Готовый перевод Счастливая жизнь в одиннадцатой вселенной! / Тебе не избежать счастья в 11-вселенной!: Глава 3: Правда

Глава 3: Правда

— Я НЕ ДОВОЛЕН!!!

 Под стать речи распределителя миров прогремел гром, печально, а я сегодня надеялся на солнечный денёк.

— ПОЧЕМУ ТЫ ТАК И НЕ СДЕЛАЛ ВЫВОДЫ?!!

 Мне нечего было ему сказать. Ведь я и вправду поленился начать заниматься бегом. Хоть он и говорит на повышенных тонах, мне несколько греет душу, что есть кто-то, кто столь искренне переживает за моё благополучие.

— Хорошо, я начну бегать с завтрашнего дня, обещаю! — да, в этот раз я тебя не подведу!

— А?..

— ...?

— О ЧЁМ ТЫ ВООБЩЕ?!!

— О беге по утрам.

— ДА КОМУ СДАЛСЯ ЧЁРТОВ БЕГ?!! Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ ФАНИЛСЯ(занимался пошлыми вещичками) С ТЯНКАМИ!!!

— Ну я как бы фанюсь. Вчера всю ночь фанился(смотрел аниме) со своей сестрой, так что в чём суть?

— ИНЦЕСТ?!! ОДОБРЯЮ!!!

— А?..

.....

— ВО ИМЯ СТРОЙНЫХ НОЖЕК, И КТО ПО ТВОЕМУ МОЖЕТ СЧИТАТЬ ДЕСЯТЬ ЧАСОВ ПРОВЕДЕННЫЕ ЗА ПРОСМОТРОМ АНИМЕ ВЕСЁЛЫМИ?

 Не знаю почему, но услышав его комментарий, мне вдруг почудилось, что моя история не продлится долго. Интересно, с чего бы?

— И ЧТО МНЕ С ТОБОЙ ДЕЛАТЬ? ТЫ ВЕДЬ ДАЖЕ ДО СИХ ПОР НЕ ПОНЯЛ, КЕМ ЯВЛЯЕШЬСЯ В ЭТОМ МИРЕ...

— А? О чём ты? И да, можешь перестать разговаривать капсом?

— Ладно. Давай так, у тебя есть идеи — кто ты? — с разъехавшейся по обе стороны кривой улыбкой спросил меня распределитель.

— Это что, тупой интернет тест на то, насколько я глубокий человек, и мой ответ должен быть что-то в стиле — "песчинка в бренном мироздании вселенной, отягощённая штормовыми ветрами"? — как будто этот ответ вершина оригинальности.

— ДА Я НЕ ПРО ЭТО! Давай иначе, я дам тебе подсказки, хорошо? — я кивнул, хоть мне и начало надоедать происходящее. — Хорошо. Ты ключевой герой этой вселенной!

— Я... — признаюсь, это было неожиданно, неужели я и вправду... — ...Соколиный глаз?

— ДА ВСЕМ НАСРАТЬ НА СОКОЛИНОГО ГЛАЗА, ОН АКВАМЕН МИРА MARVEL!!!

— Эй! Аквамен классный! — и чего его так не любят, подумаешь, разговаривает с рыбами, это хоть не 2D тянки.

— Хаа... Хорошо-хорошо, подсказка номер два — как тебя зовут?

— Питер.

— И?

— Значит, я точно не Соколиный глаз и не Аквамен.

— ДА ОН-ТО ТУТ ПРИЧЁМ?!!

 Распределитель упал на колени и кажется заплакал, да, я его понимаю, у DC куча крутых героев, даже жалко, что их нет в этом мире. Хотя я узнал о том, что это мир Marvel совсем недавно, интересно сколько всего занятного я успел пропустить?

— Ладно... Последняя подсказка, надеюсь, что последняя — твоя фамилия, какая?

— Паркер.

— ...! — распределитель миров смотрел на меня, будто чего-то ожидая, пока его глазные яблоки налились кровью и были готовы лопнуть.

— ...?

— Это тебе не о чём не говорит? — произнёс он скрипя зубами, кажется даже немного стесав их.

— Что моё имя двести тринадцатое в списке самых популярных, а фамилия сорок седьмая. Так что у меня довольно прозаичное имя, я бы сказал...

— К ЧЕМУ ЭТИ ТУПЫЕ ФАКТЫ ИЗ ИНТЕРНЕТА?!! ТЫ ПИТЕР ПАРКЕР — ЧЕЛОВЕК, ТЕТЯ ТВОЯ МЭЙ, ПАУК! ВЕЛИЧАЙШИЙ ГЕРОЙ КОМИКСОВ!

— Ну не знаю, Бэтмен круче... — эта фраза вызвала у меня вновь чувство того, что моя история продлится отнюдь не долго.

.....

 Значит, я — Питер Паркер? Довольно занятный поворот событий. Который означает, что...

— Мои мирные деньки кончатся?! Быть супергероем?! Я?! Не-не-не!

 Во-первых, носить облегающий костюм, несколько смущает! Во-вторых, у меня не останется время на чтение, сериальчики и игры! В-третьих, меня могут убить. Самое главное, я не люблю высоту!

— Только не это!!!

— Эй, — прозвучал удивленный голос. — ты не так должен был на это отреагировать.

— Да как иначе?! Моя жизнь только-только наладилась, пусть и после смерти, но я смог начать выходить на улицу, общаться с людьми и найти нормальную работу, которая меня по всем пунктам устраивает! А теперь что, мне связываться с каноном?! Биться с неизбежным, с событиями, которые так или иначе произойдут?! Или парить себе мозг, пытаясь хоть как-то просчитать последствия изменений, которые я могу внести в изначальную канву?!! — хоть я довольно пассивен по природе, но больше того, чтобы уделять внимание вещам мне не интересным, я не люблю только неприятности.

— Нуу... Эта одиннадцатая вселенная и о её каноне ты не в курсе, так что рассла-...

— Ещё лучше!!! Я даже не знаю, какой пизд-...

— НЕ ВОСЕМНАДЦАТЬ ПЛЮС!

— Ец может на меня свалиться и откуда?! Да как так-то?!!

— ...Эмм... — голос распределителя несколько дрожал и был тихим. — Знаешь...

— Что ещё?! Ты взял на моё имя кредит в Сбербанке?!! — эта контора хуже суперзлодеев.

.....

 Где-то полчаса назад Распределитель миров скрылся из-за каких-то, внезапно возникших, срочных дел. Я же, вместо того, чтобы наконец выйти из дома и пойти в школу, сидел в прихожей.

 Кто знает, что может произойти снаружи по пути в школу. На автобус нападет суперзлодей, используя пассажиров, как заложников. Начнётся вторжение инопланетян. Халк разбушуется. Что вообще может произойти?!

— Какой же я жалкий...

 Мне страшно. Прямо до дрожи страшно, хоть я и понимаю, насколько это может быть иррациональным...

 Иррациональным ли?..

 Распределитель миров кажется упоминал, что события в мире будут вращаться вокруг меня.

— Значит ли это, что из-за меня могут пострадать люди?

 Я не герой и не добряк, но мне всё равно не нравится видеть чужие страдания. И дело будет не в том, что они так или иначе пострадают, происшествие случится из-за меня, из-за того, что мир вращается вокруг меня.

— Хотя за столько лет...

 Случалось ли со мной что-нибудь неординарное?... Сейчас я даже не уверен...

.....

 Из-за всех этих мыслей, я пропустил школу. В конце концов, мне удалось расслабиться и взять себя, хоть как-то, в руки.

 Я просмотрел новости в интернете, и вроде бы герои, хотя я встречал упоминание только о героинях, справляются со злодеями. В остальном же, ужасных происшествий, столько же, сколько было и в моём предыдущем мире.

 Осталась лишь одна вещь, которая не даёт мне покоя...

— Что я должен делать?

 Я не знаю...

 Пока что я решил, что продолжу жить как прежде, не пытаясь торопить или мешать положенному порядку вещей. Если я обрету силы Человека-паука, то так тому и быть, я возьму на себя ответственность.

— Хоть и не хотелось бы...

*Динь-дон*

 Мешая мне и дальше рефлексировать, раздался дверной звонок. Так как гости для меня редкое явление, я нехотя поднялся и повернул замок с натянутой улыбкой, готовясь выпроводить коммивояжёра.

— Привет, Пит, ты дома? — странный вопрос, который казался по началу заготовкой из-за темпа, а затем, будто прикусив язык, превратился в что-то глупое.

— Ага, как видишь. Ты что-то хотела...

Передо мной стояла моя соседка-одноклассница, рыжеволосая девушка с пышными волосами и приковывающими зелёными глазами.

— Эмджей? — значит, она та самая Мэри Джейн.

— А, да, учитель просил передать тебе речь для следующей научной выставки. — вероятнее всего именно моя половая принадлежность способствует тому, что я произношу речи на подобных мероприятиях, да?

 Кажется ей до сих пор не по себе из-за того подглядывания. Подростки.

— Сколько тебе лет, Мэри Джейн? — как взрослый, я обязан разрешать подобные неловкости.

— Шестнадцать, мы же ровесники. — немного наклонив голову в бок, озадаченно ответила.

— Вот именно, в твоём возрасте вполне естественно интересоваться подобными вещами. И в этом нет ничего постыдного, пока ты остаешься в рамках закона, конечно же. К тому же в интернете есть полно материала, который способен утолить твою жажду познаний, главное соблюдай правила интернет-безопасности и... — пока я продолжал речь адекватного взрослого, соседка всё сильнее опускала голову и сжималась, словно улитка.

— Я поняла! Извини! — как только я перешёл к объяснениям того, что из себя представляет самоудовлетворение и что в её возрасте это также нормально и естественно, Мджей прервала меня и убежала с красным лицом.

— Подростки... — как же с ними сложно.

.....

— Спасибо, приходи ещё ~

— Угу, вам хорошего вечера.

 Купив по дороге хот-дог у дружелюбной продавщицы. Я продолжил свой путь на работу, попутно пролистывая фото с речью.

 Я принимал участие в научных выставках, лишь в начальной школе. Делал вулкан из папье-маше, исследовал поведение муравьёв и ещё что-то по мелочи, уже и не помню. Но так как я учусь на отлично, меня продолжают приглашать на них. В этот раз, чтобы я выступил с приветственной речью перед родителями и гостями выставки.

— Хаа... Немного напрягает...

 Хотя не то чтобы это займёт много времени, да и у школы я буду находиться на хорошем счёту...

— А? Опять?

 Одна из странностей этого мира в том, что на салфетках вечно какие-то цифры.

— Интересно, их не было раньше или до четырнадцати я их просто не замечал?

Решив не продолжать изыскания в чертогах памяти, я вытер рот и пальцы, после чего бросил салфетку в ближайшую урну, но промахнулся.

— Человек-паук, дамы и господа... — иронично проговорив, я подошёл к урне, поднял лежавшую рядом салфетку и закинул её внутрь.

.....

 Вспоминая вкус хот-дога, я почти подошёл к работе.

 Что меня удивило, так это ажиотаж. Неужели так много людей читают нашу страницу в социальных сетях, что собрались ради новой поставки.

— Кто-то даже на пожарной машине приехал, ха?..

...

— Ха?! Магазин горит!!!

 Люди собрались и наблюдали, как пожарные борются с огнём. В моей же голове проскакивали мысли одна за одной, вместе с каким-то навязчивым писком, видимо у кого-то сработала сигнализация...

 Мой магазин...

 Новые книги...

 ...Ответственность за имущество, подписанное при найме...

— Твою мать!!!

 Сорвавшись с места я помчался прямиком внутрь. Некоторые новые книги, являются редкими экземплярами и в сумме стоят несколько тысяч!

— Эй, парень! Стой!

 Кольцо огня схлопнулось за мной, как только я забежал внутрь.

— Где?! Где же?!

 Не обращая внимание на пламя и жар, я не только как ответственный за них, но и как книголюб не мог позволить огню пожрать книги.

— Чёрт...

 Споткнувшись об что-то, я наконец нашёл нужную полку. Только вот, это что-то слишком объёмное и будет мешаться на пути!

— Что же делать?!

 Не долго думая, я поднял предмет на руки, чтобы переложить, как вдруг...

— Кхааа... — он издал тяжёлый вдох, точнее издала.

http://tl.rulate.ru/book/45029/1059731