Готовый перевод Factory Inc. / Фабрика Корп.: Глава 7. Планирование

Он смотрит на свой телефон и видит время, 4 часа ночи и ему пора готовиться к работе, но на этот раз все иначе: впервые с тех пор, как он начал работать, он будет скучать по своей работе. Тем не менее он все еще готовится, он не хочет, чтобы его сестры что-то заметили, по крайней мере, пока.

Он принял ванну, проверил свое кольцо и в уме он увидел, как устройство фабрики бумажных денег продолжает печатать деньги без остановки .. Несколько часов назад он усмехнулся осознав что фабрека бумажных денег может работать внутри пространства кольца. Он рванул в подвал чтобы забрать фабрику.

Сегодня он решил пойти на рынок, чтобы подать заявление об уходе с работы.

В магазине он позвал:

- Дедуля!-

"Где ты ходишь, работа уже идет полном ходом, а тебя все нет..." Сказал дедуля

-Старик! Я ухожу! - сказал Арк

-Хух... но я ведь думал что тебе нужны деньги?!-

-Да, это правда, но моя спина уже на грани, больше я просто не выдержу.

Он выглядел подавленным... Думая об этом раз за разом он смог придумать лишь этот аргумент.

Хаис смотрел на него с нескрываемой жалостью в глазах. Это не первый случай в его карьере. Собственно говоря это весьма обычное дело, у его работников каждый год или два возникают подобные проблемы.

-Прости, юнец, это особенности нашей работы.

-Да, я понимаю, спасибо за заботу.-

Пусть работа эта крайне тяжелая, но он должен признать что Хаис хороший человек. Справедлив, и никогда не использует его в своих целях. Оплачивает работу честно, а иногда даже одалживает немного сверху.

-И как ты планируешь выкручиваться, юнец?-

-Ну а что же мне остается? Придется искать работу с которой я смогу справиться в нынешнем состоянии.

-Юнец, удачи тебе, я серьезно...-

-Спасибо, дедуля...-

Попрощавшись, он ушел.

Следующий пункт - завод. На стройку ехать особого смысла нет, там Арк устроен лишь на пол-ставки, там никому нет дела вышел он на работу или нет.

-Что? Ты не можешь уйти, мне не кем тебя заменить!-

- Не то что бы я прямо хотел уйти, но мой доктор утверждает что если я продолжу работать здесь то заработаю рак легких. Вполне очевидно что я не могу взвалить на себя такой груз.

Черт, что он сказал?!

Его не беспокоит риск рака легких?! Ему хочется продолжать использовать меня и мое положение, когда я не мог позволить себе просто уйти. А если у меня может быть рак легких то тратить деньги он не хочет...

-И что же ты собираешься делать?

-Мой врач пообещала помочь мне устроиться, она старый друг семьи.-

-Б#@$%! Ладно, удачи в этом! Бери свою последнюю зарплату и проваливай!

-Спасибо, босс...-

Выйдя из фабрики он проверил сколько денег ему дал босс.

-Черт, всего 10 кредитов сверху!-

Он получил всего 10 кредитов выходного пособия.

-Бонус за стойкость, моя задница, какой дешевый ублюдок.-

Деньги эти ему вообще-то не нужны, но разве от этого оскорбление не становится меньше?

Следующий пункт - банк.

Универсальный Объединенный Банк - крупнейший банк объединенного правительства.

-Доброго утра, сэр, чем я могу помочь?-

-Сказала красивая кассир в UUB...

-Я хочу открыть счет.

-Никаких проблем, сэр.

-Какой тип счета вы желаете открыть?-

-Что вы можете предложить?

-С какой целью вы открываете счет?

-Для проведения различных транзакций онлайн.

-Не могли бы вы рассказать подробнее?

-Для торговли, торговли акциями.

-Отлично, в таком случае наилучше подойдет открытый сберегательный счет, сэр.-

-Открытый? Это значит что счет может быть закрытым?

