Готовый перевод I Quit the Going-Home Club for a Girl with a Venomous Tongue / Я ушёл из клуба «Возвращение домой» ради девушки с ядовитым языком.: Глава 4 Часть первая

- Нашёл!

- Что?!

Я зашёл в библиотеку. Как и ожидалось, Арина была там. Она любит книги, и библиотека для нее второй дом. По её виду сразу не скажешь, но Арине нравится читать.

- После школы мы с тобой помогаем женскому клубу тенниса. Понятно?

- Зачем мне это делать?..

Когда Арина находится в библиотеке, она слабее, чем в другом месте. Потому что здесь строгие правила, одно из них - сохранять тишину и покой в ​​библиотеке, говоря почти шёпотом. Нужно поговорить с ней сейчас.

- Это часть реабилитационного проекта. Я прошу принять участие. Не волнуйся, я присоединюсь к тебе. Никакого насилия.

Снова обругала.

- От обеденного перерыва осталось не так много времени. Поэтому после школы мы встретимся в той бывшей учительской.

- Ой.

- Пожалуйста, веди себя тише в библиотеке. И, пожалуйста, принеси свою спортивную одежду.

- Это отвратительно! Тупой извращенец!

... Я чувствовал, что одержал победу.

После уроков я пошёл в бывшую учительскую.　

Дойдя, постучал в дверь. Так сильно, что она чуть не разлетелась. Только один человек может не открыть дверь, когда её чуть ли не выламывают.

- Откройся!!! Я знаю, что ты здесь.

- Я сейчас переодеваюсь. Если ты действительно хочешь увидеть, то открой дверь прямо сейчас сам.

- Хорошо, переоденься!

Я серьезно.

- Кьяаа!

Дверь решительно открывается. Арина подняла руки перед лицом, как будто на неё светило очень яркое солнце, и посмотрела на меня сквозь щели между пальцами.

- Поскорее одевайся. Я буду ждать в коридоре.

Я встретился с Ариной, когда она переодевалась.

Она ошеломлена. Я впервые вижу Арину с таким ошеломленным выражением лица.

Когда я наслаждался этим, возникло ощущение, будто упал метеорит, а точнее от резких ударов Арины сотрясло всё, я пригнулся.

- Я убью тебя, если ты войдешь. Буду держать в темной комнате, на цепи, и всё время включать  громко «Марш Анпанмана». Я дам только воду и хлеб. тебе это не нравится?

Я кивнул безо всякого сопротивления.

Когда переодевание закончилось, Арина открыла дверь. Я ждал на корточках, встал.

Меня впечатлило, что Арина собрала волосы в хвост, это меня заинтересовался. Мило, но стоит промолчать.

- Я ударю тебя снова.

- Нет, никакого насилия. Пацифизм - это иллюзия, но есть смысл к нему стремиться.

- Женский теннисный клуб сегодня очень активен.

Все девушки в юбках, которые развеваются при движении. Я не очень разбираюсь в этом, но мне кажется, что это бесстыдно. Подумайте о мужчинах. О либидо. Помните, женские теннисные клубы, мужчины, кроме меня, в основном засматриваются.

Арина надела шляпу, чтобы на лицо меньше попадали солнечные лучи.

Подбежал Ширан. Я посмотрел на человека рядом с собой, и Ширан не очень понравилось, кого привёл.

- О, госпожа Арина!? В чем дело?

Арина скрестила руки, как бы отгораживаясь.

- Ширан, я и Арина пришли собирать мячи. Ты договорилась с управляющим клубом?

- Да. Добро пожаловать.

- Пойдем, Арина. Оставьте сбор мячей на нас.

- Да.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/44830/1081084