Готовый перевод The Evolution of a Goblin to the Peak / Эволюция Гоблина. Путь к Вершине: Глава 31 – Лишь бы не померли…

Глава 31 – Лишь бы не померли…

Спустя некоторое время Сота, Джек и остальные – стояли перед ведущим в подземелье спуском.

- «Ну что, пошли?»

Спросил Джек.

- «Да, пора.»

Сказал Сота, на что остальные авантюристы поддержали его кивками.

- «Удачи вам… надеюсь, вы вернётесь с хорошими вестями.»

Несколько нервно произнёс староста, который вместе с Юко намеревался ждать их снаружи.

- «Если вести будут недобрыми – то скорее всего мы и не вернёмся.»

Пожал плечами Сота, начав спускаться вниз.

- «Погнали!»

Сказал Джек остальным авантюристам, и они последовали за Сотой, в то время как староста и Юко встревоженно смотрели им вслед.

***

Вскоре они добрались до знакомой Соте развилки, где путь налево был открыт, в то время как путь направо перекрывала деревянная дверь.

До этого парень выбрал левый туннель, вот только теперь, когда он прибыл сюда для разборки с войском «Ваджра Меча Сай» - его путь лежал уже в правый.

- «Ну и, куда дальше?»

Спросил у парня Джек, всё же тот уже ходил здесь раньше, так что по идее должен был более-менее ориентироваться.

- «Сюда.»

Указал Сота на запертую массивную деревянную дверь.

- «Оставьте это на меня.»

Выступил вперёд один из авантюристов, являющийся разведчиком, который как раз и был специалистом по открытию замков, а также при помощи своих навыков мог обнаруживать различные ловушки. Так что без каких-либо возражений Сота уступил ему дорогу, наблюдая, как приблизительно за полторы минуты мужчина справился с замком.

- «Молодец.»

Похлопал его по плечу Джек.

- «Не стоит, для меня это не является проблемой.»

- «Хорошо.»

Кивнул Сота направившись дальше… и возможно в этом было виновно разыгравшееся воображение, но как только они вошли в туннель – то им начало казаться, что за ними кто-то наблюдает. В общем атмосфера здесь явно отличалась от остального подземелья, чему также способствовали периодически налетавшие на них порывы холодного воздуха.

…«Хух, такое чувство, словно я оказался в подземелье среднего уровня…» - нахмурившись, подумал про себя Сота. Но в то же время он понимал, что силы этих одержимых было явно недостаточно, чтобы это место превратилось в подземелье среднего уровня… вот только откровенно говоря, ему от этого было не легче.

Пройдя таким образом несколько минут – им затем начали попадаться красные надписи:

«Предупреждаю тебя! Не ходи сюда!»

«Я не хочу тебя убивать!»

«Мы не хотим никого убивать!»

«Это не мы! Это всё демон!»

«Лучше сразу же возвращайтесь назад!»

«Не знаю почему, но похоже ты также хочешь стать одним из нас?»

Некоторые из них были на стенах, некоторые на потолке, а некоторые так вообще на полу. Как только эти красные надписи появились – Сота тут же замедлил шаг, читая и изучая их.

…«Хмм, эти одержимые пытаются нас предупредить…?» - растерянно подумал про себя Сота, поскольку ничего подобного в игре попросту не существовало. Впрочем, к этому похоже уже следовало привыкнуть, поскольку с тех пор как он прибыл в эту деревню Буллмар – отличия в заданиях пошли просто стремительным потоком.

- «Что это такое?»

- «Они предупреждают нас?»

Начали обсуждать это между собой авантюристы. Вот только хоть эти красные фразы и пугали, но они всё же являлись авантюристами со своим собственным опытом общения со смертью, так что самообладание вернулось к ним достаточно быстро.

- «Пошли дальше.»

Покачал головой Сота, продолжив идти не обращая внимания на красные надписи вокруг, правда не заметить одну особо большую надпись наверное просто не было никакой возможности:

«Вы пожалеете что пришли сюда… вот только будет уже поздно.»

…«Ты ошибаешься, единственное о чём я буду очень сильно жалеть – это если не получу свой клинок…» - подумал про себя Сота, в то время как на его лице образовалась еле заметная улыбка.

Эти угрозы в какой-то мере казались ему довольно забавными, неужели кто-то мог подумать, что такое могло остановить кого-то наподобие его? По крайней мере это можно было уже понять, хотя бы по нейтрализованным им до этого одержимым людям.

Так что вздохнув про себя, Сота покачал головой и решил вначале самолично посмотреть что там да как… ведь возможно эти угрозы всё же имели под собой основание.

***

В конце туннеля их ждала очередная развилка, один путь которой являлся ведущей вглубь лестницей, в то время как на стенах туннеля второго пути также были написаны какие-то слова, вот только они отличались от предыдущих угроз. Ведь в отличие от написанных на нурманском языке фраз – эти были написаны на каком-то древнем языке.

- «Ну и, а тут теперь куда?»

Спросил Джек у Соты, хмуро осматриваясь по сторонам.

- «Вначале туда.»

Пошёл он налево в туннель, где на стенах виднелись надписи на древнем языке. Всё же хоть к заветному клинку и вёл ведущий вниз путь, вот только перед этим ему необходимо было сделать кое-что и здесь.

- «Сюда, так сюда.»

Кивнул Джек, и таким образом они прошли пару минут, пока не оказались перед уже металлической дверью… которая была не только приоткрытой, но в её замочной скважине ещё торчал и ключ.

Разведчик направился вперёд, намереваясь толкнуть и открыть дверь, вот только прежде чем он успел это сделать – его остановил Сота:

- «Не стоит.»

