Готовый перевод MHA: The Quirk Engineer / Моя Геройская Академия: Причуда Инженера: Глава 4 - Новый учитель

Несколько недель спустя.

После похищения год назад Райко тренировался и совершенствовал свое боевое искусство. Кроме того, его мать учила его анализировать причуды и обнаруживать их слабые стороны, поскольку это также было очень важно в бою. В конце концов, даже человек без причуд может победить героя, если он знает, как сражаться и слабые стороны причуды героя. Ластик был ярким примером этого, когда он сражался против людей с причудами типа мутации, он был как обычный человек против человека с причудой.

Что еще более важно, сегодня Райко должен был встретиться со своим новым тренером, бывшим героем-профессионалом, который, по-видимому, потерял свою причуду. Его отец сказал, что этот человек был одним из самых искусных рукопашных бойцов, и что в настоящее время он был линчевателем, потому что он больше не мог быть героем, потеряв свою причуду.

Ровно в шесть утра огромный мужчина появился в условленном месте встречи, в спортзале, который они зарезервировали. Мужчина был мускулист, имел устрашающий вид и короткие черные волосы. Он заговорил:

«Послушай, малышка, единственная причина, по которой я согласился обучать тебя, заключается в том, что я обязан обоим твоим родителям парой одолжений и что ты, по-видимому, довольно талантлив. Лучше не разочаровывай меня. Да, и меня зовут Ивао Огуро, или Наклдастер, как тебе больше нравится. А теперь дерись со мной».

«Я Райко, приятно познакомиться. Не волнуйся, я тебя не разочарую».

Райко использовал "зрение причуд", и, как сказал его отец, этот человек был без причуды. Не дожидаясь продолжения, Райко подбежал к здоровяку, нанеся ему удар в живот, который легко был пойман, но Райко ожидал этого, и поэтому сразу же ударил своего оппонента в подбородок. Наклдастер также легко блокировал его, но он не ожидал, что Райко будет иметь такую впечатляющую гибкость, позволившую ему послать еще один удар почти одновременно.

Хотя он и не ожидал такого маневра от Райко, Наклдастер все же был опытным бойцом и уклонился от второго удара, сделав шаг в сторону. Затем он схватил Райко за ногу, прежде чем отбросить его, все еще стараясь не использовать достаточно силы, чтобы не покалечить его. Тем не менее, он был положительно удивлен ребенком, которого он собирался тренировать.

«Ты меня впечатлил, малыш, у тебя может быть унция таланта. Но ты все еще слаб. Напади на меня снова».

Райко встал и снова бросился в атаку, и в течение следующих нескольких часов Наклдастер давал советы и помогал ему совершенствоваться, делясь всем своим боевым опытом.

Так проходили недели, и Наклдастер, хотя и не признавался себе в этом, все больше и больше поражался упорству и настойчивости Райко. Райко почти никогда не жаловался и редко повторял одну и ту же ошибку дважды. Он впитывал все, чему его учили, как губка. Наконец, однажды Наклдастер спросил его, какова его мотивация, ребенок должен был тренироваться по какой-то причине, даже если он тренировался в пять раз менее усердно, он все равно мог попасть в U. A. или любую престижную школу. То, что Райко ответил, слегка удивило его.

«Когда мне было пять лет, меня похитили злодеи, потому что они хотели использовать меня, чтобы заставить моего отца исцелить их босса. Я был беспомощен и совершенно бесполезен, я не мог защитить себя, и с того дня я пообещал себе, что больше не буду слабым, и что следующий злодей, который попытается поймать меня, пожалеет об этом...очень сильно. Кроме того, я хочу быть достаточно сильным, чтобы злодеи боялись моей причуды, а не чтобы они хотели похитить меня из-за нее. А поскольку у меня есть для этого средства, я хочу стать героем! Я мог бы быть сильным, очень сильным! И поскольку у меня есть сила стать героем, это будет правильно. Это мой долг - спасать тех, кто менее силен».

Райко явно говорил о своей способности создавать причуды, но Наклдастер не знал этого. Он просто думал, что мальчик говорит о видении причуд, которое также является очень сильной причудой. Но Райко не сказал самой важной причины, по которой он тренировался, он хотел полностью стереть злодейскую группу, которая посмела похитить его, они должны были узнать, что происходит, когда связываешься не с тем человеком. Он докажет, что уже не тот беспомощный ребенок. Несмотря на все это, единственной причиной, по которой Райко мог тренироваться так много, было то, что он использовал эмоциональные манипуляции, чтобы дать себе бесконечную мотивацию. Да, это был своего рода обман, но...кого это вообще волнует.

