Готовый перевод Maou Reijou no Kyouiku Gakari / Воспитатель Короля Демонов ~ Обычный учитель, уволенный из «Академии Храбрецов», становится частным учителем для дочерей Дьявола ~: Глава 80: Вторая потеря

- Ммм! Игни!

Из заклинания и ладони Нал появилось маленькое пламя, которое быстро исчезло.

- Ура! Готово! Эй, ты это видел? Я все сделала правильно!

Это было мгновенное пламя, которое я мог пропустить, пока моргал, но Нал в восторге от того, что в прошлом использовала все свое тело по отношению ко мне, чтобы описать это.

Я немного косо отношусь к такому, чтобы говорить ей об этом, но я отчетливо вижу яркость на ее лице, не сравнимую с тем временем, когда я пришел в приют.

- Ма... разве я не сделал для тебя все, что мог?

- Интересно, если бы учитель был лучше... Не-а.

- Какой учитель...

Я шучу и говорю это, Нал, и, кажется, у меня нет слов.

Пока я улыбаюсь.

Но я уверен, что сейчас я учитель для этих детей из-за того, что произошло.

- Но я не думаю, что это действительно плохо. Да. Может быть, это больше для тебя.

- О, да...?"

- Потому что у меня совсем ничего не получалось, а теперь я могу так далеко зайти за несколько дней? Может, у тебя талант учителя!

- Талант преподавания... Ну, может быть, даже больше, чем у тебя талант к магии, - сказал я.

- О! Я сказала это! Тогда найди мой талант со всей ответственностью, если хочешь забраться так далеко. Ты ведь учитель, не так ли? - спросила Нал с шутливой ухмылкой.

- Мне плевать, что они вдруг так говорят... но...

- Что? Ты что-то придумал?

- Может, это талант - всегда быть никотиновым, как идиот.

- А не лишним идиотом?

Ребенок с темными волосами закручен в клубок.

Я не мог быть честным тогда и говорить так, но то, что меня спасла эта улыбка, было неоспоримым фактом.

Возможно, это был первый момент с тех пор, когда я почувствовал нечто, называемое счастьем.

Благодаря Нал я оказался в изоляции. Так я вновь обрел свет в сердце и быстро разбил его вместе со всеми, кто был в приюте.

Сцена летит и лес в сумерках.

Видно, как мы с Нал сидим бок о бок у корней большого дерева.

Это случилось примерно через полгода после моего появления в приюте, когда мне стало противно от того, что люди, которым поклонялись как героям дома и за границей, могли лишь наблюдать, как их сила становится сильнее.

Я не мог вынести остроты, когда держал их в себе, и выложил ей все.

Я не знаю, зачем я сюда пришел, о своих родителях и их конце линии, и что я верю, что они абсолютно невиновны.

Она просто молча слушает кучу слов, которые выплевываются из моего рта, словно я собираюсь попасть в восьмерку.

- Это было...

При этих словах у меня сложное выражение лица, Нал.

Я вижу всевозможные эмоции в этом сердце.

- Я никогда их не прощу. Любые формы подойдут. Я позабочусь о том, чтобы они получили по заслугам.

Я буду смотреть прямо перед собой и заявлять об этом.

Я не помню, какое у меня было настроение в тот момент, но, похоже, то, что я заявил это кому-то, также отняло у меня некоторую поддержку.

- Ну что ж... так и есть...

На этом лице Нал застонала со странным выражением, а не с улыбкой.

- Я так и знал... ты считаешь это безрассудством?

Именно это я и спрашиваю у Нал, но я прекрасно понимал, что слова «безрассудно» тут недостаточно.

Я всего лишь ребенок, а враг - великий дворянин, которому король сразу же пожаловал титул и герб.

Тот, кто услышит эту историю, скажет, чтобы ты забыл о мести и жил в тайне ради маленького счастья.

Но я не мог выбрать ничего другого.

Потому что больше всего на свете я злился на то, что те люди, которые глумились над моими родителями, все еще живы.

- Я не очень умна, поэтому не знаю, что правильно... но если ты скажешь, что хочешь, я буду единственной, кто тебя поддержит! - призналась мне Нал в этом нежным тоном, как у моей матери.

- Но...

- Но...?

- Ты всегда выглядишь так, будто злишься, и они узнают об этом, верно?

Подними пальцами глаза вверх, чтобы Нал мог имитировать мой взгляд.

- О, ты так выглядишь?

- Да! Я за тебя почитаю! Лицо как.

- О, ты...

- Так что обычно смотри на меня мягче. Так лучше. Но ведь этого не случится, правда?

- Действительно...

Детское поверхностное мышление, но в тот момент мне казалось, что это очень надежное мнение.

- Это лицо. Все, что тебе нужно сделать, это показать им, когда ты втыкаешь им меч в горло. Ведь это круче, правда?

