Готовый перевод Problematic Sister Fell In Love With Me / Проблемная сестра влюбилась в меня,: Глава 1 Моя мачеха подобна ангелу, а моя сводная сестра - дьяволу,

" Гуд … гуд …"

Вибрация моего мобильного телефона разбудила меня ото сна. Солнечные лучи, пробирающиеся через щель оконных штор, колыхались перед моими тяжелыми полуоткрытыми веками. Я инстинктивно наклонил голову, но вместо того, чтобы успокоиться от обжигающих лучей, почувствовал непрерывную пульсацию в черепе.. Головная боль, здорово.

"-Вздох"

Симптом похмелья. Я не мог удержаться и мысленно проклял эту дерзкую девчонку - Люсу. Очевидно, зная, что я слабый алкоголик, она все же затащила меня в бар и заставила просидеть там до полуночи.Эта девушка действительно заставила мой редкий двухдневный отпуск плохо начаться.

"Привет..."

"Сяонан, ты все еще спишь?" На другом конце телефона раздался холодный голос, сквозь него просачивалось недовольство.

"Папа?"Внезапно мой позвоночник непроизвольно выпрямился, и я быстро проглотил сонливость обратно в желудок..."Как, как я могу ... Я уже проснулся очень давно".

"В самом деле?" Старик, конечно, не поверил этому, но не продолжил. Он просто легкомысленно сказал: "Ты же не забыл, что сегодня идешь домой на обеду, верно?"

"Нет, разве ты не говорил, что у тебя есть что-то, что ты хочешь обсудить со мной?" Я испытывал необъяснимый трепет перед стариком. Даже после того, как я переехал,после того как нашел официальную работу, это чувство не исчезло.

"Хм" - старик секунду помолчал, прежде чем сказать, - «твоя мать и твоя сестра тоже скучают по тебе, приходите домой пораньше».

Старомодные и негибкие люди не умеют создавать эмоциональную атмосферу. Мой отец был типичным примером, и казалось что после этого у него закончились темы. Поэтому он сразу повесил трубку.

Посмотрев на время, я увидел, что сейчас десять часов. Я не мог не вздохнуть, прежде чем нехотя встать с постели. Сказать по правде, мне не очень хотелось возвращаться домой.

Моя мать покинула этот мир из-за болезни, когда я был совсем маленьким, оставив мне лишь несколько фотографий и смутные воспоминания о ее любящей улыбке.Воспитывая меня ребенком,старик взял на себя обязанности отца и матери.Когда мне было двенадцать лет,я принял взрослый вид и сказал старику что-то… то, о чем я сожалею по сей день.Я до сих пор ясно помню каждое сказанное мной слово: " Папа, если тебе одиноко, ты найдешь мне маму".

Старик погладил меня по голове и сказал, что он не одинок. Но два месяца спустя он указал на красивую женщину, которую привел домой, и сказал: "зови ее мамой".Затем он указал на маленькую девочку, которая крепко обнимала бедро женщины и постоянно шмыгала носом, и сказал: "Это твоя сестра."

Бл.., купи одну, получи другую бесплатно!

До сих пор мое мнение о моем старике было: сушеный редис - пряный в сердце!Это означало, что иногда, чем невиннее некоторые люди выглядят со стороны, тем больше их нельзя недооценивать.

***

Было одиннадцать часов, когда я приехал в родительский дом.

"Динь-дон ..."

Я поправил воротник и позвонила в дверь.

Внутри никто не разговаривал, только слышались легкие и торопливые шаги. Мое сердце непроизвольно сжалось. - " Увы, это действительно мой плохой день."

Дверь открылась,и как я и ожидал, за ней оказалось невыразительное,но до смешного красивое лицо. Она смотрела на меня своими большими блестящими глазами, а ее губы были сжаты в презрительную линию. Это было все равно что сказать, что я дохлая рыба, постоянно издающая отвратительный гнилой запах.

" Дерзкая девчонка, чем я тебя расстроил на этот раз?'

Даже если меня не устраивало ее выражение лица,я не мог этого показать.Мне пришлось заставить себя улыбнуться и сказать," Юаньюань, я не видел тебя несколько дней, но ты стала еще красивее."

Дверь открыла моя шестнадцатилетняя сестра Чу Юань.

Не то чтобы я хотел этим похвастаться, но с точки зрения внешности моя сестра определенно была самой красивой женщиной которую я когда-либо видел. Даже Чэн Люсу эта самовлюбленная, самодовольная и толстокожая девушка, признала бы что она не так красива как она.