Ухватил он его за запястья, на что разведчик недоумённо на него посмотрел, но тем не мене позволил именно Соте первому отправиться к приоткрытой двери.

И парень действительно к ней подошёл и ухватился за дверную ручку, вот только… толкнув – он плотно её закрыл.

Соте была известна одна связанная с этой дверью хитрость, заключающаяся в том, что если они откроют эту дверь и войдут – то в итоге окажутся в наполненной ловушками комнате, где они все вполне могли погибнуть. Вот только если дверь закрыть, а затем открыть её ключом – то по идее она должна будет привести их уже в несколько другую комнату…

Ему до сих пор помнились те леденящие кровь ловушку, от которых он раз за разом погибал в игре. Тогда ему и в голову не могло прийти, что здесь кроется какой-то секрет, он просто думал что необходимо миновать все ловушки… так что если бы он тогда после очередной попытки случайно со злости не пнул дверь, не закрыв её и не воспользовавшись ключом – то наверное тайная комната так бы и осталась им не обнаружена.

Так что вздохнув по поводу не совсем приятных воспоминаний – он повернул ключ, и лишь после этого открыл дверь, непродолжительный коридор за которой вывел их в комнату с единственным столом по центру, под левой стеной которой стоял шкаф с книгами, и напротив него у стены стоял ещё один шкаф, но уже с пузырьками с зелёной жидкостью внутри. Ну и также повсюду были разбросаны какие-то старые бумажные листы с какими-то записями.

- «А вот и оно…»

В очередной раз тяжело вздохнул Сота, без каких-либо опасений входя в комнату и сразу же направляясь к шкафу в левой части комнаты, пытаясь вспомнить где находился нужный предмет… и спустя несколько секунд он присел на корточки – взяв книгу в красной обложке без какого-либо названия. Впрочем на самом деле это была не книга, а просто тайник для хранящегося внутри предмета.

Так что открыв книгу, Сота обнаружил там серебряный амулет на серебряной же цепочке.

- «А вот и синий предмет.»

Полностью удовлетворённый, Сота надел амулет себе на шею. Всё же этот предмет экипировки был выше всего имеющегося у него снаряжения, естественно помимо «Серьги Кровавой Души». Так что зарегистрировав его в системе в качестве экипировки, он сразу же получил возможность увидеть его подробности.

---

[Амулет Медиума (Синий)]:

Амулет, созданный из тёмного камня и чешуи змеи-медиума

+20 Живучести, + 10% Энергетического Сопротивления, +50 Здоровья, +3 Восстановления Здоровья

Прочность: 15/20

---

Проверив свою статистику – он кивнул, поскольку самыми ценными усилениями амулета было энергетическое сопротивление и скорость восстановления здоровья.

Это было обусловлено тем, что энергетическое сопротивление обладало большей ценностью по сравнению с магическим сопротивлением. Ведь последнее помогало противостоять лишь навыкам и заклинаниям основанным на мане, в то время как энергетическое сопротивление позволяло противостоять всем типам энергии: таким как мана, звериный ферам, ци, и прочим.

После этого Сота направился к пузырькам с зелёной жидкостью внутри, в то время как осматривавшие всю остальную комнату авантюристы убеждались, что никаких сокровищ здесь не наблюдалось. Так что когда парень подошёл – Джек поинтересовался у него, не знает ли он, что это за зелёная жидкость.

- «Это зелье антитоксина, которое повышает сопротивление на сто процентов в течение пяти минут, так что можете разделить его между собой.»

Сказал Сота беря три пузырька и рассовывая их по карманам. Всё же ему хватит и трёх, так что пусть остальные достанутся его помощникам.

- «После того как вы здесь закончите – мы отправляемся вглубь.»

Произнёс парень, прислонившись спиной к стене.

С тех пор как они вошли в подземелье – им не встретилось ни одного одержимого человека или признаков их присутствия, за исключением угрожающих надписей. Так что даже Джек с остальными уже начали недоумённо переговариваться по этому поводу.

Вот только когда они спустятся глубже – то всё станет гораздо серьёзнее… по крайней мере так считал Сота, и как-то он не испытывал сомнений в своём предположении, что это было просто затишьем перед бурей. Так что хоть в игре и не было ничего подобного, но в принципе можно было догадаться, что чем ближе будет «Ваджра Меч Сай» - то тем более сильные его там будут ждать одержимые.

На окончательное обследование комнаты авантюристам потребовалось пять минут, после чего они все направились дальше.

***

Группа спустилась вниз, и обстановка тут же начала существенно отличаться от этажа выше. Причём не заметить это было откровенно сложно, поскольку туннели стали существенно шире, а потолки выше. Само же место скорее смахивало на какую-то шахту с периодически стоявшими, предназначенными для перемещения руды и камней тележками. Кроме того плотность энергии здесь была несоизмеримо выше, отчего это уже могли ощущать даже обычно не сильно чувствительные к энергии люди.

- «Здесь действительно жутко…»

- «Я никогда не был в настолько леденящем кровь месте как это…»

- «Конечно же не был, ты ведь брал задания исключительно в пределах королевства…»

Начали тихо переговариваться друг с другом авантюристы, но тут их всех прервал возглас разведчика:

- «Противник!»

Авантюристы сразу же посерьёзнели, замолчав и подобравшись.

- «Ох…»

Посмотрев вперёд, Сота увидел святящиеся красным пары глаз, так что открыв рот он произнёс:

- «Парни, мы должны никого из них не убить, так что постарайтесь всё же не применять оружие…»

И сделав на мгновение паузу, он продолжил:

- «Но… если вам будет сложно – то ничего страшного, если вы сломаете им одну-две конечности. До тех пор пока они дышат – то всё в порядке… лишь бы не померли.»

***

http://tl.rulate.ru/book/45143/1338460