Готовый перевод Factory Inc. / Фабрика Корп.: Глава 14. Большая торговля IV

В баре под названием Flamming Mugs Барри, ветеран-охотник, с опытом более 10 лет, охотник ранга AAA, он вместе со своими четырьмя товарищами по команде.

Барт, должность охотника ранга АА, наводчик, его работа - отвлекать и ловить зверя.

Бак охотник ранга АА, должность: Блокирующий, его работа - блокировать любые атаки, которые зверь наносит им, используя толстый щит, который также отвлекает зверя.

Абель, охотник ранга AAA, должность: Истребитель, его работа - наносить урон и убивать зверя как можно быстрее, он с Барри, их руководителем группы, несут ответственность за убийство зверя.

Дженна, охотница ранга AA, должность: Поддержка, ее работа - лечить, обеспечивать боеприпасы и другую поддержку своим товарищам по команде.

Вместе их команда называется Raid masters, но теперь их окружает угнетающая аура, потому что по какой-то причине беспилотник, который они использовали для записи видео своей битвы против зверя, был взломан, а видео их неудавшегося рейда было размещено на форуме охотников и в vitube, где миллионы, если не миллиарды людей могут увидеть эту неудачу ...

Обычно неудачный рейд - обычное дело, и даже неудавшийся рейд - неплохое видео, оно даже демонстрирует их профессионализм в охоте на повелителя зверей .. проблема возникла за два дня до так называемого неудачного рейда .. они хвастаются и насмехаются над своей командой соперников под названием BEAST KILLERS.

Они хвастаются и говорят, что ни один лорд зверей не может избежать их командной работы, и они никогда раньше не терпели неудач в рейдах.

Они сказали это после того, как руководитель команды BEAST KILLERS сказал, что они провалили несколько рейдов в прошлом во время интервью для какой-то известной телепрограммы, которая охватывает все темы, связанные с охотой на зверей.

И теперь, когда их неудавшийся рейд просочился и выложен в сеть ... они получили много критики и оскорблений в свою сторону ... вот что происходит, когда слишком много хвастаетесь.

Были даже мемы, связанные с ними.

Видео их хвастовства и их неудавшегося рейда были размещены рядом ...

Чтобы придать больше значения, когда их соперника спросили, есть ли у них какие-либо комментарии относительно неудачного рейда ... они сказали, что эти люди очень профессиональны даже в неудачах, особенно в хвастовстве ...

Барри чуть не стошнило кровью от колоссальной ярости, когда он это услышал ... но что ему остается? Источник их несчастий - он сам ... Вчера вечером после их неудавшегося рейда он напился по дороге домой, бросил дрон на слул, на котором сидел ... только утром он понял, что происходит.

Он проснулся от звонка от Дженны и спрашивал его, что он делал? Сначала он был сбит с толку, потому что не помнил, чтобы прошлой ночью делал что-либо, кроме того что бухал ... что он делает постоянно ...

Но когда Дженна сказала ему открыть форум охотников...

Именно после того, как он открыл форум охотников, он вспомнил свой промах ... он немедленно вызвал товарищей по команде в Flamming Mugs, чтобы обсудить, что делать дальше...

- Black Blades только что позвонили, сказали что отказываются от спонсорства - сказала Дженна

Black Blades - известный бренд, который поставляет охотникам оружие и снаряжение.

-Это были не только черные лезвия… все наши спонсоры отказались от нас - Сказал Абель

Охотники, которые ищут славы и богатства, знают, насколько безжалостна гонка, если они становятся охотниками на знаменитостей ... Никто не может дождаться, чтобы топнуть вас ногой, как акула, пахнущая кровью ... они тоже сделали это.

Оскорбляя охотника за знаменитостями, который совершил ошибку, независимо от того, насколько она мала, они раздувают пламя, чтобы усилить его, они сделали это по двум причинам: одна - сделать себе имя, оскорбив его / ее, сказав, что они никогда не сделают то, что могут они а сделала.

Во-вторых, разрушив их репутацию, вы избавляетесь от конкурента, и, возможно, он украдет его или ее спонсоров и фанатов одновременно.

Другими словами, это грязный бизнес, но они готовы участвовать в нем, потому что в нем вертится много денег ...

И вот теперь хозяева команды raid masters оказываются в критической ситуации.

Деньги, которые они зарабатывают от своих спонсоров, более чем в 10-20 раз превышают заработок от убийства и продажи туш зверя, на которого они охотились ...

А теперь 1 промах и все утрачено.

Авель заговорил первым.

- Команда Slayer пригласила меня присоединиться к их команде, и я согласился. Я здесь, чтобы извиниться и попрощаться. Я не могу позволить себе потерю наших спонсоров. У меня трое детей, четвертого вынашивает жена. Мне очень жаль.

Барри сказал, не глядя на него:

-Хорошо, я все понимаю.

Он действительно понимал... У него много ипотечных кредитов, он только что купил новый дом 6 месяцев назад и машину год назад. Теперь он не знал, как все это оплатить без денег своих спонсоров.

Абель, ничего не сказав, встал и ушел.

Абель был их лучшим дамагером, без него им будет трудно снова охотиться.

Затем Бак сказал: «Я тоже уйду. Команда Berserk просят меня присоединиться к ним, они предлагают мне такой же контракт от всех своих спонсоров, и я сказал« да », извините, ребята, это было весело». Он встал и ушел.

«На самом деле, команда Bullet Time просит меня присоединиться к ним, но я сказал нет». сказал, Барт

Барри посмотрел на Барта и сказал: «Похоже, снова в деле только я и ты, приятель».

-Эй, я все еще здесь, ты знаешь ...- сказала Дженна

Барри и Барт посмотрели на нее и сказали: "Ты остаешься?"

-Я знаю, что команда Glamour уже какое-то время занимается пиратством, я не думал, что они упустят возможность присоединиться к ним - сказал Барри.

"На самом деле, к твоему сведению, это были не просто Glamour, у меня есть предложения от команды Masters и команды Unity, но я им всем отказал".

"На самом деле хахаха. Приятно слышать, как сказал Барри ... На самом деле, я не удивился, что ты получил столько предложений от других команд, в конце концов, ты один из лучших охотников-поддержки до S ранга".

"Да, да", - сказала Дженна, закатывая глаза.

"И что теперь?" спросил Барт

Барри берет бутылку пива, делает глоток и говорит, честно, "в моей голове все еще пусто".

"Мне кажется, что посеешь то пожнешь. И теперь я нахожусь в конце палки".

Что ж, нам все еще нужен план ... мы не можем бездействовать целыми днями, у нас есть счета, которые нужно оплачивать ... - сказал Барт

-Я согласна - сказала Дженна.

Динг! Динг!

Дженна смотрит на свой телефон ... у звонящего нет номера.

"Ты не собираешься брать трубку?" сказал Барри?

Барт тоже смотрит на нее.

"У звонящего нет номера", - сказала Дженна.

"Хорошо, ответь и включи динамик, посмотрим, кто это", - сказал Барри.

«Хорошо», - сказала Дженна, она нажимает кнопку «Ответить» и включает динамик ...

«Привет, ребята, я Ева ...»

http://tl.rulate.ru/book/45181/1076653