Готовый перевод The Rotten Lady Rosa Wants to Watch Over Love from the Shadows / Испорченная Леди Роза хочет наблюдать за своей любовью из тени: Глава 15

'- и...'

Через десять минут после шокирующей встречи.

Роза имела непредвиденное удовольствие свернуться калачиком на диване принцессы, позаимствовав одеяло, и оказаться под пристальным взглядом принцессы, прислонившейся к стене.

'Ты уже достаточно успокоилась?'

грубым тоном спросила Кристина - которая, очевидно, называет себя «Крис», как будто это мужское имя.

Роза поспешно выпрямила спину.

Да. ......!　Я очень сожалею перед Ее Королевским Высочеством...

Нет нужды извиняться, сестра. Тот, кто набросился на больную женщину с внезапным огненным ветром и довел ее до обморока, в глазах всех был преступником, какой бы дочерью Ее Величества она ни была.

Бернар!»

Младший брат, пытающийся бросить холодный взгляд на принцессу страны, поспешно сдерживается.

そう、ローザは、先ほどクリスの姿を見るなり、その場に崩れ落ちたのであった。

Конечно, это произошло не потому, что она чуть не врезалась в дверь, а потому, что она вдруг увидела идеального «красивого мальчика с восприимчивым сердцем» без всякой подготовки.

Как обычно, она упала в обморок от волнения, которое Бернардо истолковал как «из-за страха» и горячо запротестовал перед Крисом.

К счастью, Роза вскоре очнулась, но к тому времени ее уже отвели отдохнуть в комнату принцессы.

(О, ....... Я думал, что буду искать «оскорбительного» персонажа, подходящего для Бельтана, с тех пор как попал в королевский дворец, но странно, что мне попался такой качественный «принимающий» персонаж. (В кои-то веки я благодарен своей коматозной натуре).

Роза застенчиво разглядывает фигуру Криса.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что нельзя просто так взять и посмотреть на человека, с которым встречаешься.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что нельзя быть слишком осторожным, когда речь идет о вашем здоровье и благополучии.

(Неважно, сколько раз вы его видите, в этом нет никаких сомнений. Именно таким ...... я и представлял себе пуделя!)

Позвольте мне объяснить.

Pundere - это разновидность персонажа 'uke', придуманного Розой, и обозначает персонажа, который сначала злится, но постепенно смягчает свое отношение по мере того, как узнает 'агрессора', и в итоге становится dere dere и милым.

Наряду с «черноокой красавицей» Бернарда, Роза была самым глубоко любимым «принимающим» персонажем.

Встретить такого персонажа в Лангхейме было крайне сложно, поскольку добрыми к Розе были в основном только мужчины.

Кроме того, если у обычного мальчика было угрюмое лицо, он просто не был бы милым, а в некоторых случаях просто пугал бы, поэтому считалось, что в трехмерном мире реализовать такое практически невозможно.

Но я никогда не думал, что стану свидетелем такого в этом отдаленном дворце.

Нет, для истории любви розы фатально то, что ее содержание - женщина, но Роза отдала предпочтение не столько этому, сколько красоте картины и становлению персонажа.

Для меня это верх извращения - переделывать принцессу-женщину в мальчика, а потом ставить ее в «принимающую» роль женского персонажа, но я ничего не могу с этим поделать, потому что я такая натура, что не могу любить моэ, если оно не между мужчинами.

Извращение - это жизнь.

(О, Повелитель Роз! Ты не оставил меня. ......!)

Роза с чувством посмотрела на Криса и недоуменно подняла брови.

'...... что? Ты хочешь, чтобы я тоже извинился?

'No, not at all.'

（'Нет, вовсе нет. (Каламбур).

'Hmm. Если бы это было правдой, я бы немедленно отослал вас, но вы должны быть благодарны, что я позволил вам отдохнуть в вашей комнате. Кроме того, ты не годишься для королевской службы, если падаешь в обморок по малейшему поводу.

Вы правы.

（Ты с ума сошел. Крис, ты такой сумасшедший).

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что лучший способ получить максимальную отдачу от свадьбы - это быть хорошей парой для своей свадьбы.

На самом деле, как бы она ни пыталась затеять драку, когда позволяет человеку, которого ненавидит, отдыхать в своей комнате, я думаю, что в душе она хороший человек.

(Она ведь хорошая девушка в душе, не так ли? ......)

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что лучший способ получить максимальную отдачу от своих денег - это убедиться, что вы не используете их ни для чего, кроме своей личной выгоды.

Что за черт, ты уже давно посылаешь мне только случайные ответы. Если у тебя есть что-то на уме, почему бы тебе просто не сказать об этом!

От резкого тона его слов мои глаза расширились.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что вы не можете быть уверены в том, что в вашей жизни появился именно тот человек, который вам нужен.

Вдруг из моего рта случайно просочились гнилые мысли?

Крис продолжал плевать на изумленную Розу.

Позвольте мне сказать вам, что я обладаю способностью чувствовать ложь с помощью своего продвинутого атрибута Земли. Я могу определить, когда кто-то пытается со мной схитрить. Так что если вы хотите посмеяться над моим платьем или поведением, будет лучше, если вы будете честны с самого начала. Как и другие фрейлины».

Что?»

Роза была ошеломлена, но через некоторое время она поняла, что сказал Крис.

なるほど、言われてみれば、王国の第一王女が男装し、「僕」と名乗るのは、常識に反しているというか、アレなことなのかもしれない。

Как можно догадаться, те, кто служил ей до сих пор, также призывали ее перестать одеваться как мужчина.

Или, возможно, это роль, отведенная «болтунам», чтобы научить принцессу быть женственной.

Но,

（О чем вы говорите? Если бы Ее Высочество одевалась как женщина, она была бы просто красивой девушкой).

С точки зрения Розы, которая ставит на первое место собственную порочную деятельность, это была чушь.

Повторяю, очарование «punderre», которое мило даже тогда, когда человек дуется, возможно только потому, что человек, о котором идет речь, очарователен в первую очередь.

Даже когда они злятся, их физическая миниатюрность лишена определенной силы.

Они стройны и хрупки, и не так сильны и агрессивны, как агрессор.

Если человек из плоти и крови пытается воплотить в себе «пуделе», это не очень хорошо получается.

Другими словами, это невероятно блестящее поведение «пуделье» стало возможным благодаря странностям Криса, который является девочкой, но ведет себя как мальчик.

Когда я думаю об этом, мне даже хочется поблагодарить ее за ее странности.

Вот почему,

Что вы хотите сказать? Мне кажется, что вы очень мило одеваетесь и ведете себя, ваше высочество.

Первое, что приходит на ум, - это то, что эти двое уже долгое время находятся в одной комнате вместе, и то, что они уже долгое время находятся в одной комнате вместе.

'Так что, сколько бы вы ни говорили об этом - .............

Затем, словно что-то почувствовав, она замолчала.

'...... что?　Неужели ......?»

Конечно, правда.

Роза кивнула с прямым лицом и еще раз внимательно посмотрела на Криса.

Я не знаю, как ей удалось переодеться в мужчину, и мне это неинтересно, но что касается отделки, то она просто идеальна.

Я думаю: «Это непростительно, делайте больше».

Я мог бы отрезать ей волосы ради всего святого».

............?

Даже Крис не решался отрезать длинные волосы женщины.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что лучший способ получить максимальную отдачу от своего автомобиля - это убедиться, что он находится в нужном месте в нужное время.

だが、それをよそに、ローザは腐の思考に没頭していた。

(Да, да, я также случайно подстриг ее волосы, чтобы они не оставались девчачьими. ...... Хм?　Минуточку. Длинные волосы могут быть важным элементом в сюжете, не так ли? ......)

Роза вдруг поняла.

С длинными волосами, подумала она, девчачьей красоты не убрать, но, с другой стороны, акт их отрезания был бы по-настоящему мужественным и драматичным.

(......, например. Крис Тан (・・・・), прежде всего, предстает перед нами как типичный «принимающий» персонаж. Он маленький мальчик с качествами «пудера». Затем между ним и Белль завязывается дружба двух персонажей-«уке»).

Это свежая и искрящаяся дружба, которая не может быть установлена между «атакующим» и «принимающим», но только между «принимающими».

Чистота недифференцированности.

Им даже не нужны слова, они подходят друг другу, как две ложки.

（Но потом в них происходят перемены. В один прекрасный день юный Кристан в мгновение ока взрослеет душой и телом. Белль в недоумении. (Ведь до сих пор чаще всего именно Белль вела Криса за собой).

Бернардо отталкивает.

Между ними возникает напряжение, чего раньше никогда не было.

Но даже преодолевая этот разлад, Крис хотел исполнить одно желание.

Для молодого Криса Бернардо всегда был на шаг впереди него.

Но теперь все изменилось.

Крис повзрослел и осознал скрытую печаль и слабость Бернардо (эта часть вымышлена).

(Однажды скрытое прошлое всплывает на поверхность, и это поражает Бертана. Крис Тан противостоит ему - нет, Крис!　Он собственными руками отрезает длинные волосы, которые делали его «приемником»!　Затем он смотрит на Бертана и говорит. Я больше не тот, кого нужно защищать. Отныне я буду защищать тебя).

Роза подумала, что у нее сейчас пойдет кровь носом от этой мысли.

Это был переход от «получения» к «нападению».

Дифференциация.

Революционный момент, когда мир выворачивается наизнанку.

Reversible - революционное изобретение, которое в два раза вкуснее в цельном виде!

...... Нет, это неправда. Я считаю, что глупо сохранять длинные волосы, Ваше Высочество. Для того драгоценного времени, которое однажды наступит».

С идеей, которая была бесконечно более эгоцентричной, Роза просто отказалась от своего заявления.

'Eh ......?'

Крис, естественно, был озадачен.

Он не понимал намерений Розы.

Но он знал, что она говорит правду.

Роза улыбнулась принцессе, которая поперхнулась словами.

Я прошу прощения за то, что задержалась здесь так долго, хотя мне было велено уйти. Сейчас мне уже лучше, и я смогла передать вам свои приветствия, поэтому я должна покинуть вас».

«Да, ......, ах, .......».

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что лучший способ получить максимальную отдачу от своего дома - это убедиться в том, что ваш дом безопасен и надежен.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что лучший способ получить максимальную отдачу от своего автомобиля - это убедиться в том, что он хороший.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что лучший способ получить максимальную отдачу от своего автомобиля - это. --Самое главное, что нужно помнить, - это то, что вы не единственный, кто может это сделать. Я уже получил много стимулов и открытий от встречи с Вашим Высочеством.

Розу же, напротив, не волновало волнение собеседника, а переполняло желание как можно скорее покинуть комнату.

Самое главное, что нужно запомнить, - это то, что лучший способ извлечь максимум пользы из своих денег - это извлечь максимум пользы из своего времени.

Я должен как можно скорее записать это на бумаге и передать будущим поколениям. Ну что ж, приятного дня.

Ах, сегодня мое воображение снова развивается. Жизнь радужна.

Я не могу не смотреть на Криса с сияющим лицом.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что нельзя просто так взять и пойти в любое из этих мест и рассчитывать на большие деньги.

'...... Что это за парень, черт возьми?'

Она отошла от Криса, который был ошеломлен, но из-за этого забыл о своем гневе.

http://tl.rulate.ru/book/44977/5094035