- Ха-ха, что это за чертовщина?

Я смеюсь, когда слышу такие детские слова Нал.

- А, это лицо! Это значит, что у тебя должен быть такой мягкий взгляд время от времени!

И Нал с еще более яркой улыбкой указала на мое лицо.

В этой груди до сих пор крепко запечатлелось, что мы вдвоем смеялись, пока не зашло солнце и не потемнело.

Потом еще несколько месяцев события начинают течь, как бегущий фонарь.

Это значит, что приближается тот день, когда это воспоминание должно закончиться.

Навстречу тому зрелищу, которое я никогда не хотел бы увидеть снова, даже если бы мог, мир воспоминаний продолжает двигаться дальше.

- Фух... Еще одна хорошая работа...

Рассказав все Нал, я начал двигаться в конкретном направлении, а не просто продолжать источать ненависть, которой некуда было деваться, как это было до сих пор.

Я посвятил время самоподготовке в лесу за приютом, вспоминая то, чему меня научили родители.

К счастью, в моем теле текла кровь отца, а учитель отсутствовал, но я смог стабильно развивать эту силу в ходе одних только тренировок.

Для начала нужно узнать правду о том, что случилось с родителями.

Мне казалось, что для этого нужно погрузиться в их ностальгию, поэтому я просто продолжал тренировать свое тело.

В тот день я был в хорошей форме, поэтому тренировался дольше обычного.

Сейчас я даже не знаю, правильным или неправильным было это решение.

После тренировки я попытался вернуться в приют и увидел странный свет, идущий из леса.

Качающийся красно-оранжевый свет, видимый из просветов в деревьях.

Обычно я вижу этот свет так, как будто там просто дневной свет из приюта, где для умеренности должно гореть лишь минимальное освещение.

В прошлом у меня было плохое предчувствие, и я поспешил в том направлении.

Подходя к приюту, я слышу шум.

Звук, похожий на взрыв сгоревшего дерева.

И гнев мужчин.

Я помню это.

Это был тот самый здравый голос, который я столько раз слышал сзади, когда бежал из этого темного леса с опаской.

Я остановился, когда достиг того места, где мог видеть приют.

Нет, я должен был остановиться.

- Не... что за... это...

В поле его зрения попал сиротский приют, собирающийся вспыхнуть и распасться, и большое количество солдат, окружающих его.

Звук яркости и краха так болезненно отразились в его глазах.

Солдаты повышают голос, не замечая меня, стоящего в лесу и смотрящего на такое зрелище, словно оно нереально.

- Убейте их всех! Это те люди, которые прятали дьявольского ребенка!

- Не дайте ни одному уйти!

- Он брюнет! Убейте его!

Снаряжение, в которое завернуты кричащие мужчины, точно такое же, как и у тех, кто преследовал меня тогда.

Верим ли мы в то, что справедливость настигла нас за это преступление, или в то, что мы не плачем, скрывая герб топора войны на его снаряжении?

И как я узнал потом, это был не более чем герб рядового солдата, которого держал Фельд Вильданес.

В прошлом я прятался и стоял перед прицелом.

Даже с учетом тренировок было ясно, что я слишком молод, чтобы что-то сделать с этим большим количеством солдат.

И сейчас я ничего не могу с этим поделать.

Мы можем только собраться вместе и смотреть на это зрелище.

Я даже не хочу представлять, что за чертовщина там творится, но эта мысль подсознательно приходит на ум.

Сердце бьет ранний колокол, и вспоминаются эмоции того времени.

Меня раздражает глубокое чувство отчаяния и бессилия одновременно в прошлом и настоящем.

Воспоминания резко обрываются на этом.

- Эх!

По всему телу пробежали мурашки, и появилось ощущение дыхания.

Я сразу понял, что сознание вернулось к реальности.

- Ха... ха... черт!

Все мое тело стало мокрым от холодного неприятного пота, и мне стало плохо.

За окном по-прежнему темно, и из него доносится писк жуков и жутких птиц.

Кошмар, который был передо мной, исчез, а из снов остались только сердцебиение и неровное дыхание, неприятные эмоции в груди.

И я вновь убедился, что с тех пор моя ненависть к себе, оказавшемуся настолько бессильным, что у меня не было иного выхода, кроме как бежать из этого места, и к людям, дважды отнявшим его у меня, ничуть не уменьшилась.

Хватка, чтобы разжать мокрые от пота ладони.

Тогда у меня не было такой силы, но не сейчас.

Теперь мой меч имеет такую остроту, что может достать до их горла.

Когда ты неосознанно распутываешь силы, которые собирались между бровей, то видишь, как ослабевает натянутое выражение лица.

И я приказал себе в душе сохранять этот взгляд до тех пор, пока не всажу им меч в горло.

http://tl.rulate.ru/book/44989/3679304