Готовый перевод One Piece: Rise of the World Tree / Ван Пис: Возвышение Мирового Древа: Глава 2

Когда я подошла к воротам, чтобы вернуться к цивилизации, один из стражников окликнул меня. Он был одет как Дозорный, но в легких кожаных доспехах поверх униформы и, как я догадываюсь, логотипом этого города. Я не знала, что у ворот стоят стражники, их никогда не показывали в аниме... Неужели мне придется заплатить за проход... Надеюсь, Мистер Страж принимает продукты...

«Я сказал стой! Иди сюда и покажи лицо! Нужно узнать, не разыскиваемый-ли ты пират! И не пытайся делать ничего забавного!» - закричал на меня стражник, а его товарищи, и несколько Дозорных, посмотрели на меня с осуждением...

Я подошла к стражнику и собиралась поприветствовать его, но он остановился и уставился сначала на меня, а потом на мою одежду. Кажется, что он слишком долго на меня смотрит. Затем, спустя, как мне показалось, час, он начал смотреть на плакаты о розыске.

«Чисто, проходи... И одень что-нибудь, ты выглядишь как отшельник, выросший в лесу», - сказал Мистер Страж с явным презрением в голосе. По крайней мере, он не оскорбил меня напрямую, а эта одежда все равно временная... В любом случае, лучше поторопиться, мне нужна информация и место для отдыха.

Первое, что я заметила, когда вошла, это то, что мостовая сделана из камня, на ней неприятно стоять. Мне не хватало мягкой почвы... Я действительно думаю о земле... наверное, я и правда превращаюсь в Леди-растение. Здания не очень высокие, может, два или три этажа. В основном белые, с красной черепицей. Мне нужно попасть на рынок, чтобы продать немного продуктов и купить подходящую одежду. Теперь, когда я присмотрелась, оказалось, что Мистер Стражник действительно невысок для мужчины... Странно, эти дети смотрят на меня и выглядят такими маленькими... какого же я роста...

По крайней мере, мой халат из листьев скрывает некоторые мои изгибы и моих близняшек... Я вижу, как некоторые мужчины бросают на меня развратные взгляды, наверное, они в жизни не видели такой сексуальной женщины, как я... Надеюсь, они не сильно увлеклись, мне показалось, что я слышала пару пощечин позади себя.

Множество чудесных запахов, наверное, мне нужно кухню этого мира... Только у меня нет денег... Чем занят та девчушка, сидящая в углу переулка... Думаю, она просит денег или еды... Ну, я могу дать ей лишь немного еды, так как я могу вырастить ее. Подойдя ближе к девушке, я смогла разглядеть ее получше: у нее светло-розовые волосы под коричневым плащом. Ее глаза более темного оттенка розового, может быть, фиолетового, она выглядит как девятилетняя девочка, и она такая же босая, как я. Погодите-ка... это Бонни?

Черт, неудивительно, что здесь так много Дозорных. Полагаю, это временная линия, где она только что сбежала из рук Мирового Правительства и пытается собрать ресурсы, чтобы собрать собственную команду... Наверное. У нее уже может быть своя команда, насколько я знаю. Подождите, а Плоды у нее тоже здесь, или она съела их после побега... Может, она поможет мне вырастить Адамова Древа... Я смогу немного защитить ее, пока она не окрепнет, может быть, вывезу ее с острова. Она и правда такая молодая или использует свои силы... Я не могу спросить об этом прямо в лицо, она подумает, что я одна из преследователей. Даже если это правда, я не могу произвести на нее плохое первое впечатление... Но она выглядит очаровательно.

После того, как я подошла к ней, она попросила немного еды, но потом уставилась на меня, у которой еще меньше одежды, чем у нее, и посмотрела на землю. Как грубо. Я протянула ей руку, и как только она посмотрела на нее, я создала яблоко прямо на ней, выдав ей лучшую улыбку, на которую была способна. Она смотрит на яблоко с любопытством и опаской. Я предлагаю ей яблоко и смотрю, как она съедает его за один укус и смотрит на меня восторженными глазами.

«Итак, как тебя зовут, милое маленькое дитя?» - спросила я, ожидая, что она представится. А она слегка вздрогнула и отступила. Отличная работа, идиотка, я отпугнула ее.

«Все в порядке, обычно нужно представляться, но я еще не знаю, как себя называть, поэтому не могу дать тебе правильный ответ, если ты спросишь мое...» - сказала я ей в надежде немного успокоить ее, так как не хочу, чтобы она превратила меня в ребенка.

Должно быть, она ослабла от голода, если даже не может убежать от меня. Может быть, она еще не умеет контролировать свои силы.

«Все в порядке, девочка? Ты дрожишь...» - спрашиваю я, стараясь казаться как можно более безобидной.

«Я Бон... Бэйнс, и я не маленькая девочка! Я просто такая, чтобы сохранить энергию, так как маленькие дети едят меньше, а у меня нет стабильного источника пропитания...»

Хорошо, что она хотя бы заговорила со мной, но она такая очаровательная, что...

«Это нормально, вести себя как ребенок...» - сказала я, поглаживая ее по голове, изображая дурочку. Она собиралась что-то сказать, но я протянула ей манго свободной рукой, возможно, ей нравится манго. Я знаю, что она не любит морковь и что она любит пиццу.

