Готовый перевод Ah Chun: Ascending The Heavens / А Чунь: Восхождение На Небеса: Глава 1: А Чунь Часть первая

Континент Золотого Тумана, земля, полная опасностей. Огромные леса, наполненные демоническими зверями, место, где на каждого человека приходится сто демонических зверей. Суровые условия для тех, кто пытается выжить. Исконными Землями правит одна империя, называемая Империей Драконов, а также множество основанных сект. Это мир, где сильных уважают, а слабые для них лишь муравьи.

В маленькой деревне под названием Деревня Пыль живет маленькая девочка лет шести, которая сейчас собирает дикие овощи в лесу недалеко от своего дома. Ее маленькое худенькое тело наклонилось, счищая с себя подлесок. Ее волосы частично перекинуты через плечо. Она заглянула под каждый лист, на всякий случай, вдруг там спрятано растение, которое можно съесть.

«Я здесь уже почти целый день и все еще не могу найти ничего, что можно было бы взять домой». — девочка встала и размяла спину, осматривая лес.

«Но если я пойду глубже, есть шанс, что на меня нападут демонические звери». — маленькая девочка выглядела расстроенной, прикусив нижнюю губу.

Ее большие круглые глаза начали краснеть и становились влажными. Она вспоминала, как они с мамой вместе ходили искать дикие овощи. Так было примерно шесть месяцев назад, после чего ее мать заболела и умерла. Теперь она осталась одна в этом суровом мире, и некому было позаботиться о ней, кроме нее самой. Она никогда не встречала своего отца до самого дня смерти матери. Ее мать никогда даже не упоминала имя отца. Не имея другого выхода, кроме как позаботиться о себе, она каждый день ходила в эти леса в поисках всего, чем можно набить желудок.

Она многое узнала о диких овощах, когда ее мать была еще жива. Ее научили, какие растения можно есть, а от каких лучше держаться подальше. Но поскольку единственным источником пищи для нее были эти дикие овощи. Ее тело не получало необходимых питательных веществ, поэтому она выглядела худой и нездоровой. Ее впалые щеки четко выделялись на скулах. Даже ее длинные черные волосы, спускавшиеся до пояса, были грубыми и сухими. Это также сказалось на ее выносливости. Но даже несмотря на все, что небеса обрушили на нее. Ее воля к выживанию была очень сильна. Неважно, был ли дождь или солнце, она входила в этот лес в поисках пищи.

«Я не могу сейчас начать плакать. Мама сказала мне быть сильной и выжить, и я обещала ей это сделать». — вытирая слезы с глаз, девочка еще раз осмотрела лес.

«Думаю, у меня нет выбора, кроме как идти глубже в лес. Уже поздно, так что мне придется подождать до завтра». — девочка вздохнула, погладив свой живот.

«Похоже, сегодня мне тоже придется голодать». — еще раз осмотрев лесную землю, девочка повернулась и пошла к выходу из леса.

День был жарче обычного, так как вдалеке виднелся закат. Маленькая девочка вышла из леса, размахивая перед собой палкой из стороны в сторону, чтобы отпугнуть змей, которые могли прятаться в подлеске. Когда она уже собиралась выйти из леса, она остановилась, ее глаза загорелись.

«Грибы!» — маленькая девочка с улыбкой подбежала к поваленному дереву, на верхушке которого росли грибы.

«Сегодня мне не придется голодать!» — девочка наклонилась и осторожно собирала грибы по одному, складывая их в свою сломанную корзинку, сплетенную из травы.

С собранным урожаем в руках девочка вышла из леса и направилась к маленькой хижине, стоявшей на окраине деревни. Когда ее мать умерла, староста деревни выгнал ее из дома, в котором она жила вместе с матерью. Он сказал ей, что раз она теперь одна, то ей не нужно жить в таком большом доме, и заставил ее переехать в маленькую ветхую хижину на окраине деревни. Хотя в ней были дыры в крыше и стенах, это было все же лучше, чем ничего. Для нее не быть изгнанной из деревни или проданной работорговцу было уже само по себе счастьем.

Староста деревни сжалился над ней и разрешил ей остаться в деревне. Обычно сирот продавали работорговцам, чтобы помочь поддержать деревню. Но староста разрешил ей остаться, проявив уважение к ее покойной матери. Когда ее мать была жива, она часто отдавала половину своей дневной добычи деревенскому старосте. Поэтому староста сжалился над девочкой и не продал ее. Но он не мог позволить ей остаться в доме, поэтому сейчас она живет в этой хижине.

Сама хижина была сложена из глиняных кирпичей и крыта соломой. Когда она впервые переехала в маленькую хижину, то постаралась залатать дыры как можно лучше. Но без надлежащих инструментов и знаний, заплатки, которые она сделала, не выдержали и сломались. Хижина была окружена ломаной глинобитной стеной высотой по колено. Во дворе не было травы, только грязь и камни.

http://tl.rulate.ru/book/45025/1070225