Готовый перевод Good Man Operation Guide / Руководство по эксплуатации «Хорошего человека»: 26.2 – Дьявол развлекательного круга (6)

Хотя фанаты и ослепли, прохожие и антифаны всё ещё это обсуждали; даже если комментарии будут раздавлены фанатами до смерти, сколько времени потребуется для взращивания? Это, безусловно, разрушит репутацию Линь Шихэна.

Нет, похоже ведь, у него изначально была не очень хорошая репутация.

Некоторые СМИ отозвали эту новость, увидев, что перспектива была не очень благоприятной. Другие высмеивали их за робость и провал доказательства, но те были обеспокоены информацией на экране.

Раньше они отлавливали важные новости, и их мозг больше ничего не замечал. Теперь же они проснулись, только уже оказавшись в окружении поклонников.

На такие важные новости обычные и более крупные СМИ вообще не отреагировали.

До осады Юнь Сянъи, хотя это были и не все, несколько человек всё же были.

Средства массовой информации всегда бежали наперегонки со временем. В конце концов, одна и та же новость, независимо от того, кто заснял её первым, окончательным победителем окажется первый её опубликовавший. В конце концов, люди будут обращать внимание только на первого рассказавшего эту историю человека, и если у них не будет более подробных откровений, они будут только проигнорированы.

Таким образом, каждый раз, когда появлялись какие-либо известия, все рассылали их сразу же после запроса поручения. Если только это был не тот вид, на подготовку которого требовалось много времени.

Когда время прошло, отреагировали только несколько из более чем дюжины приславших эту новость средств массовой информации.

Крупные медиа-компании вообще ничего не делали.

Хотя они и не знали причины, но снова об этом задумались; всем известно, что крупные новостные агентства обладали множеством связей и обширных ресурсов. Они не знают, где на этот раз эта новость наступила на мину и заставила этих хитрых людей её проигнорировать.

Осознав, несколько СМИ одно за другим отозвали репортаж, и теперь повсюду царит хаос, зато поклонников не хватало. Они увидели, что фанаты отступили и не воспользовались победой, чтобы их преследовать, сосредоточив свою огневую мощь на медиа, которые всё ещё упрямились и не желали отзывать сообщения.

И после того, как дым рассеялся по прошествии 15 минут, что для многих людей казались коротким, но ощущались очень долгими, в Интернете появилось ещё одно видео.

Владелец видео, молодой студент колледжа, высказался на Weibo, что был в больнице, чтобы навестить пребывавших в ней старейшин.

Он обнаружил двух больших звезд: Линь Шихэна и Чжао Сингуана, – которые также оказались в больнице.

Он случайно сделал видеозапись, и, подойдя к двери палаты, записал голос Линь Шихэна.

Это было то самое видео.

Частота кликов по нему возрастала и после просмотра. Они, что всё ещё шумели и желали разорвать эти СМИ так, чтобы даже их семьи их не узнали, немедленно изменили своё лицо и один за другим стали тише и лучше.

[Оказывается, мой Шихэн борется за несправедливость! Неважно, раньше или сейчас, у него всегда было подобное чувство справедливости!]

[Эти СМИ слишком беспринципны. Я – поклонник Ши-гэ, но у меня также есть хорошие чувства и к Чжао Сингуану. Он такой нежный, но был избит прессой до тех пор, пока ему не пришлось лечь в больницу. Если бы не Ши-гэ, я не могу себе представить, что бы сделали эти беззаконные СМИ. Я надеюсь, что Чжао Сингуан скоро поправится *молюсь*]

[Мы просто хотим тихо охранять Айдола, но почему, как и сказал Ши-гэ, в индустрии развлечений так много тьмы? Сегодня СМИ осмеливаются избивать артистов на улице. Завтра всё ещё будет так же, как и сейчас? Когда общество стало таким? Полным насилия и кровопролития, означает ли это, что если у вас есть право говорить, вы можете делать всё, что угодно?!!]