У нее были яркие глаза, белые зубы, длинные красивые брови и симпатичный носик. Ее тонкая кожа была такой нежной, что казалось если кто-нибудь ущипнет ее за кожу, из нее выльется вода. Ее темные, длинные и пушистые волосы были собраны красивой мультяшной заколкай. Даже без макияжа она все еще могла привлечь внимание многих людей, когда шла по улице. Мне даже казалось что если бы она умела улыбаться, то сказать что она ангел было бы совсем не преувеличением.

Однако, даже если она была очень красива и выглядела как ангел, для меня она была из тех ангелов, которые приземляются лицом вниз на землю, когда прибывают в человеческий мир.

Как обычно, непослушная девочка проигнорировала меня и вернулась в гостиную. Остался только высокий и стройный вид ее спины.Хотя я был невосприимчив к такому смущению, я не мог не чувствовать грусти. "Эх, вот почему я не хочу возвращаться домой.'

"Юаньюань, это твой брат?" из кухни донесся голос моей мачехи.Судя по ее нежному голосу,окружающие люди не смогли бы определить ее возраст.

"Да ..." неохотно ответил Чу Юань. Как обычно, ее характер который как золото, ценил каждое слово, остался неизменным.

Я снова вздохнул и надел тапочки: " Папа, мама, я вернулся ..."

" Сынок!..." Не успел я договорить, как меня прервал порыв душистого ветра. Кто-то врезался мне в руки и крепко обнял за талию.

"Я не видела тебя больше месяца, мне так тебя не хватало." - сказал человек.

Ну, она говорила это почти каждый раз, когда я возвращался домой.

" Мама, а ты не боишься, что папа будет ревновать ко мене?" Я осторожно высвободилась из крепких объятий моей ребячливой мачехи. С довольно смущенной улыбкой на лице, я продолжила: "Я больше не ребенок, ах. Пожалуйста, перестань обращаться со мной как с ребенком."

Моя прекрасная мачеха забрала у меня пальто поглядывая на старика, который сидел на диване и читал газету. " Пусть он ревнует " - презрительно сказала она." Я очень люблю своего сына, и это не его дело."

Старик и в самом деле не знал, что делать с ребячеством мачехи. Он только беспомощно покачал головой. Он был очень терпим к мачехе. Мне всегда казалось, что он обращается с ней как с ребенком. Моей мачехе в тот год было всего 36 лет. Она была на тринадцать лет моложе старика.

Честно говоря мачеха относилась ко мне так словно я был ее собственным сыном,и вероятно, именно поэтому Чу Юань не любил меня видеть.

Когда ее мать снова вышла замуж Чу Юань было всего пять лет.Это было в то время, когда она была достаточно взрослой чтобы немного понять что произошло, но недостаточно взрослой чтобы справиться со страхом внутри себя. Когда она сталкивалась с незнакомой обстановкой и незнакомым новым домом это было нормально, что она исключала себя из новой семьи. Она должно быть, чувствовала что я отнял у нее любовь мачехи, что было отчасти правдой.

Я всегда чувствовал, что отношения между старшим братом и младшей сестрой более отчужденные, чем между сестрами или братьями. Это может быть даже хуже чем между старшей сестрой и младшим братом. Я был на семь лет старше Чу Юаня. Поэтому естественно, у нас не было общих тем. Отсутствие тем приводило к отсутствию общения. Поэтому, как бы хорошо я к ней ни относился, я ей все равно не нравился.

У меня тоже были чувства. Сказать, что у меня не было никаких жалоб после того, как она меня оттолкнула - это абсолютная чушь собачья. Тем не менее, мои родители очень любили ее, я не хотела расстраивать мачеху, что могло бы вызвать головную боль у моего отца, если бы это действительно произошло. Так что я мог вынести это только в одиночку.

Теперь, когда у меня была работа, и после переезда, у меня тоже была своя жизнь. Поэтому я решил двигаться дальше и перестал думать об этом.

Но то, что я решил двигаться дальше не означало, что я перестал не любить ее. Слово «сестра» по-прежнему было последним о чем я хотел думать, кроме своего имени.

Кстати, меня зовут Чу Нан мне двадцать три года. И так же, как меня зовут я все еще девственник.

Я чуть не плакал до смерти, когда обнаружил, что мое имя звучит как слово «девственница» по-китайски. Я часто задаюсь вопросом, не хотел ли мой отец намеренно меня проклясть. Он был преподавателем в университете, так почему он дал мне такую ​​плохую репутацию?