Увы, Райко был далеко не достаточно силен, чтобы позаботиться о злодеях прямо сейчас, и у него было еще одно дело, прежде чем сражаться со злодеями...что-то намного хуже...что-то сродни отправке в ад... ужасное семейное собрание…

Видите ли, сегодня был шестой день рождения двоюродного брата Райко, и двоюродный брат Райко был немного дерьмовым. если бы его мать не умоляла его уйти, он бы проигнорировал это и вел себя так, как будто Маленького ублюдка, который был его кузеном, даже не существовало.

Вы можете спросить себя: где такой молодой и неосознанный ребенок научился таким словам? Или просто: почему шестилетний ребенок ругается, как сапожник? Ну, когда вы даете маленькому ребенку с несколькими умственными причудами бесплатный доступ в интернет и много свободного времени, вы не можете ожидать, что ничего не пойдет не так, не так ли? К счастью, Райко только мысленно выругался, так как обладал элементарной порядочностью.

Двоюродным братом Райко и причиной его отчаяния был мальчик по имени Нейто Монома, сын сестры матери Райко. Его причуда была довольно сильной, Райко не отрицал этого, но это не было оправданием, чтобы вести себя как избалованный ребенок. Райко был почти уверен, что Нейто завидует его интеллекту и пытается инстинктивно заставить себя чувствовать себя выше, унижая Райко из-за его "слабой" причуды. Райко знал, что в реальной жизни его причуда была на совершенно другом уровне по сравнению с Нейто, но он не был настолько глуп, чтобы раскрыть свою причуду, потому что его оскорблял шестилетний ребенок.

Причуда нейто была копией, и это позволяло ему копировать чью-то причуду, прикоснувшись к ней. У нее было несколько недостатков, но она могла быть довольно мощной в правильных руках, и Райко мог сказать, что Нейто будет сильным и хорошим пользователем своей причуды, но это не меняло того факта, что он был слишком дерьмовым.

На чем мы остановились? Ах да, день рождения маленького говнюка.

В тот день, после тренировки с Наклдастером, Райко переоделся во что-то более официальное и приемлемое и сел в машину рядом с обоими родителями.

Всю дорогу до дома Нейто Райко пребывал в отчаянии, так как ему предстояло выслушивать назойливого мальчишку до конца дня.

Прямо перед тем, как они вошли в его дом, он глубоко вздохнул и мысленно приготовился. Он был очень счастлив, что купил причуду эмоциональную контроля, в противном случае…

Его мама постучала в дверь среднего размера дома, который был домом Нейто, и через пару секунд дверь открыла женщина, очень похожая на мою мать: высокая, с каштановыми волосами и в очках, с яркой улыбкой на лице.

«Эмю! Оркио! И малыш Райко! Он очень похож на своего отца! Я так рада тебя видеть. Мы ждали вас, все остальные уже здесь. Нейто будет счастлив увидеть Райко».

Хотя мать Нейто была похожа на мать Райко, они были совершенно разными личностями. Мать Нейто была очень жизнерадостной и энергичной, но Эмю была более сдержанной и спокойной. Кроме того, обе, казалось, думали, что Нейто и Райко были лучшими друзьями…

POV Райко

Я вошел в дом, следуя за родителями, и молился Богу, чтобы Нейто не заметил меня.

Я думаю, что Бог послал мне средний палец, потому что не прошло и 10 секунд после того, как я вошел в дом, как появился белокурый мальчик, бегущий ко мне с яркой улыбкой на лице...улыбкой дьявола…

«Райко! Наконец-то ты здесь! Иди поиграй со мной! У нас еще много времени до ужина», - сказал он, указывая мне на лестницу, ведущую в подвал.

«Да! Хорошая идея! Райко, иди поиграй со своим кузеном», - ответила мама, не дав мне даже рта раскрыть.

В этот момент я понял, что она не хуже меня знает, как раздражает Нейто и как мучительно "играть" с ним. Это было моим наказанием за то, что я не занимался домашними делами. Сожалею... я послал ей взгляд, который выражал боль, прежде чем неохотно последовал за Нейто вниз по лестнице.

Пару мучительных часов спустя, я был на грани потери рассудка, прежде чем меня спасли, это было время обеда. Поверьте мне, играть с Нейто крайне неинтересно, все, во что он хочет играть - это "герои", но, по-видимому, я всегда должен быть злодеем. Я перестал считать после семнадцатого отказа.

День продолжался, Нейто открыл свой подарок и т. д. Вы знаете, стандартные вещи на день рождения, хотя торт был удивительно хорош, мама Нейто была божественным пекарем.

Наконец, пришло время уходить.

Когда мы, наконец, приехали домой, я забрался в свою комнату и продолжил совершенствовать свой анализ причуд, как делал это каждый день, мне не нужно было спать. Я был слишком счастлив, что не увижу Нейто еще год…

http://tl.rulate.ru/book/44743/1060809