Готовый перевод Счастливая жизнь в одиннадцатой вселенной! / Тебе не избежать счастья в 11-вселенной!: Глава 138: Как лечат зелёные монстры от похмелья

Глава 138: Как лечат зелёные монстры от похмелья

 После уборки и принятия ванны, Халка буквально ворвалась в мою комнату. Хотя её глаза и выдавали затейливую мысль — крушить. В руках у неё были не слишком сочетающиеся с этим предметы:

 Вместо булавы — солёный огурец под полметра размером.

 Вместо топора — сковородка с жаренными яйцами.

 Вместо пистолета — водный пистолет, заправленный чем-то, что разит спиртом.

 Ну и за спиной вместо базуки — гимнастический шар.

— ...

— ...

 Поистине набор предметов, который оставил как меня, так и съёмочную группу без слов и с открытыми ртами.

— Халка знает как лечить похмелье! —подлетев к краю моей кровати, со слезами по умирающему на уголках глаз, взвопила зелёная накаченная женщина. — Хорошо, рот сразу открыл!

 Не успел я понять происходящего, как в меня буквально залили жареную яичницу. И да, залили, ибо яйца буквально плавали в масле...

— *Хрум*...

 И если этого было недостаточно, в яйцах не то чтобы была скорлупа, от её количества создавалось впечатление, что их в принципе не чистили.

— Жуй хорошо. Скорлупа полезна!

 Пока я кривился и кое-как держал в себе весь этот акт неуважения к жареной яичнице, блюду с которым у каждого мужчины, особенно одинокого, есть незримая связь; Халка с довольной мордой кивала головой.

— А после лекарство! Лекарство!

— А-а что там? — пока Халка с улыбкой заряжала водяной пистолет, с некой опаской поинтересовалась Бесполезная.

— Водка! Пиво! Виски! Вино! Шампанское! Текила! Кола! Халка — умная! Халка знает про похмелиться! — боюсь что после такого опохмела, я опьянею сильнее чем вчера!

— Кола не очень хорошо влияет на желудок человека, так что её нельзя. — и это всё, что тебя взволновало, Бесполезная?!

— Ууу... — от запрета Рипли у Халки опустились плечи. — Знаю! Тогда заменю колу на портвейн в бутылке из-под сока, что я купила у слепого бездомного!

 Я хотел было бы попросить зелёного монстра этого не делать, уже потянул руку и готов был взвопить во всё горло, но...

— *Хрум*!!!

 Проклятая скорлупа всё не кончается!

.....

 К счастью, стоило Халке вернуться с заряженным новой смесью пистолетом, как пластик, из которого он был сделан, зашипел, а следом сквозь него начала вытекать та самая смесь...

— Йо, Питер, ты как? Уже получше себя чувствуешь? — поинтересовалась Клаудия с кухни.

 И нет. Мы не спустились на кухню. Просто моя комната располагается над ней, и теперь между этими комнатами есть проход, через который даже можно было бы установить пожарный шест для хомяков... Почему я вдруг задумался, что хомяк в форме и пожарной машине смотрелся бы хорошо?

 Это же известный факт, что хомяки смотрятся в любом виде хорошо.

— Пока всё идёт хорошо! — объявила Халка, стараясь всеми силами не смотреть на дырку в полу.

— Брина! У тебя трусы порвались! — чего видимо не старалась делать снизу стоящая Клаудия.

 И да, если хорошо — это скорлупа в жареном масле и дырка в полу, то что тогда по мнению героини?.. По мнению зелёного монстра — плохо?

— Следующее, что помогает при похмелье-!

— Покой? — с надеждой протянул я.

— Прыжки!

 Схватив меня за руки, Халка усадила меня на голубой фитнес шар, который тотчас сжался подо мной, а следом заставил моё тело немного подскочить.

— Угх!..

 Даже от такой тряски мне пришлось приложить ладонь ко рту, чтобы не допустить повторения инцидента. Хотя может так я смог бы вернуть Брину? Может секретный рецепт перевоплощения из Брины в Халку и обратно заключается в ком-то, кто бы их облевал?

— Быстрее делаешь! Быстрее выздоровеешь!

 И словно потакая моему желанию проверить теорию, Халка начала давить на мои плечи, заставляя моё тело бросаться то вниз, то вверх.

— Эй, Клаудия, чего ты засмотрелась на потолок?

— А, Стеф? Смотрю блевонет Питер или нет.

— Чудная ты... Подвинься, а-то мне не видно.

 Эй, я вам вообще-то не развлечение! Я тут страдаю, так что поставьте чашки с кофе и бросьте пончики!

— Ха? Чего вы тут встали?

— Подойти и сама узнаешь, Наташ.

— Ладно. И? Что такое? Секретничаете?

— Подними голову.

— А? Чт-...

 В тот самый момент, когда мой взгляд столкнулся со взглядом Мужегубки...

— БРГХММММ!..

 Радужная субстанция вырвалась из меня... Где-то в ней можно было разглядеть плохо прожеванную яичную скорлупу.

— ...

— ...Не смейся, Клаудия, это неприлично.

— Ха-ха-ха! Своими надувшимся щекам это скажи!

— Ха-ха-ха!.. Наташ, ничего такого, с кем не быв-

— УБЬЮ! ЧЕРНАЯ ВДОВА — УБИВАТЬ!