"Сяонань, ты снова похудел.У тебя не слишком напряженная работа?»

" Разве я? Этого не может быть." Опасаясь, что моя мачеха никогда не перестанет задавать вопросы, я быстро сменил тему и спросил: "о чем ты так срочно хочешь со мной поговорить?"

"Мы не можем позвонить тебе, если это не что-то срочное?" Мачеха посмотрела на меня с притворной досадой и сказала. Внезапно на кухне раздался какой-то шум, и моя мачеха тут же напугала: «Ой, мой суп все еще на плите! Попроси отца расказать тебе».

Беспечная мачеха быстро вернулась на кухню. По дороге она все еще не забыла сказать: «Юаньюань налей стакан воды своему старшему брату. Глупый ребенок, почему ты не знаешь как себя вести?»

"О, моя дорогая мама, ты не должен ее винить!" Конечно же, Чу Юань которая смотрела телевизор на диване, злобно посмотрел на меня, как будто это была моя вина.

" Ничего серьезного, давайте поговорим об этом во время обеда". Старик положил газету на журнальный столик, перевернул ее вверх, постучал по столу и сказал мне: " Помоги мне разглядеть, что это за строки. Не очень понятно, какие слова они напечатали. Мои глаза становятся… "

Чернила были очень светлыми, отпечаток был очень расплывчатым даже я сам смог понять, что это значит только через некоторое время, не говоря уже о старике.

"Эм ... ограниченное отношение родителей и общества к половому воспитанию, в результате ... приводящее к подавлению любопытства подростков. Так что это, скорее всего, ненормально. Как только они будут стимулироваться внешним миром, таким как порнография, непристойные романы и т.д. в Интернете, они будут легко развить импульс желания попробовать его.Это основная причина жестокости, щенячьей любви и даже сексуальных преступлений."

"Что это такое?" Когда я взглянул на заголовок статьи, там было написано: "семнадцатилетний парень совершил уличное ограбление, только чтобы заплатить за аборт своей пятнадцатилетней подруге". Внезапно в моей голове возникли сложные чувства. Мальчику было семнадцать, но он уже стал отцом.А мне... двадцать три года, а я все еще девственник!

"Вздох" - вздохнул старик. Страсть его учителя в этот момент разгорелась ярко. "Интернет - это действительно палка о двух концах. Это правда, что это очень удобно. Но когда это слишком удобно, независимо от того, насколько формальным является веб-сайт, после двадцати щелчков по любой ссылке на этом сайте он приведет вас к сайт для взрослых. Иначе как бы этот ребенок стал таким ... "

Мне очень хотелось спросить старика, откуда он узнал, что после двадцати кликов приведет людей на сайт для взрослых. Однако я не посмел этого сделать. Я боюсь, что он ударит меня. Поэтому я и не спрашивал.

"Тебе не надоело стоять? Садитесь." Старик махнул рукой, приглашая меня сесть.

"О." Я также подумал,что был слишком скован перед стариком.Поэтому, когда я услышал эти слова, я сел, не слишком задумываясь об этом. Именно в этот момент я вдруг услышал, как кто-то закричал сзади.

Моя младшая сестра Чу Юань быстро подскочила к другому концу дивана, как будто ее ударило током. Ее стройные ноги были скрещены в лодыжках, а колени согнуты наружу в менее изящной манере, в то время как две маленькие руки прикрывали белую нежную левую ступню. Потирая левую ногу, она сердито посмотрела на меня со слезами на глазах, словно маленькая тигрица, которая хочет кого-то укусить.

" Разве эта нахалка не пошла за водой для меня? Почему она все еще лежит здесь?'

Хотя я не был уверен, действительно ли я сидел на ее ногах или нет, даже если я действительно сидел на ее ногах, это определенно не было так больно. Однако мне все же пришлось улыбнуться ей и сказать: "Прости, Юаньюань, я не это имел в виду... ～Ах!"

"Отвратительно!"

Ничего не говоря, эта чертова девчонка просто яростно замахнулась на меня правой ногой. Я отчетливо чувствовал, как боль от ее большого пальца проникает мне в ноздри.Затем я увидел, как моя ярко-красная кровь взметнулась в воздух, образуя крошечную дугу ..

Однако на этом она не остановилась. Она все еще колотила меня в грудь своими изящными нефритовыми ножками. Не было никаких признаков того, что она вообще хочет перестать пинать меня.

" Черт возьми, эта девчонка такая безжалостная, но я ... .. Я должен терпеть...'

http://tl.rulate.ru/book/45219/1065612