Что же поделать с ее обстоятельствами... Мне нужна ее помощь, чтобы ускорить рост моего Адама Древа, чтобы я могла использовать Форму Дриады. Я не хочу сливаться с обычным деревом, так как может существовать ограничение на количество деревьев, с которыми я могу слиться, а у меня как раз есть семя, чтобы вырастить одно. Мне также нужно придумать себе имя, может быть, псевдоним.

«Можешь звать меня Зеленый Шалфей, если хочешь», - сказала я девушке, предлагая ей персик, который она съела за один укус, как и яблоко, - «Хочешь пойти со мной? Я буду кормить тебя, защищать и укрывать от всего мира, если ты захочешь...» - не могу поверить, что сказала что-то настолько постыдное. Она уставилась на меня, потом на пол, подумала, потом снова посмотрела на на меня.

Мои материнские инстинкты пробуждаются, и прежде чем она успевает ответить, я обнимаю крошечную девочку. Я чувствую, как она тщетно пытается вырваться из моих медвежьих объятий. Я вижу, как активируются ее силы, и я свечусь розовым светом, но ничего не происходит. Я смотрю на нее и вижу, что она дрожит... Теперь мне ее жаль.

«Прости, я не хотела тебя напугать... Наверное, какая-то часть меня просто хотела обнять тебя, но... это не помогло...» - глупости, наверное, она думает, что я педофилка или что-то подобное...

«Пожалуйста, не сдавай меня Дозору...» - плача, сказала она...

«С чего бы мне тебя отдавать им? Мне просто очень нужна твоя помощь... Вырастить дерево с помощью твоих способностей...» - она уставилась на меня широко раскрытыми глазами, и я понимаю, что она еще не рассказала мне о своих способностях... Я вздыхаю и говорю ей, что знаю ее и что мне действительно нужна ее помощь.

«Я как-нибудь вытащу тебя с острова... Если ты поможешь мне состарить Адамово Древо до 5000 лет, используя наши силы. Я приючу тебя, и мы сможем стать друзьями... Я могу помочь тебе стать сильнее, если ты хочешь...» - я сказала это с самым извиняющимся лицом, на которое только была способна, а потом поняла, что все еще обнимаю девушку, которая сидит у меня на коленях.

«Ты действительно поможешь мне стать сильнее и покроешь мои расходы на еду?» - улыбаясь, спросила она, глядя на меня через плечо.

«Я могу выращивать только фрукты, овощи, коренья, некоторые травы и специи. Я не могу приготовить сыр для пиццы, которую ты так любишь...» - ответила я ей, и она снова удивилась, а потом рассмеялась.

«Ого, ты преследовала меня, верно? Наверное, даже нашла способ противостоять силе моего Плода Времени... Пожалуйста, держи это в секрете!» - отсмеявшись сказала она.

Что ж, она не ошиблась, ведь она была одной из моих вайфу в аниме, пока оно не еще не стало моей реальностью... Хоть я не знаю, почему ее силы не действуют на меня.

«Подожди, твой Плод назывался Плод Времени? И я действительно не знаю, почему твои силы не работают на меня...» - ответила я, что заставило ее перестать улыбаться.

«Не прикидывайся дурочкой, мой Плод называется Плод Времени, это общеизвестно. Он позволяет мне управлять возрастом любого живого существа вокруг меня. Но я использую его только для самозащиты, так что я никогда не пробовала на дереве...».

«Все в порядке, я наконец-то нашла способ вырастить Адамово Древо расти! Ты можешь тренировать свои силы, помогая мне состарить его, а потом я объединюсь с ним и уйду с этого острова. Ты можешь отправиться со мной и присоединиться к моей группе авантюристов», - сказала я, предлагая ей грушу, которую она тут же съела, опять за один укус.

«Что такое группа авантюристов? Это название твоей пиратской команды? Или ты из Революционной Армии?» - в ответ спросила она, и я дала ей немного винограда, отвечая на ее вопрос: - «Я хотела сказать "пиратской команды", но перепутала слова. Ты можешь стать моим Первым Помощником, если хочешь... Поскольку ты единственный человек, с которым я разговаривала с тех пор, как попала сюда, не считая грубого стражника».

Она доела свой виноград и попросила у меня чего-нибудь острого, и я дала ей халапеньо (ПП сорт перца) и протянула свою надежную Бутылку с Водой. Она тут же ее схватила, быстро осушив всю бутылку... Не думала, что халапеньо настолько острый. Если бы она только знала о перце-приведении, она бы, наверное, заплакала... Я предложила ей мандарин, и она начала чистить и есть с еще большей энергией.

«Хочешь отправиться со мной в лес? Мне гораздо легче создавать плоды для тебя, если я стою на плодородной почве... Сидеть в этом переулке... на твердом каменном полу - больно для моей задницы. Это лишь вопрос времени, когда кто-нибудь нас заметит».

«Ты хочешь отвести меня в лес сразу после нашего знакомства... Не слишком ли ты смелая?» - сказала она, слегка покраснев...

http://tl.rulate.ru/book/44849/1730486