[*Плачет*… Ши-гэ раньше говорил, что ему не нравится Чжао Сингуан, но теперь за Чжао Сингуана он бьёт людей. Должно быть, это потому, что тот его фанат. Ши-гэ такой. Пока это фанат, он готов его защищать. Мне повезло быть поклонником Ши-гэ!]

[Комментарий выше верен, нам повезло быть поклонниками Ши-гэ, но даже если бы он сделал это ради фаната; такого хорошего Ши-гэ так ужасно ругали из-за какого-то одностороннего видео. Наш Ши-гэ такой жалкий]

Кто на земле самый несчастный? Кого на самом деле ругали?

Однако к этому времени поклонники Линь Шихэна в большом количестве покинули сцену, и фанаты потеряли интерес к осаде неудачников и отбросов шоу-бизнеса после того, как появились доказательства того, что кумир их семьи боролся за несправедливость.

В любом случае это не имеет значения, он разошлёт письма от своего адвоката и на каждого из них подаст в суд.

СМИ отказались от подобного иска и сразу же заявили, что видео было поддельным. В то время их было так много. Если кто-то действительно бы ударил Чжао Сингуана, как они могли этого не заметить?

Вскоре у того молодого человека с огромным количеством поклонников появилась группа личных сообщений, в которых его ругали за бессовестную подделку видео и даже подвергали национальной критике.

Он был зол.

Кто ещё подделывал видео?

Это и было настоящее видео!

Он снял его тайно, рискуя своей жизнью.

Гнев превратился в ярость, но он не знал, что делать. К счастью, в это время фанат Линь Шихэна, лично связался с ним с советом.

[Тебе следует пойти в больницу, чтобы скопировать результаты системы наблюдения; если ты в то время находился в больнице, а Ши-гэ пришёл позже, это станет неопровержимым доказательством]

Молодой человек хлопнул в ладоши. Да!

Он же может пойти в больницу и скопировать результаты мониторинга.

Он никогда раньше не копировал видео с камер наблюдения и всё ещё немного нервничал, но люди в Интернете, считающие его мошенником, были такими раздражающими. Итак, он пошёл в комнату охраны больницы, чтобы попросить о видео-наблюдении.

К счастью, человек в комнате охраны был очень разговорчив. Выслушав его просьбу, он не сказал ни слова против, а, похлопав себя по груди, произнёс: «То, что с тобой случилось, так душераздирающе. Не волнуйся, я хороший человек. Я передам видео, чтобы доказать твою невиновность».

Молодой человек с благодарностью ушёл с копией видео-наблюдения, думая, что в мире всё ещё много хороших людей, и сам мир полон любви.

В то время как Линь Шихэн, «фанат с хорошими советами позади него», зевал на своей больничной койке и обновлял свой канал Weibo.

«О, вот оно».

Он слегка улыбнулся, подтверждая, что это действительно проконтролировалось больницей, и с гордостью продемонстрировал спокойно лежащему Чжао Сингуану: «Смотри… Я же тебе говорил».

Выражение лица Чжао Сингуана оставалось безразличным: «Теперь я верю, что раньше ты не приглашал водную армию. Что касается тебя, ты можешь уничтожить их, даже не запрашивая армию воды».

П/п: Водная армия – это группа интернет-авторов, которым платят за размещение онлайн-комментариев с определённым содержанием. Интернет-водные армии зародились в Китае в начале 2010-х годов. Эти платные аккаунты могут публиковать новости, комментарии, сплетни, дезинформацию на некоторых онлайн-платформах, таких как Weibo, WeChat и Taobao, китайских платформах, подобных eBay. В этом «astroturfing» (что означает «искусственный низовой уровень») для связей с общественностью и манипуляций со СМИ, китайские онлайн-компании нанимают людей для размещения сообщений в социальных сетях с целью изменения общественного мнения. Они превратились в отрасль, в которой компании, специализирующиеся на интернет-водной армии, могут заработать 7,6 миллионов юаней за три месяца и совершить более 2500 транзакций.

