Готовый перевод UchiMusume / For my daughter, I might even be able to defeat the demon king / If It’s for My Daughter, I’d Even Defeat a Demon Lord / Ради своей дочери я смогу победить даже короля демонов: 38. Юная леди заинтересовалась звериными ушами

Глава 38 «Юная леди заинтересовалась звериными ушами».

В широком смысле было всего семь *рас*, но это не значило, что они не в состоянии оставить потомков после некоторых связей с другими расами.

Расы, которые сильно отличались друг друга, их кровь не будет смешиваться, скорее всего, ребенок будет расы отца или матери.

Однако, это не означает, что гены другого не будут переданы.

К примеру, у *Матери расы чешуйчатых рыб* и *отца расы людей* родится ребенок либо *расы людей*, либо *расы чешуйчатых рыб*. Кроме того, наивысшей вероятностей всегда остается то, что ребенок родится расы матери.

Однако есть редкие исключения, когда *Унаследовавший от отца расу чешуйчатых рыб* и *унаследовавший от матери расу людей* смешивается кровь.

*Расы* у которых есть *качество* обеих рас называются *смесями*. В случае *Людей* и *Зверолюдов* потомок получает качество обеих рас и становится похожим на человека с ушами и хвостами, как у Зверолюдов. Поэтому их называют *смесями*.

Кажется, как Латина не прислушивалась, она не могла понять, почему их уши шевелятся со звуков “пико-пико”.

Вместо того, чтобы сказать, что они одной крови, можно было сказать, что он его дальней родственник. Он совершенно не был похож на Дейла. Если их всё-таки сравнить, то у них двоих были черные волосы, у него они были на ушах и хвосте. А еще его мех был немного темным.

-Как я и сказал, он немного похож на меня.

Тот сказал с широкой улыбкой.

-Итак, Джозеф…ты опять потолстел?

Тем над кем посмеялись, был Джозеф Биюнте, мужчина средних лет, что даже не обратил внимания на слова Дейла. Он был пухленьким, с толстыми руками и большим животом. Можно было подумать, что из-за его больших размеров, его и без того узкие глаза казались еще уже.

А на его лысенькой голове торчали треугольные ушки.

-Это твой счастливый жир. Он не может от него избавиться. Посмотри, разве она не милая?

Джозеф рассмеялся, не потеряв из виду ни крошки *Родительской заботы Дейла*. В его объятиях сидел маленький детеныш Зверолюд. Этот ребенок был похож на маленький пушистый шарик, он был долгожданным первенцем семьи Биюнте.

-Разве ты не сказал…что у людей не так много отличий от зверолюда…

Под бормотание Дейла, Латина вытянула свою руку и нежно погладила спящего младенца.

-Разве она не маленькая милашка?

-Правда? Правда!?

-Её глаза как у матери, но лицо, как Джозефа-сана, так?

-Правда? Правда!?

Посмотрев на Джозефа, который был доволен услышанным. Дейл скорчил гримасу.

-Ууу…Латина?

-Ум?

-…Можешь ли ты сказать разницу между Зверолюдами?

-Ум?

После вопроса Дейла, Латина с растерянным взглядом наклонила голову.

Человеку, как Дейл требовалось увидеть различия между цветом шерсти и телосложение Зверолюдов, чтобы определить, мужчина это или женщина, но просто посмотрев на их лицо сказать, было невозможно.

-Я имею в виду, ты знаешь все различия?

-Так почему…Ты так сказала…

Дейл был удивлен неожиданному аспекту расы демонов.

-Твоя жена очень красива.

-Правда.

Латина только что сказала о жене Джозефа, которая была чистокровной Зверолюдкой.

Её гламурненький белый мех был приятен для глаз, лишь её конечности, что были без меха, немного отличались, они были голубовато-серые, это все что заметил Дейл. Не больше.

- Но Майя-чан, разве она не красавица, мне кажется, что она вырастет настоящей милашкой.

Латина сказал это с широкой улыбкой на лице, но Дейл так ничего и не смог понять. Единственное, что он увидел это его черный мех, и он сразу же подумал про себя: «Может быть, это мальчик…»

-Вау, это удивительно…

-У этой маленькой леди тоже вырастит хорошенький мех.

Джозеф сказал это, а затем похлопал Латину по голове.

(Так они хвалят других. Они же зверолюди)

Привыкнуть к другим культурам довольно трудно.

Дом, в котором жила семья Джозефа, находился на севере деревни.

Это был небольшой домик, он состоял из двух комнат, а именно из кухни и гостиной. Это был довольно обычной дом для этой деревни.

Внутри дома, всё было сделано из деревьев, стол из деревянных досок и остальные вещи были сделаны из дерева.

Но от него не исходило никакой неприязни, наверное потому, что все уже привыкли к этому.

-Ну, раз вы сюда зашли, значит, вы отправляетесь в твою *деревню*, верно?

-Да

Дейл также принес несколько сувениров, из Кройца он привез бутылку сакэ, а из Кьювара он привез немного сушеной рыбы. Он передал все это жене Джозефа, её звали Вуут, а затем спросил её.

-Как бабушка?

-Ну я имел в виду, что я ничего не знал о том, что она умерла…из того, что я понял из последнего письма, я понял, что она до сих пор не передала главенство семьи моему старику и постоянно продолжала громко смеяться.

-Это похоже на неё.

-Правда?

По Латине может и не скажешь, но она была заинтересована разговором двух мужчин.

