Готовый перевод Maou Reijou no Kyouiku Gakari / Воспитатель Короля Демонов ~ Обычный учитель, уволенный из «Академии Храбрецов», становится частным учителем для дочерей Дьявола ~: Глава 75: Цветы и горничная

В очередной раз божественное спасение принесла сюда Роза...

По какой-то причине это была ее комната.

- Что ты имеешь в виду под поручениями... твоя комната?

- Да, я была немного обеспокоена этим утром, - сказала Роза, проходя в угол комнаты.

А когда дошла до маленькой полочки, стоящей в углу, остановилась.

- Цветы, которые были в этой вазе, засохли, и я решила их заменить.

- О... кстати говоря, вы забывали поливать их...

Желтые цветы, вставленные в вазу, поднятую Розой, словно были Исуной, когда она проиграла в настольной игре Фее.

Это было не особенно заботливо, но мне немного жаль.

Но я не собирался проделать весь этот путь, чтобы получить подтверждение ради чего-то подобного. Дисциплина, я имею в виду.

- Значит, я могу обменять его на что-то новое?

- Ну, тогда давай спросим.

Я не особо люблю цветы, но иметь краски в комнате не так уж и плохо.

- Я в восхищении, - говорит Роуз, направляясь к входной двери с вазой.

Вытянутый позвоночник без малейшего перекоса.

- Но вы действительно похожи на цветы. Роза.

Я небрежно бросаю это себе под нос.

Я не знал, что она постоянно ухаживает за садом, но в тот короткий утренний час я обратил внимание на шляпу.

Кстати, я помню, как она говорила, что тоже любит цветы.

Я опускаю веки, вспоминая то время, когда высаживал Розу.

- Смотри, смотри! Этот цветок!

- Ты, ты так интересуешься цветами, как мужчина.

- Ты решил их завести! Я прямо сейчас строю клумбу с деканом!

- Хех...

- О, Боже! Ты не выглядишь заинтересованным!

- Нет, мне не интересно...

- Потому что если бы я мог, то не стал бы тебе этого показывать!

Воспоминания о детстве.

Если я закрою веки, то смогу вспомнить это воспоминание и то лицо, которому я всегда улыбался.

Такие же черные волосы, как у меня, черные глаза и характерные возгласы.

Невозможно собрать вместе хорошие или плохие воспоминания и забыть их, сколько бы времени они ни продолжались.

Когда я закончил свои воспоминания и открыл глаза, Роза все еще стояла перед дверью.

- Хм...? Привет, что случилось?

И тоже обращается к ее спине.

Я не получил ответа на твой предыдущий запрос, поэтому подумал, не вышла ли она без звука, как обычно.

Но даже не ответив на мой второй вопрос, Роза все еще держит ручку на входе и застывает, как автоматическая кукла, которая перестала функционировать.

- Эй... Роза...?

Я подхожу ближе и говорю, но ответа пока не слышу.

Ее взгляд устремлен в небольшое углубление между дверью и ею самой.

Слегка постучав по плечу, Роза медленно поворачивается ко мне лицом.

- Что происходит? Ты заболела? - спрашиваю я снова.

Затем она медленно пошевелила ртом без осколков улыбки и начала прокручивать слова.

- Нет... это не так...

- Тогда что происходит?

- Я хотела спросить, нравятся ли тебе цветы...

- Что?

В ответ прозвучало слово, которого я никак не ожидал.

На мгновение я подумал, что это шутка, но Роза, похоже, всерьез задумалась над этим.

- Тебе не нравятся...?

- Я не знаю...

Меня смущает, когда люди говорят слишком легкомысленные вещи.

Но Роза выглядит еще более смущенной, чем я говорил.

Я тоже каждый день ухаживал за садом, потому что мне это нравится, и я подумал, что вот как ты еще удосужилась заменить цветы в моей комнате...

- Слушай, прости, я услышала что-то странное.

Она извиняется со смятением в сердце, которое трудно описать словами.

Насколько я понимаю, я имел в виду то, что случайно всколыхнуло общественность, но, возможно, я задел какую-то деликатную часть Роуз.

- Нет, простите, что отвлекаю. Я возьму его с собой позже.

Так сказала Роза, и теперь настало время взять вазу и выйти из комнаты, все еще показывая ей, как надо думать о чем-то.

Время от времени она не уверена, о чем думает, но сегодня это было невероятно и даже больше, чем обычно.

- Что это было...

За последние несколько месяцев я, конечно, довольно хорошо понял сестер, но до сих пор не имею ни малейшего представления о коллеге, с которой впервые встретился.

http://tl.rulate.ru/book/44989/3667240