Готовый перевод Счастливая жизнь в одиннадцатой вселенной! / Тебе не избежать счастья в 11-вселенной!: Глава 80: Так бывает в отношениях

Примечания:
Просто ещё одна дополнительная глава, как знак моей безграничной любви... Что, будет ли глава завтра? Ну слушайте, меру то знать надо!) Дальше всё по четвергам, как и раньше)

Глава 80: Так бывает в отношениях

**Пару лет назад**

 Совсем скоро мне исполнится четырнадцать, возраст, когда тебя полноценно перестают считать ребенком, и начинают называть подростком. Проживая вторую жизнь, мне кажется, что время летит ещё быстрее, чем в первый раз. Может быть это навеяно картиной:

— Ха-ха-ха-ха!.. Ну ты у меня берегись!..

— Ха-ха-ха!.. Прямо тебе в лицо!..

 Того, как и четыре года назад, и шесть лет назад, летом, когда нас заставляли убираться во дворах, Пенни и Мери Джейн начинали брызгаться друг в друга из шлангов, создавая больше грязи, чем было до.

 В первые разы, будучи молодым человеком из другого мира, меня это несколько раздражало, ведь труд шёл насмарку и впереди нас ожидали родительские крики. Теперь же на моём лице улыбка, при этой картине. Видимо в этом мире я повзрослел, и научился легче относиться к вещам... В конце концов моему сознанию уже перевалило за тридцать.

— Братик спаси! — Пенни забежала за меня, прижавшись своей мокрой футболкой, местом где обычно бывает грудь, к моей некогда сухой спине.

— Пен-Вуаааааа!.. — а следом Мери Джейн выстрелила мне прямо в лицо, пальцем надавив на шланг.

— Вот тебе, прямо в обиженную моську, ха! — стоило мне вытереть влагу с лица, передо мной предстал образ Эм-Джей с широкой улыбкой и короткими рыжими волосами от капель на которых отражалось солнце, заманивая своими лучами вглядываться всё сильнее.

 Моё сердце замерло, дыхание остановилось. Я вновь ожил, только Мери Джейн стоило открыть глаза и со враждебно изогнутыми бровями сузить улыбку.

— Умри! Бу-ха-ха!.. — следом последовал очередной выстрел.

— Вуа!..

— Братик, как ты мог меня пре-бхммммм!.. — от которого я успел увернуться, пожертвовав младшей сестрой.

.....

 В конце концов, создав больше луж нежели что-либо убрав, нас наказали. Так как матери Эм-Джей не было дома, нас всех заперли у меня в комнате, наказав делать уроки.

— Братик, ты ещё не сделал свои? — с удивлением обратилась Пенни, увидев меня с тетрадкой и книгой.

— Ну вроде того... — на самом деле я проходил материал на десятый класс.

— Ооо... — с широко открытыми глазами протянула Эм-Джей. — Так Питер, с которого всем нужно брать пример, тоже не идеален?

 На поддевку, я лишь мог виновато улыбнуться. Ведь понятное дело, что детей сравнивают друг с другом, приводят в примеры и прочее. И понятное дело, что ребёнок, совсем недавно оказавшийся в этом мире, понимает гораздо меньше взрослого. Так что, уверен, этой разницей я доставил всем множество проблем.

 Моя реакция несколько смутила Мери Джейн, которая ожидала перепалки. Но неловкую тишину прервал звонок моего приятеля...

.....

— Так вы наказаны? — с поднятой бровью покосился на всех троих Глен.

— Вопрос в другом... — я же обратился к нему с притушенным голосом. — Тебе удалось пронести?

— Минус почки, но да. — с улыбкой, поднял мешковатую футболку, под которой вдоль его тела, скотчем было прилеплено мороженое.

— Уууу... Моё подтаяло!.. — Мелкая в своём репертуаре попыталась спалить контору, от чего по привычке Глен и Эм-Джей закрыли ей рот. Однако в этот раз дальше произошло нечто необычное...

— Ой, прости. — в следующий момент, после того как рука Мери Джейн легла на руку Глена, она её резко отдернула и покраснела.

 Что же видимо настал тот возраст, да? Ну друзья мои, дарю вам своё благословение! Хотя это и приведёт к тому, что вчетвером мы будем реже встречаться.

