Готовый перевод Naruto Hatake / 🍜 Наруто Хатаке 🍜✅: Глава 46: Так Пусть Начнутся же Экзамены, ч.1

Наконец-то настал этот день, день, когда Наруто и его друзья вступят на экзамены Чуунина. В ту ночь он почти не спал, потому что был слишком возбужден. Когда он догнал своих товарищей по команде, то увидел, что у них обоих тоже были небольшие проблемы со сном. Но все они с нетерпением ждали этого момента.

Они направились в Академию, Наруто хотел побежать туда, но оба товарища по команде удержали его. Сакура отругала его, чтобы он сдерживал свое волнение, им нужно было сосредоточиться, ведь никто не знал, с чем они столкнутся. Пока они шли туда, команда 7 заметила, что другие команды тоже идут к зданию.

"Похоже, здесь есть еще несколько команд," пробормотал Наруто, глядя на разные протекторы на лбу. "Я вижу команду команду из Травы, а вот эти из Тумана?"

"Похоже на то," сказал Саске, увидев трех человек, на которых указал Наруто.

Наруто немного нервничал из-за этого, хорошо, что Забузы не было здесь с Хаку. Он хотел узнать, могут ли они приехать, но его отец предупредил его, что это была плохая идея, когда Наруто в последний раз послал письмо в Волну. В конце концов, Забуза "официально" числился мертвым, и если бы кто-то узнал его, это было бы нехорошо.

"Похоже, Ива наконец-то прислала команду в этом году," пробормотал Наруто, увидев знаки деревни, скрытые под Камнями. Его отец рассказывал ему истории о последней великой войне, между деревнями все еще были обиды, в основном из Ивагакуре, так как они проиграли войну. Обычно, когда Коноха проводила экзамены на чуунина, Ива обычно посылала команду. Очевидно, в этом году все было по-другому.

"Эй, с дороги, Коротышка," раздался голос позади команды 7.

Наруто обернулся, чтобы посмотреть, кто его так назвал, так как он все еще был немного чувствителен к своему росту. За ним шел мальчик постарше в каком-то черном костюме с фиолетовой краской на лице и чем-то на спине. С ними была блондинка, а чуть в стороне стоял рыжеволосый мальчик. С последним что-то было не так; он просто продолжал смотреть в пространство со скучающим видом. Он также выглядел жутковато.

"Как ты меня назвал?" Наруто бросил ему вызов.

"Ты меня слышал," сказал мальчик.

"Я думаю, что последний человек, который должен оскорблять кого-то, это парень, который носит макияж на лице!" Крикнул ему Наруто.

"Что, черт возьми, ты сказал!?" Сердито сказал парень постарше. "Это боевая раскраска, ты, маленькая креветка!"

"Назови меня так еще раз, и тебе понадобится больше косметики, чтобы скрыть синяки на лице."

"Хватит, Наруто," сказала ему Сакура, зная его характер. "Вы трое ниндзя из Песка, наши деревни должны быть союзниками, поэтому я прошу прощения за его поведение."

"Но это он начал," заныл Наруто, но Сакура остановила его сердитым взглядом.

"Канкуро, хватит и с тебя," сказала ему блондинка.

"Да ладно тебе, Темари," отозвался Канкуро. "Я просто немного повеселился."

"Как бы то ни было, девушка права." Темари сердито посмотрела на младшего брата. "Мы здесь на экзаменах на чуунина, и я не позволю, чтобы нас выгнали за драку с командой, когда мы даже не вошли в здание."

"Мы зря теряем время." Вдруг сказал рыжеволосый мальчик. "Мы выдвигаемся, сейчас."

То, как мальчик говорил, было чем-то, что команда 7 не могла пропустить мимо ушей, он был тихим, но во всем его подтоне был угрожающий подтекст. Они также были удивлены намерением убить мальчика, которое было направлено на его собственных товарищей по команде.

"К-Конечно, Гаара," быстро сказала Темари, после чего команда Суны двинулась дальше.

"Я так рад, что у нас в команде нет такого парня," пробормотал Наруто. "Он ведь не только у меня мурашки вызвал?"

"Да," сказала Сакура. Она только что познакомилась с мальчиком, но что-то в нем было не так. Эти холодные бесстрастные глаза, лицо и его голос были очень отталкивающими. Саске просто хмыкнул и пошел дальше.

"Ублюдок снова пытается быть крутым," пробормотал Наруто себе под нос.

Так команда 7 и добралась до академии, было странно вернуться сюда после того, как они провела так много времени в качестве генинов. Хотя у них не было времени думать о старых временах, когда они добрались до второго этажа, они заметили там целую группу. Они видели, как команда Гая спорила с парой старших ребят, которые, казалось, пытались удержать людей снаружи. Они продолжали говорить о том, что все здесь не справятся, что экзамен был трудным и тому подобное.

Наруто оказался немного озадачен, когда увидел, что ТенТен и ее командой так помыкают.

"Какого черта она просто не надерет ему задницу?" Сказал Наруто своим друзьям.

"Тихо," сказал ему Саске. -Разве ты не видишь, что происходит?"

Увидев пустой взгляд Наруто, он вздохнул, удивляясь, почему позволил себе подружиться с идиотом. "Они играют; все здесь против команд друг друга, помнишь? Это означает, что все здесь смотрят, на что здесь способны другие."

