Готовый перевод Maou Reijou no Kyouiku Gakari / Воспитатель Короля Демонов ~ Обычный учитель, уволенный из «Академии Храбрецов», становится частным учителем для дочерей Дьявола ~: Глава 42: Тем временем

Когда Фрей давал Фем четкие указания.

В коридоре Школы боевых искусств и магии раздался легкий стук в деревянную дверь.

- Кто?

По ту сторону двери изнутри комнаты донесся чуть слышный голос мужчины средних лет.

- Я Лили Хершель. Декан попросил меня вам помочь!

- Заходите.

Услышав за дверью голос мужчины средних лет, Лили взялась за ручку и медленно открыла дверь.

- Извините.

- О, вы... проходите.

Учитель-мужчина средних лет поприветствовал Лили, которая, войдя в комнату, слегка подтянула живот.

Убедившись, что посетительница - Лили, учитель-мужчина предложил ей сесть на стул напротив него.

- Быстро, но, естественно, вы знаете, что турнир по боевым искусствам, проводимый сэром Вильдансом, в этом году снова состоится?

- Да, я знаю, - не задумываясь, ответила Лили.

В этом колледже это слово обозначает только одну вещь.

Фельдский конгресс боевых искусств.

Это был турнир по боевым искусствам имени Фельда Вильданса, храбреца, который когда-то нанес сильнейший удар по армии демонов и якобы подарил человечеству надежду на восстание.

Только подающие надежды будущие молодые люди в стране могут пройти его, но не только те, кто учится в этом колледже, но и все, кто стремится к пути боевых искусств, знают его имя.

- Как вы знаете, это десятая годовщина. Он должен пройти с большим размахом, чем обычно.

- Правда?

- О, меня внезапно проинформировали, так что это тоже немного сложнее.

- А какое отношение это имеет к требованиям ко мне?

Лили, которая хотела вернуться к тренировкам, как только выполнит требования, обратилась к мужчине-учителю, чтобы побыстрее перейти к основной части истории.

В ответ на такое отношение Лили мужчина-учитель слегка нахмурился, поглаживая свой подбородок.

- Требование к вам, как к одному из представителей нашего колледжа, заключается в том, чтобы сказать, что вы были избраны.

- Хо, это правда?

В ответ на это слово, вырвавшееся из уст преподавателя, Лили стремительно поднялась со стула и громко произнесла.

- Правда. И сначала сядьте спокойно.

- И если вы меня извините...

Лили снова села, слегка покраснев от неожиданности.

Спустя почти три года после зачисления Лили еще ни разу не избирали делегатом, хотя она постоянно вела очень активную жизнь в академии, получая прекрасные оценки за практические занятия.

И для нее, которая думала, что в этом году ее уже никогда не выберут, эта новость стала совершенно неожиданным событием.

- Предполагалось, что будут избраны другие кандидаты... но откуда вы узнали... Сэр Вилданес должен сказать вам. Это большая честь - быть избранным первым.

- Сэр Вилданес..., да!

Лили изображает на лице улыбку, которую едва смогла показать с момента его исчезновения.

Естественно, в ее груди теплится мысль, что это еще на один шаг приближает ее к обещанию, данному Фрею.

Если удастся победить, то авторитет на турнире будет достаточным, чтобы добиться взгляда от знати, даже если она гражданская.

Напротив, возможно, она остановится в глазах его превосходительства герцога и будет принята рыцарем в эту частную армию.

Лили также считала, что в этом случае она сможет поднять Фрея на руки, выпятив грудь.

Но из уст мужчины-преподавателя продолжают исходить слова, которые разбивают ее мысли.

- Но есть одно условие для избрания.

- Условие...?

- Верно. Если в финале будут соревноваться студенты из нашего колледжа, и если вы будете на месте... - мужчина-преподаватель пристально посмотрел в лицо Лили.

И, не произнося больше ни слова, он излучал атмосферу, которая просто говорила о том, о чем она должна была догадаться.

- Вы имеете в виду намеренно проиграть...? - Лили сразу уловила его намерение.

Она так много знала об этом колледже, что ее не удивило данное условие.

Если честно, Лили догадывалась, что сам турнир - не более чем массовая демонстрация знати.

Это турнир для того, чтобы люди знали, что, сколько бы они ни тренировались, им не сравниться с дворянами, получившими образование со временем.

Почти все высшие классы с самого начала турнира были учениками Школы боевых искусств и магии Лакс.

Ей не нужно было напоминать, что исключения вроде нее, появляющейся время от времени, были собраны благодаря их богатству и власти.

- Я не говорил так много, но вы только в состоянии позволить мне закончить.

Нет сомнений, что то, что говорит мужчина перед ней, - это предложение восьми сотен вождей, которые не считают, что такие люди как она достойны.

Пока Лили размышляла, не будет ли принятие этого предложения противоречить воле Фрея, она также думала, что даже полуфинал значительно приблизит ее к обещанию, данному Фрею, и ее сердце сильно сжалось.

- До турнира еще есть срок. Подумайте хорошенько, - говорит мужчина и, ничего не сказав, увещевает Лили уйти.

- И последнее, можно вас кое о чем попросить?

- О чем?

- А что если финалисты будут не из нашего колледжа...?

- Ха, ха! Если бы вы не лежали в одной больнице, верно...

- Вы даже не подумали о том, что такое может случиться?

- Я не думаю, что это возможно... но тогда делайте, что хотите, - со смехом отвечает учитель-мужчина, не успев немного подумать.

- Хорошо. А теперь, если вы меня извините... - сказав это, Лили поднимается со стула и направляется к двери, через которую она вошла с благодарностью.

- Я принял решение относительно своего будущего.

http://tl.rulate.ru/book/44989/3567979