Она также постоянно поглядывала на спящую Майю и на Вуут, которая что-то делала не кухне.

-Но она всё еще не могла влезть в их обсуждения, поскольку они не были ей близки, но она все равно была поглощена всем этим стилем жизней Зверолюдей и деревней.

Её руки чесались, она хотела заняться чем-нибудь.

Заметив выражение лица Латины, Вуут с легкой улыбкой позвала её, та сразу же помчалась к ней, как будто ждала этого.

-Фуааа

Её глаза широко распахнулись, после того как увидела, что Вуут ловко готовит дикие растения.

-Как вы едите это?

-Мы часто питаемся этим в этой деревне, это может быть необычно для тебя.

-Потому что рядом с Кройцом нет никаких гор, вот почему.

-Ааа, это так.

Латина повторяла всё за Вуут, она смотрела и училась.

Видя то, что Латина наблюдает за ней, Вуут была удивлена. Хотя Латина и выглядит моложе своего настоящего возраста, но по сравнению со своими сверстниками, она уже умела делать некоторую работу по дому.

После этого Латина крутилась около Вуут и начала помогать ей, это все выглядело так, будто он просто не могла спокойно стоять без дела.

Большинство женщин не любили, когда влезали на их территорию, особенно на кухню, но у юной Латины были некоторые преимущества на этот счет.

Было приятно наблюдать за молодой девочкой, которая работает с улыбкой на лице.

После того как тушеные мясо и зелень были поданы к столу в деревянных тарелочках, Дейл и Джозеф сразу же начали разговаривать о недавних слухах о Королевской Столице. Вместе с этим блюдом подавался хлеб, цвет которого нельзя было увидеть в Кройце.

Майя, что спала на руках у Джозефа, сразу же проснулась, учуяв запах. Её глаза были изумрудными, как у её матери Вуут.

Сначала она выглядела рассеянной, будто она была в шоке от того, что здесь были посторонние.

Она сразу же обняла Джозефа, как будто она волновалась.

Джозеф покивал ей.

-Как вам она. Правда милашка?

-О чем ты говоришь. Погляди на мою дочь, вот что значит милая.

Дейл все упорствовал, он сразу же показал на Латину, которая в данный момент несла миску с салатом из диких растений.

-Хм?

Латина сразу же остановилась, она была озадачена.

-Приятно познакомится, Майя-чан. Меня зовут Латина.

-Ууу? Атиа?

-Привет.

Майя была немного возбуждена, после того как к ней обратились, но потом она сразу же подружилась с Латиной.

А потом Латина вновь упала в транс, глядя на малышку Майю.

Сейчас она начала помогать Майе кушать, из-за её трясущихся рук та постоянно роняла еду, а Латина протирала ей рот.

До сих пор, когда Латина была в Кройце, она всегда была очень полезна, поэтому для неё стать *старшей сестрой* не стало проблемой.

-Такая милая (Моя дочь Латина)

-Такая милая (Моя дочь Майя)

Глядя на двух маленьких девочек, двое мужчин кивали друг другу, будто, соглашаясь. Вуут действовала так, будто она не замечала этот цирк и спокойно кушала.

Она даже не думала возразить им.

Если они счастливы, то пусть лучше промолчит.

-Вуут-сан, это рагу вкусное. Из чего оно?

-Это кабан. Здесь довольно много их.

Латина взяла ложкой взяла большой кусок мяса, запихнула его в рот и начала жевать.

В этом блюде основным ингредиентом было мясо. Травы здесь были только для аромата.

Но с каким бы удовольствием Латина не ела, она все еще съела меньше всех. Тут еще была Майя, которая до сих пор была не в состоянии полностью выговаривать слова, но они ела примерно столько же, если не больше Латины.

Каждый и Вуут, и Джозеф съели больше, чем Латина и Дейл вместе взятые. Раса Зверолюдов отличалась своей прожорливостью.

-Ребята, вы завтра уезжаете?

-Ну, так планировали, а что-то намечается?

-Завтра жители деревни отправляются на охоту. Если охота пойдет хорошо, то вы сможете забрать с собой немного мяса. Ну ладно, давай поговорим об этом позже.

-Завтра намечается большая охота?

Джозеф ответил Дейлу так, как будто в этом не было ничего особенного.

-Все потому, что Жрица сделает предсказание Фиолетового Бога (Банафсаджа)

(П.П. чего-то я перегнул с пятью главами. Довольно трудно переводить данное произведение, непонятно стиль автора это такой или анлейтер не очень, но тут все очень непонятно написано, над каждым предложением приходится думать довольно долго. И даже после такого не всегда хорошо получается перевести, так что не серчайте на меня. Ну, во всяком случае, обещаю, глава будет выходить стабильно в два дня, может даже чаще. Если один раз пропущу, в другой раз выложу сразу две с: )

http://tl.rulate.ru/book/452/62285

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 13
#
Спасибо за труд,
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Спасибо за ваш труд
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за перевод)
Ну перевод довольно хорош, не коробит как от других переводчиков)
Развернуть
#
Латина сказал(А) это с широкой улыбкой
А пропустили
Развернуть
#
Латина взяла ложкой взяла большой
Взяла лишнее после ложкой
Развернуть
#
выговаривать слова, но они(ОНА) ела примерно столько же
так правильнее
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за труд!
Развернуть
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Благодарю ^^
Развернуть
#
Благодарю
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь