Готовый перевод The Evolution of a Goblin to the Peak / Эволюция Гоблина. Путь к Вершине: Глава 168 – Дневник

Глава 168 – Дневник

Охрана здесь была откровенно слабой, собственно самих стражников можно было пересчитать по пальцам. По всем канонам, особняк графа должен был охраняться лучше всего… но по какой-то причине, это было не так.

- «Ладно, пойдём смотреть дальше.»

Здесь определённо происходило что-то странное, и у Соты на это могло быть лишь одно объяснение. Особняк этот охраняли именно те люди, которые являлись самыми верными подчинёнными графа, в то время как остальных он сюда попросту не допускал, поскольку существовала вероятность, что они могли раскрыть его тайну.

- «Но раз так… то проникнуть внутрь будет куда проще.»

Тихо пробормотал Сота, который точно на это не жаловался, поскольку это делало его работу проще, чем он было думал.

Вот только начав было красться вперёд – он тут же замер, поскольку количество душ в его серьге неожиданно пополнилось на две единицы. Судя по всему, только что кто-то умер, так что если он сейчас повернёт обратно и исследует город – то возможно сумеет найти преступника.

«Вернуться, или же нет…?»

Задумался он над этим вопросом, и именно в этот момент в его голове прозвучал голос Сай:

«Ты уже забрался сюда, так что бегать куда-то точно не стоит. Кроме того не факт, что ты там вообще что-то сможешь найти.»

Осмотревшись по сторонам парень увидел, что стражники разошлись по сторонам, открывая ему чуть ли не прямой путь к особняку графа, так что пора было двигаться вперёд.

Стремительно подбежав к стене особняка – он пробежался взглядом, увидев как одно из окон на втором этаже было слегка приоткрыто. Так что забравшись вверх и убедившись, что внутри никого не было – он пробрался в комнату через окно.

- «А тут ещё что…?»

Пробормотал парень, осматриваясь.

Нет, в принципе комната выглядела нормально, простая кровать и столик сбоку, да и сама общая стилистика была довольно изысканной, что в принципе и ожидалось от особняка графа.

В углу комнаты, на столике лежало несколько книг. И подойдя к нему – он провёл по столешнице пальцем, нахмурившись посмотрев на него.

- «Они тут решили не убираться?»

Пробормотал он, сильно в этом сомневаясь.

Внимание его привлёк лежавший сбоку дневник, стряхнув пыль с которого, он его и открыл.

«Меня зовут Сорая, и я работаю горничной в особняке. Здесь много служанок, и моя роль заключается в заботе о детях графа. И мне действительно нравится эта работа, поскольку дети такие милые и добрые.»

Как оказалось, Сота обнаружил здесь дневник горничной, которая к тому же занималась детьми графа, так что он продолжил читать содержимое.

«Сегодня я ощутила, как в этом месте всё переменилось. Заболел граф, причём не один, а вместе с семьёй. И конечно же было запрещено об этом говорить. Так что лишь горничные и некоторые стражники знали, в каком состоянии оказался граф с его семьёй.»

«У всех у них одинаковые симптомы, личный врач графа следит за их состоянием.»

«Результат был ошеломляющим... в итоге врач заявил, что не знает болезни графа и его семьи. Он ни разу не сталкивался с этой болезнью за всю свою жизнь, и даже заклинание исцеления никак не помогло.»

«Некоторые из служанок начали говорить, что лучше покинуть особняк графа, опасаясь заразиться этой же болезнью. В конце концов у них не было особо денег на лечение, так что эти мысли были объяснимы. Я бы тоже согласилась убраться отсюда подальше, вот только переживала по поводу моих подопечных, детей.»

Болезнь…?

Сота перечитал ещё раз, вот только по описанным симптомам так ничего и не понял. Впрочем, она ведь была обычной горничной, так что практически ничего не знала по поводу болезни графа, отчего в её дневнике это и не оказалось отражено.

«Перелистывай дальше… похоже я уже представляю, что это такое.»

Услышал парень в своей голове голос, перелистнув страницу и продолжив читать дневник вместе с Сай.

«Сегодня случилось чудо, граф и его семья оправились от болезни. Это оказалось так неожиданно, вот они ещё с трудом могли ходить и разговаривать – а сейчас уже как нормальные люди. Все были за них счастливы, включая конечно же и меня.»

«Сегодня я услышала новость, что некоторые люди в нашем графстве оказались убиты, причём все их внутренности куда-то исчезли. Я было испугалась, однако затем вспомнила, что нахожусь в самом безопасном месте во всём графстве, так что переживать мне об этом точно не стоит. Я уверена, что стражники схватят этого преступника в самые кратчайшие сроки.»

Прочитав это – Сота нахмурился, ведь выходило, что убийства в этом графстве были далеко не обычными, так как у погибших не было внутренних органов, а ни один здравомыслящий человек точно бы не стал таким заниматься.

Таким бы не стал заниматься даже Сота. Нет, своего врага он бы конечно убил, вот только забирать его внутренности ради какого-то ритуала… это уже граничило с безумием.

«Уж кто бы говорил, ведь то, что ты делаешь с людьми – ещё хуже, забирая душу и мешая им жить другой жизнью. Отправить в небытие – это куда ужаснее.»

Прозвучал голос Сай, проигнорировав который, Сота продолжил читать дневник.

«Сегодня покинули особняк некоторые из оставшихся горничных. Я не понимаю причин этого, ведь они просто неожиданно уходят, никому не сказав ничего по этому поводу… вот только почему, у меня невольно начинали возникать мысли по поводу убийств в графстве?»

«Сегодня день рождения жены графа. Служанки готовятся к банкету, и все должны быть счастливы по этому поводу, однако почему у всех я вижу настолько безразличные лица? Они не проявляют никаких эмоций, включая детей графа… это странно.»

«Это странно... странно… всё странно. Я больше не хочу здесь оставаться. Сейчас в особняке осталось лишь пять горничных, две из которых, включая мою соседку по комнате – вновь ушли ничего не сказав, что было попросту невозможно.»

«Я, я должна покинуть это место... я увидела, как жена графа в подвале наклонилась над окровавленным телом моей соседки по комнате. Это страшно… даже сейчас, когда я пишу – это всё никак не хочет уходить из моей головы. Да, я сейчас же соберу свои вещи, и уеду отсюда сегодня же вечером…»

На этом записи в дневнике обрывались, так что Сота спрятал его к себе.

- «Спасибо за информацию, Сорая.»

Тихо произнёс он, не сомневаясь, что та также была убита, ведь после всего произошедшего – граф точно бы ни за что не позволил ей покинуть это место. Что в принципе и случалось с остальными горничными.

Но как бы там ни было, Сота довольно много подчерпнул информации из дневника. А именно, что стражники скрывали подробности убийств, а именно об отсутствии внутренних органов.

- «Вот только зачем им нужны эти внутренности? И куда в этом особняке все пропали?»

Хмыкнул Сота, подумав по поводу указанного в дневнике места, а именно подвала, где жена графа похоже поедала одну из горничных.

Подойдя к двери, Сота решил теперь осмотреть уже сам особняк графа, постаравшись обнаружить ещё что-то, что могло бы пролить свет на эти убийства.

Приложил ухо к деревянной поверхности – он постарался прочувствовать, был ли кто-то в коридоре или же нет. Убедившись, что ничего не было слышно – он открыл дверь и вышел наружу.

Особняк выглядел явно заброшенным, ощущаясь внутри совершенно иначе чем снаружи, можно даже сказать, провоцируя озноб.

Ощутив лёгкую дрожь земли – Сота остановился и сконцентрировался на своих чувствах, уж слишком это было отдалённо. Нахмурившись, он посмотрел в окно первого этажа, догадавшись что скорее всего причиной этих толчков были именно члены его группы.

- «Похоже, что там действительно кто-то скрывается под землёй…»

Пробормотал он покачав головой, быстро вернувшись к досмотру.

В принципе он подтвердил своё предположение, что весь особняк действительно был заброшен, и первый этаж в этом плане ничем не отличался от второго, помимо одной комнаты… графа и его жены. А вот никаких следов упомянутых в дневнике детей, он так найти и не смог.

http://tl.rulate.ru/book/45143/1772358