Готовый перевод Problematic Sister Fell In Love With Me / Проблемная сестра влюбилась в меня,: Глава 99

Лисю слабо пожаловалась: "Я знаю, правда? Я не понимаю, о чём думает моя мама, Нань Нань, как я буду жить в будущем?"

"В чем дело?" Я рассмеялась и сказала: "Это твоя кузина, а не волк. Ты думаешь, она тебя съест? В худшем случае тебе придётся каждый день убираться в своей комнате, перестать разбрасывать грязную одежду, перестать оставлять грязную посуду на несколько дней, а затем мыть её. Тебе также нужно будет больше овощей в холодильник класть, чем пива. О, самое главное, не ищи отговорки для выпивки после работы. Иначе, если твоя кузина узнает, как ты выглядишь, когда пьяна, она обязательно расскажет твоей маме".

"Боже..." Лисю стиснула зубы и сказала: "Тогда уж лучше пусть я умру!"

"Пфф--" Чу Юань неожиданно расхохоталась, а затем сразу же прикрыла рот, пытаясь сдержаться. Но было уже поздно: "Она ещё женщина?"

"Смотри свой телевизор!" Я постучала ей по затылку и предупредила. Эта нахальная девчонка действительно умеет больно кольнуть. Неужели ей станет легче, если она не будет говорить гадости о других людях?

Нахальная девчонка прикрыла голову и сердито посмотрела на меня. Не желая сдаваться, она насмешливо высунула мне половину своего нежного красного языка. Это было очень мило.

Да... По сравнению с Чу Юань, у Лисю действительно не было никаких преимуществ…

Лисю внезапно спросила: "Нань Нань, может, мне тоже съехать?"

"А куда ты собираешься переезжать?" Я невольно усмехнулась. Лисю была девушкой, которая могла вытерпеть всё что угодно, но она не могла смириться с запретом на употребление алкоголя. Она пила не очень часто, но всякий раз, когда пила, обязательно напивалась.

Лисю улыбнулась и сказала примирительным тоном: "А как насчёт того, чтобы я переехала к тебе..."

"Ай~!"

Я даже ничего не сказала, как в бедро впилась сильная боль. Это его скрутила Чу Юань. Но когда вонючая девчонка увидела, что я сердито смотрю на неё, она не только не остановилась, но и в ответ свирепо взглянула на меня.

"Ладно... а~!"

Как только я это сказала, вонючая девчонка развернулась, легла на меня и укусила меня за плечо. Я боялась, что Лисю услышит мой крик, и пыталась терпеть боль, одновременно пытаясь оттолкнуть Чу Юань левой рукой. Когда моя рука только коснулась её нижней части живота, вонючая девчонка, насторожившись, обхватила мои плечи руками, отпустила рот и прошептала мне на ухо: "Если она переедет, где я буду жить?!"

Лисю шутила, как и я. Но Чу Юань восприняла это всерьёз и выразила своё недовольство такими жестокими методами. Желая подразнить эту маленькую тигрицу, я с улыбкой сказала Лисю: "Хорошо, но у меня всего две комнаты, и Юань Юань уже заняла одну. Итак, ты хочешь спать со мной в одной кровати?"

После этого я гордо подняла подбородок и взглядом сказала Чу Юаню: это моё место, последнее слово за мной!

Чу Юань так рассердилась, что заскрежетала зубами, особенно когда услышала, как Лисю бесстыдно сказала: "Хорошо, так я также смогу каждый день есть еду, которую готовит Юань Юань, хи-хи".

Лисю не имела плохих намерений. Всё потому, что я раньше хвалила кулинарные навыки Чу Юань, а также приглашала её ко мне ужинать, вот почему она сказала это. Однако Чу Юань не так всё поняла и встала с дивана. Подняв свои белоснежные ножки, она наступила мне на лицо: "Я тебе не служанка! Если она посмеет переехать, я сожгу это место!"

Откуда я могла знать, что она так разозлится? После того, как я наконец поймала её за лодыжку левой рукой, я услышала, как она прошептала: "Если ты посмеешь ко мне прикоснуться, я немедленно отсюда упаду!"

Я была ошеломлена, а затем заметила, что подушка на диване была мягкой, а Чу Юань, стоявшая на одной ноге, качалась влево и вправо. Не держась за спинку дивана, она легко могла упасть.

"Перестань баловаться! Это не смешно!"

"Да серьезно!" Эта несносная девчонка снова пригрозила мне членовредительством. "Не пускай ее жить здесь! Я не хочу для нее готовить. Кто она такая, чтобы я ее обслуживала? Ты хочешь каждый день разыгрывать любовные сцены перед моими глазами? Ни за что!"

