Готовый перевод Счастливая жизнь в одиннадцатой вселенной! / Тебе не избежать счастья в 11-вселенной!: Глава 165: Главная героиня гаремника

Глава 165: Главная героиня гаремника

— Так ты здесь работаешь? — обратился я к Синди.

— Да, сегодня первый день.

 Надо же, первый день на работе и именно в тот, когда в этот же ресторан пришёл я... Какое обыкновенное совпадение!.. Хотя может об этом и говорил Распределитель, когда упоминал верчение мира вокруг моей персоны.

— Несмотря на то, что я полностью провалилась и... Меня даже посчитали за извращенку. — уводя взгляд покраснела Синди от чего спрашивать про контекст всё желание отпало. — Но хозяин этого дорогого ресторана и по совместительству культурист-шеф-повар, увидел меня плачущую и с громким хмыканьем, таки нанял меня, представляешь?!

 Это что за ублюдок, который хмыкает другим людям?! Какой же негодяй, хмпф!

— Может это связано с его трагичным прошлым и травмами, что помешали ему обзавестись отношениями? — внезапно падал голос Сан-Хён, чем меня слегка испугал...

 Я уже и забыть успел, что он всё ещё здесь.

— Не знаю, хотя он то и дело вздыхает, да держит кулон необычной формы. — приложив палец к подбородку, ответила задумчиво Синди.

— А почему ты решил, что у него трагичное прошлое? — у меня же возник вопрос к самому Сан-Хёну.

— Хааа... — на что тот ответил тяжёлым вздохом, что как бы невежливо. — У неё всегда так. То постоянные парни с травмами в душе возникают, то...

— Ах, точно! Я же не наполнила ваши бокал-Кья!..

 Каким-то абсолютно непонятным образом, сделав всего один шаг, Синди споткнулась и более того, залила белую рубашку Сан-Хёна, таким образом, чтобы ткань просвечивала кубики стройного пресса, ну а сама Синди...

— Кья?!

— Питер, прости!..

 Упала на меня. При чём упала таким образом, что руками вцепилась в мои булки и крепко сжала, что определённо не привело к постыдному выкрику с моей стороны.

— Хаа... — вытирая рубашку от влаги, у Сан-Хёна опять сорвался тяжёлый вздох. — Чего и следовало ожидать...

— И это ещё что должно значить?! — с криком обратилась к идолу Синди, пока...

*Жмяк-жмяк*

 Руки кажется убирать не планирует.

.....

— Синди с самого детства вляпывалась в разного рода истории. И почему-то каждый раз при участии какого-нибудь парня... Будь то заморский принц, будь то шлюховатый модник, строгий мастер меча, либо же вообще... Трап.

 Что там говорила Сан-Хён, я слушаю вполуха. Ибо моё внимание забирает Синди, которая...

 Меняет воду в вазе!

 Боже, как можно быть такой... Доброй. В самом же деле...

— И удосужился же я в неё влюбиться...

 А?

 Что там Смертник-Хён сказал?

 С другой стороны, сильно сомневаюсь, что у него есть какие-то шансы с Синди. И дело здесь не в том, что он хорош собой, безумно популярен, наследник конгломерата или же в его приличном характере. Нет, дело в том, что...

 Сан-Хён — друг детства. И здесь, как говорится, ну прям вообще без шансов. Как бы меня это не радова-в смысле как бы я не переживал за друга, но тут уж ничего не поделать.

 Разве что...

— А почему ты ей не признаешься? — как хороший друг Смертника-Хёна, я всё же решил дать ему совет.

 Понятное дело, что Синди ему откажет и тогда далее, но... Дело здесь не в этом! Просто как мне кажется гораздо лучше получить отказ и знать наверняка, что будущего между вами нет, чем питать себя бессмысленной надеждой, которая будто цепь будет мешаться двинуться дальше.

 Ах, какой же я хороший друг. Готов пойти на всё для друзей, даже на разбитие им сердца.

— Хааа...

 Правда Сан-Хён вновь очень невежливо отреагировал, тяжело вздохнув.

— Проблема в ещё одной особенности Синди.

 На произнесённую довольно подавленным голосом ремарку Сан-Хёна, я приподнял бровь. И в очередной раз вздохнув, идол повернулся и поднял руку...

— С-Официантка!..

 Немного удивившись, обслуживающая другой столик Синди подошла к нам, после принятия заказа. Почему ни одна другая официантка не подошла раньше — полная загадка. Создалось такое ощущение, что те здесь либо в роли статистов, либо друзей-извращенок.

— С-Синди, я давно хотел сказать тебе, что...

 Не смотря на меня, впрочем как и на саму Синди, Смертник-Хён уводит взгляд, немного краснеет и указательным пальцем тянется к чёлке, чтобы с помощью неё, хоть немного отвлечься.

— Ты с самого детства мне нрав-

*Бу-бум*

 Ровно в тот момент, как Сан-Хён едва не признался, с кухни донёсся такой шум, будто целый стеллаж с посудой рухнул и целой не осталась ни одна тарелка. Что же, мусорное ведро им без мух.