 Эй, это вообще-то не твоя роль делать такие заявления и бежать сломя голову с бешеными глазами!

— Ой-ёй-ейшенки, насилие — не выход.

 Эй!!! А это не то, что Халка должна говорить!

*Бах-бах*

 Сделай же что-нибудь! Устрой битву двух бешеных монстров, или ещё что!.. Только желательно за пределами моего дома!

 К слову почему я не произношу свои возмущения, да пожелания вслух, всё потому, что...

— Угххх... — из меня всё пытается вырваться что-то другое.

— Эй, что вы там такого веселого увидели.

— О, Тора? А ты подойди, сама увидишь~

 Как плохо, что моё свидание со Слоновьей памятью уже прошло — такой был бы шанс ей отомстить!

.....

 Спустя некое количество времени Мужегубка прекратила попытки выломать, заклеенную, после Волосатой, на скотч дверь. Этого времени хватило, чтобы я смог написать трогательный дневник, который определенно лет через пятьдесят экранизируют...

 Хотя с тем отсутствием идей, что сейчас в Голливуде, я не удивлюсь, что продюсеры начнут врываться в дома и похищать дневники уже в ближайшие лет десять.

 К слову о внезапной тишине, Халка по какой-то причине также вела себя спокойно. Сидит в углу и с покрасневшими щеками пялит на меня.

— Халка знала! Питер идеальная пара!

 Стоило мне поднять вопросительно бровь, как она сорвалась с места и крепко обняла меня за голову таким образом, что меня резко поклонило в сон... И нет, дело не в крепости объятий.

— Чт-Вапще-Пофему? — сквозь массивные утяжелители речи, постарался обратиться я к Халке.

— Питер — зелёный, как Халка! Питеру очень идёт!

— К слову в это и в самом деле что-то есть...

 Нет! Бесполезная, только ты не становись на её сторону!

— Может во время оставшихся съёмок будет гримировать Питера в зелёный?

 И вы, безымянные, не требующие описание члены съёмочной группы, не кивайте ей с одобрением!

.....

 Выдержав разочарование в людях, а также объятья от которых так и тянуло в сон, у меня возникло тянущее чувство в животе... И нет, это не было связано с выбросом лишнего зелёного оттенка. Мне внезапно захотелось пить и есть.

 И что может удовлетворить эти потребности одновременно лучше, чем солёный огурчик?

— Который кстати где? — осмотрев Халку, но у неё в руках его больше не было.

— Питер ищет что-то? Огурец? — как ты догадалась?! — У всех зелёных есть тяга к зелёному! — а ещё и телепатическая связь есть?!

— Так и где он? — не достигнув своего зелёного просветления, оставаясь на уровне салатового оттенка, мне пришлось воспользоваться речью, чтобы донести свои мысли.

— Я отдала его Рипли!

— Хрум...

 Стоило мне повернуть голову в Бесполезный угол, или угол Бесполезной? Как упомянутая принялась уплетать огурец за обе щеки, хрустя им на всё помещения, явно портя звуковикам этот самый звук.

— Хрум... — закончив, Рипли вытерла рукавом рот. — Ну как, Питер? Мы о тебе хорошо позаботились?

— ...

— ...

 Пока я смотрел на Бесполезную взглядом мертвеца, та отвечала ждущем похвалы ребёнка.

— ...Я спать.

— Эй! Не отворачивайся от меня!

 Не желая выплескивать желчь иным образом, нежели тем, от которого я успел подустать, я отвернулся от Рипли, уткнулся в засыпательную грудь и лег спать.

— Халка сделала это! Вот она третья база!..

 Зелёный монстр что-то там говорил, но я уже не слушал, медленно погружаясь в сон.

.....

 Проснувшись значительно позже, когда солнце постепенно садилось. Первым, что я перед собой увидел...

— ...

 Стала Стефани Роджерс, которая то задирала моё одеяло вверх, то с красным лицом убегала прочь.

— Что? Черед нашего свидания? — не понимая в чём её проблема, я обратился к ней напрямую.

— Я вовсе не думала делать что-то пошлое под влиянием карточного долга! — хотя её реакция породила ещё большую кипу вопросов.

 Ну и просто для сведения, чувствую я себя гораздо лучше. Больше меня совсем не тошнит. И раз уже конец главы, то времени на описание того, что растрёпанно, что вывалилось и что виднеется из надрывов на одежде Брины совсем не остаётся... Так что увы.

**В это же время в комнате Терезы**

— К-кто-нибудь...

 Пропитанная кислым запахом перегара комната начала постепенно подготавливаться к ремонту. Во всяком случае такое впечатление производили резко отклеившиеся обои.

— В-водички?..

 И лишь сухой голос разносился в тёмном помещении, полный головной боли, мутного вкуса во рту, да вертолётов в глазах...

— Хнык-хнык...

 Но в доме Питера Паркера никто не слышал криков Старк...

— Мисс Старк тише, я публикую наши фотографии с Питером в интернете.

 Ну или никому попросту до них не было никакого дела.

Примечания:

Мой профиль на бусте

https://boosty.to/yurawright

буду благодарен за поддержку. Никакого эксклюзивного-эксклюзива, только релиз на неделю раньше.

http://tl.rulate.ru/book/45029/2804931