-Да, сэр, закрытый сберегательный счет может быть депонирован только с зарегистрированного счета, что означает, что если я хочу внести депозит, чтобы закрыть сберегательный счет, владелец учетной записи должен сначала зарегистрировать мой счет, чтобы я могла отправить деньги на этот счет .. закрытый сохраненный счет в основном используется компанией для оплаты своим сотрудникам ..-

Другой - обычный сберегательный счет.

Обычный сберегательный счет может принимать деньги только из местного источника, банк из другого города не может вносить деньги с обычного сберегательного счета, преимуществом обычного сберегательного счета является низкая плата за обслуживание. Клиенту, который владеет обычным сберегательным счетом, необходимо только поддерживать 50 кредитов на его счете, чтобы предотвратить его закрытие.

Родители в основном используют этот счет для выплат своим детям.

"Да, я помню, у меня когда-то был такой счет"

Что касается открытых счетов, любой может внести деньги на счет, и так легче перемещать деньги. Поскольку он не требует слишком тщательной проверки, но вам не нужно беспокоиться об этом, ваши деньги защищены и застрахованы, любые деньги менее 1 миллиона Ugcredit защищены и застрахованы ... если вы планируете переместить более миллиона, я предлагаю вам открыть бизнес-счет.

-Так сколько стоит обслуживание открытого сберегательного счета?-

- 500 кредитов.

-Я понял. Тогда я хотел бы открыть открытый сберегательный счет, пожалуйста ..-

- Без проблем, предоставьте пожалуйста идентификатор гражданина.

Arc дал свой гражданский ID, и спустя 2 минуты регистрация была уже завершена.

Сэр Арк Д Гранд, сколько вы хотите внести в качестве первоначального депозита? - спросила кассир

Арк не удивился такой скорости. Все потому что лет двести назад была разработана система идентификаторов, заменяющих все документы. Спустя столько времени система закономерно усовершенствовалась.

-20 000 кредитов..-

-Не могли бы вы сказать откуда у вас эти деньги?

Это просто стандартный вопрос, что задают при открытии любого счета чтобы предотвратить нелегальное использование счета.

-Да, конечно, я продал машину своего отца.-

-У вас есть какие-либо документы?

-К сожалению нет, это была слишком простая продажа.-

-А не могли бы вы сказать чем зарабатывает ваш отец?

-Он был главным инженером в Pan Trans Corp ..-

-Понятно, позвольте мне сначала проверить это, дайте мне секунду.

Кассир вводит что-то в свой компьютер, она уже знает имена родителей Арка, поскольку они включены в его персональную информацию из его идентификатора гражданина.

Несколько секунд спустя...

- Я вижу, мне жаль слышать о ваших родителях.

- Никаких проблем - ответил Арк

-Вот, все верно, сэр.

Арк дал двадцать тысяч кредитов, произведенные ранее на фабрике бумажных денег. Сидел он с каменным лицом, но внутри у него была буря.

Он подождал пока транзакция завершилась...

Сэр Арк, благодарим вас за выбор Universal United Bank. Вот ваш ID, ваша учетная запись уже привязана к вашему идентификатору, чем еще я могу вам помочь?

Сказал красивая кассирша, улыбыбаясь.

Он уже собирался прощаться когда в голове промелькнула мысль.

-О да, вы не могли бы открыть обычный сберегательный счет для моих двух сестер? Хотя у меня нет их удостоверений личности ..-

-Вы их законный опекун?

Обе его сестры все еще несовершеннолетние, с тех пор, как его родители попали в аварию, он стал законным опекуном для обеих своих сестер.

-Да.

-В этом случае нет необходимости приводить их идентификаторы. Позвольте мне убедиться.

-Хорошо, мистер Гранд, сколько вы хотите вложить как первоначальный депозит?

-Тысяча кредитов на каждый счет, пожалуйста.

-Окей, секундочку...

-Все готово, осталось лишь подтердить через электронную почту. Что-нибудь еще?

-Нет, это все, спасибо.

http://tl.rulate.ru/book/45181/1065202