Готовый перевод MHA: The Quirk Engineer / Моя Геройская Академия: Причуда Инженера: Глава 1 - Джекпот в лотерее причуд

13 февраля, около часа дня (11 лет до канона)

Мальчик, около 4 лет, был замечен идущим к Центру тестирования причуд с обоими родителями на буксире. У него были неряшливые черные волосы и голубые глаза, очень милое лицо, но кожа была немного бледной. Неудивительно, что он был похож на чиби-версию человека, который следовал за ним, на его отца.

Хотя его поведение было спокойным и собранным, волнение было видно на его лице, когда он приближался к зданию.

У Райко, этого мальчика, была веская причина для волнения, потому что сегодня он узнает, какая у него будет причуда и будет ли она у него вообще. Ему сегодня исполнялось 4 года и, живя в мире исследований и анализа причуд с самого детства, он очень хотел узнать какая причуда у него появиться и для чего ее можно будет использовать.

Как только группа из трех человек вошла в старое здание, мама мальчика, высокая брюнетка с серьезным выражением лица сказала:

«Райко, ты волнуешься? Сегодня тот самый день, когда мы, наконец, узнаем, какая у тебя причуда! Учитывая причуды обоих твоих родителей, ты можешь получить все, что угодно. Но не волнуйся, доктор, к которому мы едем, - мой хороший друг, и если твоя причуда будет опасной или злодейской, никто, кроме нас, об этом не узнает».

Было одно слово, которое она выплюнула со злостью и презрением, "злодей", поскольку, по ее мнению, причуды не были хорошими или плохими, были только хорошие или плохие пользователи, и она видела достаточно пользователей причуд, чтобы понять это.

Видите ли, мать Райко, Эмю Сюзендзи, была одним из самых известных и уважаемых японских теоретиков причуд. Ее причуда, "зрение причуд", позволяла ей "видеть" причуды. Она могла мгновенно узнать, какая у человека причуда и какой у нее уровень (AP), просто взглянув на него. Это было связано с тем, что она могла видеть энергию Причуд, энергию, стоящую за всеми причудами.

Очевидно, она много раз работала с полицией или героями, потому что она могла легко идентифицировать причуду злодея и её возможные слабости, но она не была героем и не хотела им быть, ее страсть и жизненная цель состояли в том, чтобы точно выяснить, как и почему появились причуды.

Вы, наверное, удивляетесь, почему она просто не воспользовалась своей причудой, чтобы узнать, какая причуда у ее сына, и самое интересное в том, что она не могла понять, что у него за причуда. Она знала, что у Райко есть причуда, но она не могла сказать, что это было, только то, что у него было 2190 уровней причуды (AP). Это был первый раз, когда она видела что-то подобное, она всегда могла определить причуды раньше.

Кроме того, причуды свыше 2000 АП, как правило, были сильными причудами, ее собственная причуда была "всего лишь" 1568 АП, в конце концов, поэтому ей было еще более любопытно, что за причуда у ее сына. Еще одна вещь, которая озадачила ее, заключалась в том, что с тех пор, как он родился, уровень причуды Райко неуклонно увеличивался, становясь больше с каждым годом. Несмотря на весь ее опыт аналитика, теоретика и ученого, она впервые видела нечто подобное. Вы можете подумать, что она будет экспериментировать на своем собственном ребенке, как сумасшедший ученый, но у нее были моральные принципы, черт возьми, она никогда бы этого не сделала.

Причина, по которой она привела его сегодня в этот центр тестирования причуд, заключалась в том, чтобы посмотреть, сможет ли кто-нибудь другой обнаружить причуду Райко, и, если они не обнаружат ее, они пометят его как беспричудного, пока он не "пробудит" ее.