На начало декабря 2021 г. 7,6 млн. ¥ = 1.192.516 $ = 88.321.880 ₽

«О, как ты можешь так говорить?»

Линь Шихэн поднял брови: «Конечно же, нужно нанимать водную армию, как мы без неё сможем контролировать ситуацию?»

Чжао Сингуан: «Разве в предыдущем интервью ты не говорил, что не приглашал их?»

«Ты всё ещё веришь, что чуть более популярной звезде не нужна водная армия, чтобы контролировать направление? Кроме того, довольно интересно тратить деньги, дабы слушать, как группа людей бросает пустые похвалы».

Чжао Сингуан: «…»

*

В то время как он был шокирован наглостью Линь Шихэна, поклонники Линь Шихэна вскипели от публикации видео с камер наблюдения.

[Смотрите, откройте глаза]

[Разоблачитель в то утро пришёл рано]

[Когда Ши-гэ добрался туда, тот всё ещё сидел снаружи в коридоре]

При наблюдении они также могли ясно видеть, как он крадётся к двери, хотя это явно отличалось от того, что сказал сам разоблачитель, будто бы он случайно сделал запись, но все также выразили понимание. В конце концов, тайно записывать – это не то, что легко произнести.

[Мы – маленькие поклонники Ши-гэ, и у всех у нас хороший характер. Это не имеет значения. Простите разоблачителя]

[Но те СМИ, которые дискредитировали Ши-гэ, я никогда их не прощу!]

[Даже если голова разбита и пролита кровь, лицо Ши-гэ не должно быть потеряно!]

[Мы должны вернуться на поле боя!]

*

В то время как опубликовавшие эту новость медиа были обеспокоены, им были отправлены письма от адвоката.

В такой сильной позе Линь Шихэн сказал всем средствам массовой информации, что этот Господин был лучшим в мире и мог убивать одним движением.

Он начал с большой помпой искать репортёров, которые избили Чжао Сингуана, и во время обыска не забыл сказать, что абсолютно сдержит своё обещание подать в суд на другую сторону до банкротства.

В любом случае, все знали, что тот богат и может довести людей до смерти, просто наняв адвоката для подачи иска.

Проблема была настолько серьёзной, что недобросовестные СМИ начали слой за слоем раскрывать такие темы, как «безопасность жизни знаменитостей», «что недобросовестные СМИ сделали ради новостей» и так далее.

Линь Шихэн начал объявлять войну средствам массовой информации с 10-минутного поста на Weibo, как Горохострел в «Растения против зомби».

П/п: Plants vs. Zombies (Растения против зомби) – это видеоигра в стиле Tower Defense, разработанная и изначально опубликованная PopCap Games 5 мая 2009 г., и это первая игра в серии Plants vs. Zombies . В игре участвуют домовладельцы, которые используют множество различных растений, чтобы не дать волнам зомби проникнуть в их дома и «съесть их мозги». Позже игра была выпущена для множества устройств и платформ и завоевала известность по всему миру. Игра получила положительные отзывы критиков и была номинирована на несколько наград Interactive Achievement Awards, а также получила похвалы за свою музыку.

Plants vs. Zombies

Peashooter (Горохострел) – главный повторяющийся и один из самых известных персонажей во франшизе Plants vs. Zombies . Peashooter служит первой линией защиты игрока от зомби и часто является первым растением, что игрок открывает или которым играет.

Горохострел

Он всегда был более ярким представителем индустрии развлечений, что было известно любому, кто уделял маломальское внимания индустрии развлечений.

Но Чжао Сингуан всё ещё был немного неприемлем.

Разве тот не боялся мести СМИ?

Будучи звездой, оскорблять медиа – разве это не самоубийство?

