестра Лю, вы можете спуститься с ними сначала. Мы с Чу Нань ​​поедем на другом лифте».

Эти слова заставили нас всех одновременно ошеломиться, даже Чуйюань с шоком посмотрела на Мо Фэй, но Люсу посмотрела на меня с каким-то сложным выражением. Тем не менее, её напускная спокойная улыбка была как нож, вонзающийся мне в сердце.

Чёрт возьми, что на этот раз задумала Мо Фэй?

Я бы был в восторге, если бы это было в прошлом, но сейчас я был озадачен. О чём она думала? Почему она хотела сделать подобное, что могло легко вызвать недопонимание?

У меня было плохое предчувствие, очень плохое, «Госпожа Мо...»

«Люсу, вы же не будете против, да?» Мо Фэй грациозно улыбнулась Люсу, немного смущённо, но очень искренне, «Мне нужно кое-что сказать Чу Нань, надеюсь, вы не будете ревновать».

Люсу внезапно покраснела: «С чего бы мне ревновать? Мы, мы… нет… Говорите, что хотите сказать. Старшая сестра Лю, брат Вэй, пойдёмте, а Юань-Юань...»

«Я хочу остаться с братом».

«Она может остаться со мной».

«Юань-Юань может остаться с нами».

Трое заговорили одновременно.

Чуйюань боялась оставлять меня, это было просто понять, но почему я захотела, чтобы Чуйюань осталась? Взглянув на облегчённые выражения лиц Люсу и брата Вэя, я наконец поняла. Я не хотела, чтобы Люсу думала о лишнем. Я испугалась.

В то же время мне стало немного стыдно. Причина, по которой Мо Фэй хотела, чтобы Юань-Юань осталась, была очевидной: ей нечего было скрывать, и то, что она хотела мне сказать, не было каким-то большим секретом, который она не могла рассказать другим. Так чего мне бояться?

Когда мы вошли в следующий лифт, я и Чуйюань напрягли уши и ждали, что Мо Фэй заговорит. Но я не ожидала, что после того, как Мо Фэй встала рядом со мной, она ничего не сказала. Увидев, что мы подъезжаем к первому этажу, я наконец не выдержала и спросила: «Госпожа… Фэйфэй, вы...»

"Мне очень жаль", — неожиданно прервала меня Мо Фэй, и обычного холодного и высокомерного выражения больше не было на ее лице, вместо этого оно было полно виноватого и извиняющегося взгляда. Ее голос больше не был безразличным, в нем была и небольшая робость, и дрожь. Будто она чувствовала себя очень виноватой в чем-то, она не смела смотреть мне в глаза: "Чу Нань, мне жаль".

"А?" — я был озадачен и сказал с улыбкой: "С чего это ты вдруг решила извиниться передо мной?"

"Я..." — Мо Фэй, казалось, что-то беспокоило, она замялась, а голова ее опустилась еще ниже: "В любом случае, мне жаль. Мы друзья. Я должна была поверить тебе, но... Но я сделала что-то ужасное по отношению к тебе. Пожалуйста, прости меня!"

Я был действительно озадачен: "Ты сделала что-то ужасное по отношению ко мне?"

Это прозвучало слишком двусмысленно, словно мы с Мо Фэй встречались, а потом у нее появилась интрижка на стороне. Затем я заметил, что Чу Юань сверлит меня взглядом, отчего я вдруг задрожал и поспешно сказал: "О чем ты говоришь, ты же ничего ужасного не сделала...?"

Едва я договорил, как открылись двери лифта, и тогда я услышал, как Мо Фэй сказала: "Ты поймешь это в будущем, я... Я не знаю, как сейчас тебе это объяснить, прости". Затем она быстро вышла из лифта, словно убегая от меня, и направилась в сторону Лиусу и других людей.

Я остолбенел, как болван, не понимая, что она имела в виду.

Чу Юань потянула меня за край одежды, нахмурилась и спросила: "Брат, а с ней... Вы двое не похожи..."

Чу Юань определенно подозревала, что между нами были какие-то тайные отношения, но сама тут же отвергла эту мысль. Затем ее растерянные глаза вдруг прояснились, словно она что-то поняла: "Подожди-ка, из слов, которые она произнесла раньше, она поняла, что у тебя роман с Чэн Лиусу..."

"Отстань!" — я был ошарашен: "Что значит "роман". У меня нет романа со твоей старшей сестрой Чэн..."

"Так вы двое теперь официально встречаетесь?" У Чу Юань действительно была какая-то странная логика.

Однако мой разум все еще был в тумане из-за того, что сказала Мо Фэй, поэтому я просто сказал: "Я не знаю".

"Чэн Лиу... Старшей сестре Чэн ты нравишься, так ведь?"

"Откуда мне знать?" Я знаю, что я нравлюсь Лиусу, но я не удостоверился в этом и не слышал, как она об этом говорит лично, и... я смутно чувствовал, что не осмеливаюсь признаться в этом при Чу Юань. Это чувство было очень странным, и я не знал, как его описать.

Чу Юань не стала вникать в это, но посмотрела на спину Мо Фэй и прошептала: "Неужели старшая сестра Мо думает, что тебе нравится старшая сестра Чэн или ты нравишься старшей сестре Чэн?"

Я не знал, почему Чу Юань хочет это знать, но все же ответил неопределенно: "Возможно, в чем дело?"

Чу Юань подняла на меня глаза и бесстрастно сказала: "Ты ей нравишься".

"Невозможно!" — я просто отрицал, я решил перестать думать о том, чтобы добиваться Мо Фэй, поэтому мог объективно взглянуть на отношение Мо Фэй ко мне, это была всего лишь зависимость между друзьями. Я ей нравлюсь? Если бы я ей действительно нравился, она бы уже разгадала тот очевидный намек, который я ей дал раньше.

Думая о том, что это был первый раз, когда я выразил свои чувства той девушке, в которую был влюблен, но она безжалостно проигнорировала меня, мне стало очень грустно... Чу Юань, эта пацанка, всегда любит тыкать в мои раны.

"Тогда почему она вдруг извинилась перед тобой без причины? Почему она сказала, что ты узнаешь это в будущем? Почему она не хочет объяснить тебе это сейчас?"

Чу Юань задала три вопроса подряд, и от этого мне стало еще более не по себе. Конечно, я понимал, что она имеет в виду. Будь это два дня назад, объединив два поцелуя Мо Фэй и некоторые интимные жесты, я бы точно подумал, что это очень возможно. Но сейчас я так не думал. Это было просто чувство, чувство, которое я не мог толком объяснить.

Молчал ли Мо Фей, потому что проигнорировал мое признание? Или у него уже был парень? Я не знал, я знал только, что Мо Фей не из тех женщин, которые ходят вокруг да около.

«Соплячка, думаешь, ты очень умная? Разве твой брат похож на привлекательного мужчину?» Я высмеял себя и сказал: «Хотя я бесстыдный, я знаю свои пределы».

Чу Юань посмотрела на Мо Фэя и легкомысленно сказала: «Каждому свое, возможно, ты ей тоже нравишься без причины...»

«Тоже?» Я был сбит с толку и не смог не усмехнуться: «Ты имеешь в виду, что мне кто-то еще нравится?»

Чу Юань закатила на меня глаза, ничего не сказала и вытащила меня из лифта. Через долгое время она пробормотала, опустив голову: «Кто знает...»

Я был ошеломлен ее ответом...

http://tl.rulate.ru/book/45219/3991966