Отец Райко, Оркио Сюзендзи, был известным и уважаемым врачом в Японии, неоднократно спасавшим жизнь героям и важным людям. Его причуда, манипуляция жизненной энергией, позволяла ему накапливать жизненную энергию и затем сливать ее в своё или в чье-то тело, чтобы ускорить восстановление или сохранить кому-то жизнь. В отличие от своей матери, Чио Сюзендзи, она же исцеляющая девочка, его причуда не истощала людей, когда он использовал ее на них, так как он использовал свою собственную жизненную энергию, чтобы исцелять других.

Супруги были довольно молоды, обоим было всего чуть больше 30 лет, но уже пользовались большим уважением среди своих коллег и имели большое влияние.

Когда Райко и его родители вошли в исследовательский центр, к ним быстро подошла секретарша и без малейших эмоций в голосе сказала:

«Доктор Сибузо ждет вас. Пожалуйста, следуйте за мной».

А затем, не удостоив их еще одним взглядом, быстро удалилась, и троица последовала за ней.

Когда они вошли в кабинет доктора, к матери Райко подошел худощавый старик с редкими седыми волосами и доброй улыбкой на лице, лет семидесяти пяти, и крепко обнял ее.

«Ах, Эмю, я так давно тебя не видел. Ты ведь не забыла своего бедного дядю, правда?»

Увидев, что его собеседник не реагирует, он покачал головой и продолжил:

«Молодые люди, в наши дни ... О, это маленький Райко, я вижу, что он получил свою внешность от своего отца. Я полагаю, что вы здесь, чтобы зарегистрировать причуду мальчика, мне любопытно узнать, какая она, учитывая обе ваши причуды».

Эмю вздохнула и высвободилась из его объятий прежде чем сказать:

«Видишь ли, в том-то и проблема, что я не знаю, в чем его причуда. Я вижу, что у него она есть, и что её уровень более 2000, но я не могу идентифицировать её... я подумала, что ты мог бы помочь мне выяснить, что это за причуда. Я знаю только, что уровень его причуды начал увеличиваться, когда ему был один год, и что его причуда стала активной только сегодня».

«Интересно, это первый раз, когда ты не можешь распознать причуду», - пробормотал он, прежде чем повернуться к Райко. Мальчик, ты чувствуешь что-то внутри себя, наполненное энергией и ждущее, чтобы быть использованным, как еще одна конечность, о существовании которой ты и не подозревал.

Райко нахмурился и закрыл глаза на пару секунд, а потом вдруг широко открыл их.

«Я просто что-то почувствовал! Это было похоже на энергию? И она была золотой! Она текла через меня, и я чувствовал, что она может быть все, что я захочу, понимаете? Это было чудесно! Кроме того, я почувствовал число 2190, хотя и понятия не имею, почему. И я не знаю, что это значит…»

Если поначалу мать Райко проявляла любопытство, то теперь она была потрясена. Золотая энергия была именно такой, какой она видела энергию его причуды, и 2190 было уровнем его причуды, но она никогда не говорила ему об этом. Но что ее заинтересовало, так это когда ее сын сказал: "Это может быть все, что я захочу". У нее была теория о том, что это может быть, и она собиралась проверить ее прямо сейчас. Если она права, то ее сын, вероятно, сорвал джекпот в лотерее "Причуд".

Она опустилась на колени на уровне глаз Райко и сказала:

«Ты очень хорошо знаешь мою причуду, Райко?»

Он кивнул.

«А теперь представь, что вся эта золотая энергия - теперь моя причуда. Я знаю, что это не совсем ясно, но я знаю, что ты сможешь сделать это».

Двое мужчин в комнате наблюдали за этой сценой немного взволнованно и немного смущенно, когда Райко снова закрыл глаза и произошло нечто, что потрясло его мать до глубины души. Она увидела, как уровень его причуды упал до 622, за пару секунд до того, как он снова поднялся до 2190, и вместе с ним появилась новая причуда. Это было "зрение причуд(1568)", и оно имело точно такие же эффекты, как и у нее.

Теперь это было интересно…

http://tl.rulate.ru/book/44743/1057762