"Хукхбгдхгфф..." Эта несносная девчонка чем больше говорила, тем злее становилась, а ее пальцы все сильнее задирались. Более того, она даже нежно наступила своей пяткой мне на губы, так что я не мог ничего сказать в ответ.

К счастью, Лиусу не была такой толстокожей, как я. Услышав то, что я сказал, она долго не издавала ни звука, вероятно, от смущения. "Ладно, ладно, я пошутила. Ты что, подумал, что я серьезно?"

Чу Юань на секунду опешила, и ее ножка чуть приподнялась, но все равно осталась у меня на носу. Я до сих пор мог чувствовать легкий цветочный аромат. "Нет, я знаю, что ты шутишь, поэтому я немного разочаровался".

"Бесстыдник, хе-хе", Лиусу несколько раз хихикнула и затем сказала: "Мне пора заканчивать, а то я правда устала. Нан-Нан, я скоро познакомлю тебя со своей кузиной, хотя она приехала из деревни. Она очень красивая и умная. Хи-хи, разве не такой тип тебе нравится больше всего?"

Я знал, что Лиусу косвенно говорит о Мо Фэй, поэтому улыбнулся и ответил: "Ты и после такой усталости можешь столько всего нести? Ладно, ложись пораньше, увидимся завтра".

Только после того, как я повесил трубку, Чу Юань убрала свою ногу, и, словно боясь моего наказания, быстро присела на корточки, чтобы сразу же сменить тему. На ее лице было полно любопытства: "Брат, тебе нравятся красивые и умные девушки?"

Я потер нос, который особо не пострадал, и неловко рассмеялся: "Конечно, по крайней мере, мне не нравятся те девушки, которые наступают ногами на лица своих старших братьев".

Чу Юань покраснела: "Я помыла ноги, они не грязные..."

Я поднял свои ноги и сказал обиженно: "Я тоже свои мыл. Могу я по ним потоптаться тоже?"

"Фу!" Чу Юань быстро соскочила с дивана, даже не надев тапочки, и отпрыгнула на два шага в сторону. Она уперла руки в боки, выпрямилась и повелительно произнесла: "Я тебе говорю. Хозяйка в этом доме я, Чэн Лиусу... Старшая сестра Чэн хочет переехать сюда? Ни за что!"

Я нахмурился и спросил: "Юань-юань, почему тебе не нравится Лиусу?"

"Я, мне просто не нравится она", поспешно ответила Чу Юань, а затем вернулась и села рядом со мной, задав мне совершенно неожиданный вопрос: "Брат, а что ты думаешь о Дунфан?"

"Хах?" Я был сбит с толку. "Очень хорошая. Она красивая и умная". Я боялся, что Чу Юань расстроится, поэтому не произнес вторую часть предложения: Ядовитая, коварная, хитрая, беспринципная! В ней были все недостатки женщин!

"И не только", согласилась Чу Юань и добавила: "На самом деле, она очень умная, но у нее нет возможности показать это в твоем присутствии. Она на самом деле очень образованная".

Она образованна? Почему мне кажется, что ей этого не хватает? Похвала Чу Юань меня озадачила: "Юань-юань, что ты хочешь сказать?"

"Ничего", Чу Юань надула губы и посмотрела на меня с раздражением, и в ее глазах было видно, что она винит меня за мою тупость. "Просто мне кажется, что Дунфан намного лучше Чэн Лиусу. Брат, по внешности и темпераменту Чэн Лю... сестра Чэн не так хороша, как Дунфан. Если ты хочешь, чтобы она стала моей невесткой, то тебе лучше погнаться за Дунфан".

"Что!?"

"Я шучу. Ты подумал, что я серьезно?" Чу Юань улыбнулась и нежно ущипнула меня за ногу, а затем потянулась, демонстрируя свой нежный животик, гладкий и плоский, который так и резал глаза. "Но, брат, ты правда нравишься Дунфан, я могу помочь тебе завоевать ее".

Что имела в виду эта несносная девчонка? Почему мне кажется, что за улыбкой Чу Юань скрывается нож? Неужели...

Мое лицо мгновенно поникло: "Юань-юань, ты что же, подозреваешь меня?"

Чу Юань недоуменно посмотрела на меня: "Подозреваю? В чем?"

Сглотнув, я осторожно произнесла: "Вы подозреваете, что я знаю, кто меня поцеловал, и поэтому испытываете меня..."

"Нет, с чего бы мне тебя подозревать?" Чу Юань не очень хорошо умела играть, поэтому не скрыла панику на своем лице, "Ты слишком много на себя берешь".

"Правда? Хе-хе". Было бы удивительно, если бы я тебе поверила.

http://tl.rulate.ru/book/45219/3991822