— Видишь? — на вопрос Сан-Хёна адресованный мне, я закончил про себя отпевать тарелки, да покосился на него с вопросом ещё раз. — Хаа... Синди, я тебя люб-

*Пилик-пилик*

 Внезапно у кореянки зазвонил телефон.

— Ого, Сэль-Хи звонит.

 И пока Синди отвечала по телефону, беседуя так, будто до этого разговора с Сан-Хёном в принципе не было, тот сложил кисти на носу и начал качать головой.

— Я, конечно, начинаю замечать паттерн, но не мог бы ты ещё раз повторить?

— Ты издеваешься надо мной?..

— Неееее... — во всяком случае, не я это начал.

— Синди, мать твою, выходит за меня зам-

 В этот раз уверенную попытку признания Смертника-Хёна, начинающуюся с удара кулаком по столу, прервал...

*Бах-ба-Бах!*

 Фейерверки за окном.

 Фейерверки посреди белого дня, в самом центре Нью-йорка в отнюдь не праздничный день.

*Бам*

 Дальше шёл удар по столу. Но здесь ничего необычного, просто Сан-Хён неудачно срепетировал догедзу или ещё какой-то восточноазиатский поклон.

— Т-теперь ты видишь?.. — с красным следом от ложки на лбу, спросил приятель, едва не плача — В Корее я начал бояться, что при одной из попыток ей сказать, может начаться новая война между севером и югом.

— Сказать? Мне? Что? — Синди же с не пониманием наклонила голову на столь яркую реакцию всего лишь друга детства.

— Синди... — стоило мне задаться вопросом, я решил обратиться за пояснением к Синди. — Неужели тебе не очевидно, что твой всего лишь друг детства хотел сказать тебе?

— Ну... — искренне задумавшись, Синди приложила указательный палец к розовым губкам. — Кажется он хотел сказать, что ему "нравится" и что он "любит"...

— ...! — внезапно свет зажёгся в глазах идола и он с верой уставился на подругу.

— Видимо Сан-Хён хотел сказать, что...

— ...! — идол сжал кулаки и с верой в лучшее, взглядом прожигает Синди, которая...

— Может хотел заказать своё любимое блюдо, или типа того?

*Бам*

 Полностью обрубила его шансы и довела до попытки сеппуку об стол.

— Ну а когда он говорил про "зам"?

— Хз. Может, хотел замену блюда? Питер, а почему ты вообще спрашиваешь о том, что хотел сказать Сан-Хён, когда он сидит прямо напротив тебя? — мило надув щёчки спросила в гневе Синди.

 Естественно, как и полагается другу детства в которого влюблены, Синди твердолобая — ах, клише, такие клише.

— Не знаю почему, но мне кажется у тебя какие-то неприятные мысли на мой счёт... — с подозрением сузив взгляд уставилась на меня кореянка.

— А меня бесит, что ты лыбишься. — и будучи всего лишь другом детства, Сан-Хён поддержал незаслуженно негативное мнение обо мне Синди. — Как насчёт попробовать самому, а?

 Бросив мне вызов, Сан-Хён сложил руки на груди и с улыбкой поднял бровь. Я же в ответ пожал плечами, и решил что и в самом деле будет забавно определенно в шутку признаться в любви Синди, да узнать что же помешает мне. Посему:

— Синди, с того дня когда мы встретились, после засоса от Ани, я всё время думал о тебе и хотел, чтобы ты стала... Моей.. — несмотря на то, что я даже дал пауз-

— У тебя получилось?! — спасибо капитан очевидность Сан-Хён.

— Питер... Это значит, что я тебе нравлюсь? — сложив руки у рта, красная как помидор спросила Синди, пока...

— А до тебя дошло?!! — всего лишь друг детства Сан-Хён не мог перестать крутить головой и привлекать всеобщее внимание.

— Ну получается, что-

— Остановись, Питер!

 И когда я хотел было ответить согласием на вопрос Синди, одной из официанток на фоне оказалась Мистик, быстро перевоплотившаяся.

— С-Сестринство мутантов! — и её тотчас узнали и началась всеобщая паника.

— ... — лишь Синди хмуро свела брови.

— Ты не оставила нам другого выбора. — выставила Мистик указательный палец в сторону Синди.

— Не помогли фейерверки. — и Пиро вернулась.

— И взлом телефона. — а вот и Саблезубая, и тоже прикидывалась официанткой. Как я её не заметил?

— И даже саботаж с разбитием посуды... Что точно был саботаж, и я вовсе не налажала! — а вот с кухни выскочила Жаба.

— Питер, мой друг детства Сан-Хён, вам нужно уходить. — вставая между нами и мутантками героически произнесла Синди.

— Питер, она обманывает тебя. — о, а вот и Лаура. Я уже боялся, что она потерялась где. — От неё исходят феромоны, не доверяй ей!

Примечания:

Мой профиль на бусте

https://boosty.to/yurawright

буду благодарен за поддержку. Никакого эксклюзивного-эксклюзива, только релиз на неделю

http://tl.rulate.ru/book/45029/3307727