Готовый перевод The Dragon Evolution System / Система эволюции дракона: Глава 11 - Открытие

Плыть вниз по течению было не так уж и плохо, если не обращать внимания на горящую чешую и все такое. Я удивлен, что несколько тонких чешуек, которые у меня есть, на самом деле служат мне так долго, даже с учетом моего совершенствования это все еще впечатляет. Конечно, прошло всего 5 минут с тех пор, как я прыгнул из-за обрушившейся земли. Но я буду считать это победой.

Ручей даже не такой широкий, всего около 4 футов. Так что это довольно страшно, потому что я недалеко от земли. Что ж, я не думаю, что теперь могу это назвать так.

Теперь консистенция очень кремообразная паста. Это очень интересная вещь. Но на этом все заканчивается. Я до сих пор этого очень боюсь. Все деревья уже давно провалились в землю. Но, несмотря на отсутствие деревьев, я все еще не вижу очень далеко. Меня как будто накрывает очень слабый черный туман. Довольно жутковато, если я так говорю. Конечно, я не чувствую страха. Но я все еще чувствую это логически, имеет ли это смысл? Ах да ладно.

Пока я держу верхнюю половину тела над водой, со мной все будет в порядке. Я просто не могу рисковать потерять Декорит или карту на этом этапе. Только если у меня не будет выбора, я рискну потерять любого из них, поскольку они мой единственный реальный источник безопасности на будущее.

Мне просто нужно продолжать следить за этим потоком. Ну, дело не в том, что у меня действительно есть выбор, но это не относится к делу. Может случиться только одно из двух. Либо мне удастся найти сферу на моем пути и убежать, либо я просто выплыву из этого леса. Единственное, что меня по-настоящему беспокоит, так это то, что это озеро замкнется, и в этом случае я застряну гореть заживо на всю жизнь. Но я до сих пор не видел изгиба реки, поэтому шансы, что это будет петля, в лучшем случае маловероятны.

Я чувствую движение во рту. Кажется, Декорит наконец-то решил проснуться. Ах, интересно, как он отреагирует на пейзаж.

Он все еще немного сонный, но что-то он понимает. О, теперь он полностью проснулся. Дерьмо, он пытается вырваться.

Малыш, ты упадешь в кислотную воду!

Ах, я не хочу его ломать, но я не могу позволить себе ослабить хватку. Но он не замедляется. Я просто приложу немного больше силы. Теперь он сопротивляется еще сильнее. Не то чтобы это было больно или что-то в этом роде, но я не могу позволить себе разделить внимание, пока карта лежит у меня на спине, а вокруг меня кислота.

Маленький пидераст действительно действует мне на нервы.

Я могу просто бросить его прямо сейчас, если захочу. Это также освободит мне рот. Просто зевай, и все мои проблемы исчезнут. Как просто. О, мысли о зевоте меня утомляют. Не могли бы вы взглянуть на это, моя хватка ослабевает.

Ах, теперь он начинает держаться. Ну, я не прекращаю зевать только ради тебя. Так что лучше держись крепче, иначе получится некрасиво.

* Зевать *

Маленький парень трясется. Я не могу позволить себе потерять свою собственность просто так. Это было бы пустой тратой.

Но мне действительно интересно, насколько большое это озеро. Я плыву уже некоторое время, но все еще не вижу конца.

По крайней мере, у меня есть моя карта!

Я больше не чувствую свою карту. Вероятно, он пал в борьбе с Декоритом. Я очень хочу сжечь эту штуку. Но я должен сопротивляться.

Я уже потерял гребаную карту. И я даже не могу убить то гребаное существо, из-за которого я его уронил. Какая удача. Нет смысла даже пытаться здесь оставаться, но я не могу просто уйти. Я должен следовать за проклятым потоком и даже ничего не получить от него к концу, вместо этого я потерял свое драгоценное владение.

Мне так хотелось ругаться, просто чтобы снять стресс. Но из угла моего разума проплыл небольшой листок бумаги. Совершенно невредим. Это была карта.

О, слава богу, я не потерял карту. Но он совершенно невредим, странно. Эта вода только вредит биологическим существам? Мои глаза не могли не упасть на маленькое дерьмо, от которого у меня чуть не случился сердечный приступ. 

http://tl.rulate.ru/book/44939/1058292