— Э? Ты чего? — Глен изогнул бровь, с непониманием покосившись на Эм-Джей.

 Да уж, кто-то у нас изрядно твердолобый, бедняжке Мери Джейн трудно с ним придётся.

.....

 Спустя несколько часов разговоров обо всём и ни о чём, Глен и Пенни ушли по домам, я же остался наедине с Мери Джейн помогать ей покончить с домашкой на лето.

— А Глен красивый... — кропя над учебниками, произнесла невзначай Эм-Джей.

— Угу, у него прекрасные голубые глаза с длинными ресницами, тонкая изящная талия, пухлые привлекательные губки, а кожа мягка словно шёлк... — эх, не будь он подростком, и парнем...

— Ну... Я бы не заходила так далеко в образах... — но ведь это правда! — Ну в целом, да, он симпатяга. Ты на его фоне вообще незаметен.

 Пока я ушёл с головой в воспоминания, как несколько раз оказывался на нём сверху, будь то вовремя игры в футбол, после подката, игры в файтинг, перешедшего в щекоташки, в доктора, когда пациент отказывался выполнять предписания — снимать штаны... Мери Джейн ткнула меня в щёку ручкой.

— О чём таком задумался, что даже слюну пустил?

— Да так, насколько бывают опасны игры в доктора. — как резко проверка гланд может привести к полному осмотру. Благо, моё благоразумие взрослого вернулось ко мне до того, как я сорвал с него трусы, ведь я мог увидеть что-то более постыдное, чем край схода будок...

— В любом случае, тебе стоит чаще с ним тусоваться. — на эту странную реплику я покосился обратно на Эм-Джей, которой резко стало неудобно, и она отвернулась. — Н-ну он же такой красивый... Опасно оставлять его одного... Да и тебе самому будет лучше, всякие пустоголовые девицы не будут вешаться на тебя...

 Думаю, в компании Глена на меня вообще никто не будет вешаться. Хотя сомневаюсь, что Мери Джейн об этом задумывалась, просто хочет обезопасить своего будущего парня.

— Можешь не переживать. Мы же друзья в конце концов, и продолжим дальше общаться.

 Мери Джейн счастливо улыбнулась и мы продолжили сидеть над книгами, время от времени отвлекаясь на разговоры. Так прошёл очередной летний денёк, похожих которому было и будет ещё великое множество. Пока однажды для них не настала угроза, сотворенная моими собственными руками...

—Настоящее—

 После моей выходки с окном, прошло пятнадцать минут. Мы с Эм-Джей сидим в разных углах комнаты молча. Она всё ещё злится на меня, но а я же даю ей время успокоиться.

— Это был подлый трюк... — буркнула она.

— Так и есть. Прости.

— Хаа... — сильнее зарылась в колени Мери Джейн, явно чувствуя дискомфорт от моего присутствия. Что разбивало мне сердце, заставляя желать просто убраться из её жизни. — И что ты хотел мне сказать?

— Мои слова, когда мы... — пальцы Эм-Джей сжали рукава кофты, демонстрируя что ей неприятна теперь мысль того, к чему всё могло прийти. — Я не лгал. У меня в самом деле никого нет...

— Я должна тебе верить? — Мери Джейн не кричала. Она холодно спросила, отвернувшись от меня. — А как же Брок?

— Ну... Дело в том, что мы на самом деле не встречаемся-...

— Вы просто спите вместе? И ты зовёшь её своей единственной? И сколько их у тебя таких, кстати? Так легче будет с ними порвать, когда сойдешься с Мстительницами?! — в конце Эм-Джей таки перешла на крик, хотя в её случае она именно что сорвалась.

— Нет. Послушай-...

— А я не хочу! — с выступающими слезами на глазах, Мери Джейн встала с постели. — Если ты не хочешь уходить, то давай уйду я! Я же девушка, в конце концов, поэтому должна принимать любое скотское поведение от парня, и не отвечать, как бы мне больно не было.

 Эм-Джей попытался уйти, но я встал на пути. От её вида, моё горло резко пересохло, а руки сами по себе онемели.

— Пропусти.

— Пожалуйста... Дай мне объясниться. Если ты не изменишь своего мнения, и продолжишь злиться, я уйду и больше не буду тебя беспокоить, обещаю.