Некоторые люди говорили, что Линь Шихэн злился. В конце концов, Чжао Сингуан был его поклонником, а он всегда был защитником.

Некоторые люди также говорили, что Линь Шихэн использовал эту тему в качестве предлога, и этот парень его использовал, дабы отомстить средствам массовой информации, что его разоблачали. Теперь же тот нашёл возможность сразить их одним ударом.

Но только Чжао Сингуан и Юнь Сяньи знали, что делает Линь Шихэн.

Ему удалось сконцентрировать на себе огневую мощь, что была направлена на Юнь Сянъи.

Те, кого разбомбил Линь Шихэн, изначально блокировали Юнь Сяньи. Теперь же они были завалены своими собственными проблемами.

У кого бы из них нашлось время, чтобы справиться с новостями о Юнь Сяньи, незначительной маленькой актрисе?

Другие не слишком большие для просмотра развлекательные СМИ не осмелились оскорблять Линь Шихэна, но односторонне сообщали: «Адвокат Линь Шихэна отправил послание таким-то СМИ».

Некоторые медиа, которым и были отправлены письма адвоката, были так разгневаны, что планировали бороться, в то время как другие успокоились и обнаружили, что Линь Шихэн был фейерверком, что не мог позволить себе признаться в своём собственном характере.

Другие, не участвующие средства массовой информации время от времени подбрасывали в огонь дрова. Они надеялись, что обе стороны будут сражаться, что сделает их очень счастливыми.

В конце концов, никто не вспомнил откровения в Интернете о том, что Юнь Сяньи раньше жила в психиатрической больнице.

В это время некоторые СМИ, подвергшиеся бомбардировке, заявили, что во время осаждения все постоянно брали интервью с микрофонами или же камерами. Кто бы мог пощадить свои руки, чтобы побить Чжао Сингуана?

Клевета!

Это голая клевета!

*

Линь Шихэн снова вышел в эфир.

На экране мужчина с совершенным прекрасным лицом всё ещё был ярок.

«Касаемо слухов в Интернете о новости “Чжао Сингуан был избит репортёром, что не соответствует действительности”».

Он швырнул данные на стол: «Это диагноз доктора. Есть и видео-наблюдение, на котором мы проделали весь путь до больницы, покинув то собрание. Секунду назад я выложил всё это на Weibo. Это вещественные доказательства».

Как раз в тот момент, когда зрители собирались открыть Weibo, чтобы хорошенько всё рассмотреть, Линь Шихэн повернул камеру назад и сделал несколько шагов. Стоя перед больничной койкой, он прямо задрал рубашку Чжао Сингуана. Указав на явно повреждённый живот, он сердито сказал: «Вот и свидетельство».

Люди, застигнутые врасплох видом пресса: «…»

Бессильно лежащий на спине и готовый посмотреть живое шоу Линь Шихэна на Weibo Чжао Сингуан: «…»

Линь Шихэн снова навёл камеру на своё красивое лицо, нахмурился и произнёс праведные слова.

«Как вы можете видеть, после того, как мы покинули собрание, мы отправились прямо в больницу. В течение этого периода я был с Чжао Сингуаном, наблюдая, как у того потеет лоб, и лично отвёз его в больницу для лечения. Я могу заверить вас в своём характере, что никто никогда не прикасался к его животу, кроме меня и самого Чжао Сингуана».

Когда он сказал это, его гнев усилился, и в его глазах появилось праведное негодование: «Почему сейчас люди становятся всё более и более бесстыдными?»

«Ты двигал своими руками, неужели так трудно в этом признаться? Это такая тяжёлая и очевидная травма. И кто тогда ещё это сделал?»

«Может быть, я?»

«Вонючий и бесстыдный!»

П/п: «Скандалы! Интриги! Расследования! Только на нашем канале: не переключайтесь!» (С) (σ｀д′)σ

Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿　＿)>

http://tl.rulate.ru/book/45091/1735605