 Шмыгнув носом, Мери Джейн кивнула и вернулась на кровать, усевшись в той же закрытой позе с прижатыми к груди коленями.

— Помнишь пожар в книжном? После него на меня повесили долг в почти сто тысяч долларов... — я достал из кошелька документ, принуждающий меня.

— Хаа... Не знаю, как это связано. Но разве поджог произошел не из-за Фантастической четвёрки?

— Угу. И муниципалитет обязал их выплатить пол суммы, в качестве штрафа. — Мери Джейн явно вознамеривалась задать очевидный вопрос, потому я просто продолжил. — Как на меня упала вся сумма, я не знаю. Кажется у владелицы магазина есть определенные связи, и она так хочет получить полную компенсацию, плюс прибыль. У меня же ни связей, ни денег на адвокатов нет, поэтому приходится думать, как вернуть долг.

— Со связями твоя бывшая начальница может тянуть процесс долго, настолько что адвокат сам набьёт состояние на тебе. — спокойно прокомментировала Эм-Джей. — Но опять-таки, при чём здесь это?

— Какое первое испытание на шоу "Жених для Мстительниц"?

— В этом сезоне поход в тюрьму?..

— Нет, какое проходит ещё раньше?

— Раньше? — несмотря на неприязнь моей персоны, Мери Джейн всё-таки задумалась на самом деле над моим вопросом. — Ах, точно, сто тысяч в чемодане... Почему ты их не взял, если говоришь о том, о чём я думаю?

— Потому, что я взял и ушёл с шоу. — Мери Джейн сильно удивилась услышанному и даже подняла голову. В шоу показывают далеко не всё, и слава богу, ибо мой поцелуй с Роуг мог стать ещё одним гвоздём в гробу. — Дело в том, что меня потом похитили, а деньги были уничтожены во время спасения. Но мне предложили их заработать, всё же приняв участие в шоу.

— Тебя часто похищали за это шоу, да? — с толикой симпатии в голосе, произнесла Эм-Джей.

— Договор состоит в том, что когда я вылечу, то получу деньги. И с того момента, я всеми силами пробовал вылететь. Отношения с Брок одна из возможностей для этого, которая подвернулась, честно говоря, сама по себе. Но это фальшивые отношения. Вот, можешь сама убедиться из наших переписок. — я вытащил телефон. Не решаясь подойти к Мери Джейн, я положил его на край прикроватной тумбочки и вернулся на прежнее место.

— Вот только... — хоть Эм-Джей и глядела на телефон, трогать его не стала. — Как ты объяснишь то, что получил иммунитет от Мстительниц... Дважды?.. Если ты так сильно хочешь вылететь.

— Честно. Я сам их понять не могу. Я делаю всё, чтобы они реагировали на меня также, как на меня реагируют в интернете сами по себе.

 По глазам Мери Джейн было видно, что она мне не верит, хоть говорить напрямую не стала. У меня не получалось её в этом винить, ибо не уверен, что сам бы на её месте поверил.

— Даже если то, что ты говоришь правда. Что ты сказал, что я твоя единственная не просто для того, чтобы не знакомить с другими своими девушками, которые не на одну ночь. Я...

 Мери Джейн заплакала и зарыла лицо в плечи, стыдясь слёз, стыдясь слабости. Я бы очень хотел её обнять, погладить по спине, успокоить, как часто делал в прошлом... Но это не случайность с разбитой коленкой, в этот раз она ранена по моей вине, и у меня меньше всех прав успокаивать её. Потому пристыженный виной я мог лишь стоять на месте, сжимая зубы.

— Хмм... Д-даже так... Я-я не верю... И-и не хочу таких странных отношений...

 В конце концов, она произнесла то, от чего у меня едва не подкосились ноги. Мери Джейн поставила однозначную точку в наших отношениях.

 Когда-то я слышал о том, что любую ситуацию можно разрядить вовремя вставленной штукой. Возможно, что пришло то самое время, но разве я сам по себе не смешон? Думаю, что заслуживаю насмешек, как никогда раньше. Поэтому, вперёд мир, смейся надо мной. Над идиотом наломавшим слишком много дров, что сгорел сам...

http://tl.rulate.ru/book/45029/1872994