"Значит, если они будут действовать как слабаки, все здесь будут относиться к ним соответственно." Наруто вдруг понял. Он должен был признать, что это был ловкий трюк.

"Есть еще кое-что странное," сказала Сакура, заметив еще кое-что. "Мы на втором этаже, так почему же в номере сказано, что это третий?"

Все посмотрели на маленькую табличку над дверью, и только тогда Саске бросил быстрый взгляд назад и заметил, что другие двери начинаются с двойки. Он слегка усмехнулся, когда понял, что это такое гендзюцу. Он объяснил им это и сказал, что они должны спокойно обойти это место. Сакура согласилась, что это даст им больше шансов на экзамене, если они не наткнутся гендзюцу. Кроме того, она поймала команду Гай, пробирающуюся мимо, когда другая группа бросила вызов двум мальчикам.

"Отличная актерская работа, ребята, " сказал Наруто, когда они догнали команду Гай.

"Спасибо," сказала Тентен и потерла свою задницу. "Хотя мне хотелось бы приземлиться полегче."

"Сакура-чан, Наруто-кун и Саске-кун!" Ли подошел к ним с широкой сияющей улыбкой. "Я был рад услышать, что вы тоже присоединились, давайте все вместе посоревнуемся и посмотрим, чье пламя юности горит ярче всего!"

"Хм, ты что-то сказал?" Сказал Наруто, как будто не слушал.

"А-ха!" Ли обвиняюще ткнул пальцем в сторону Наруто. "Ты опять используешь эту ауру своего отца "крутого" и "холодного" парня!"

"Отлично," пробормотал Неджи, сидевший рядом с ТенТен. "Теперь это Гай и Какаши, следующее поколение."

ТенТен хихикнула над шуткой, прикрывая рот, Наруто и Ли действительно вели себя как Гай и Какаши. Она заметила, как Сакура и Саске подошли к ним, оставив других двоих наедине с их странной беседой.

"Привет, ТенТен," поздоровалась Сакура. "Приятно видеть здесь знакомое лицо."

"Да, но помни, мы можем быть друзьями, но в этом деле каждая команда сама за себя" Приветливо произнесла ТенТен.

Сакура кивнула в знак согласия: "О, поверь мне, я работала над своим тонфа и несколькими другими вещами на случай, если мы снова встретимся."

"Тогда я с нетерпением жду этого." Сказала ей ТенТен, после чего обе девушки пожали друг другу руки.

Именно тогда они заметили, что Саске и Неджи встали напротив и смотрят друг на друга, ни один из них не хотел показывать слабость другому. Это заставило обеих девушек вздохнуть, просто казалось, что этих двоих просто противопоказано оставлять одних наедине хотя бы на несколько секунд.

"Хьюга," сказал Саске.

"Учиха," ответил Неджи.

После такого дружеского приветствия Саске повернулся лицом к девушкам. Он заметил ТенТен, и внезапно ему в голову пришла злобная мысль, ведь он помнил, что Наруто делал рядом с ней, чтобы разозлить Неджи, так почему же он позволит этому пропасть даром? У Наруто была девушка, и он не мог продолжать эту маленькую забаву, к тому же он должен был признать, что Тентен заинтересовала его.

"Рад снова тебя видеть," сказал он девушке с оружием.

Тентен удивилась его словам, но улыбнулась в ответ: "Да, я тоже рада тебя видеть."

"Я с нетерпением жду, когда ты покажешь свои навыки на экзамене," сказал ей Саске, а затем наклонился немного ближе. -"Знаешь, Наруто не единственный, кто посчитал тебя милой."

С этими словами он удалился, оставив позади сильно покрасневшую ТенТен, и Саске мог поклясться, что слышал, как Неджи скрипит зубами, или, по крайней мере, ему представилось, что это был он.

Команда 7, оторвав Наруто от Ли, добралась до входной двери. Там никого не было, поэтому они вошли внутрь и не могли поверить своим глазам. Вся комната была почти заполнена генинами со всего света.

"Отлично," пробормотал Наруто. "Вот тебе и прореживание толпы внизу."

"Ну что же, просто еще один вызов, верно?" Сказала Сакура, пытаясь быть оптимистичной.

Саске уже собирался что-то сказать, когда громкий пронзительный крик заставил его вздрогнуть. Он также почувствовал знакомые руки другой раздражающей блондинки в своей жизни, когда Ино вцепилась в него. Серьезно, неужели девушка не может понять намек, что он не интересуется поклонницами? Он размышлял, сможет ли убедить ТенТен выдать себя за его девушку, чтобы хоть раз избавиться от них.

"Ино!" Закричала на нее Сакура. "Ты же знаешь, что Саске-кун ненавидит это!"

"Да ладно тебе, мне почти не удается видеть своего драгоценного Саске-куна," захныкала Ино. "Ты его почти полностью себе захапала, знаешь."

Наруто хихикнул в лицо Саске, когда тот снова попытался вырваться из рук Ино. "Так где же Чоджи и Шикамару?"

"Мы здесь, парень," сказал Чоджи, когда он и его лучший друг детства подошли к ним.

"Я удивлен, что вы, ребята, смогли заставить Шикамару поучаствовать в этом," пошутил Наруто.

Шикамару только вздохнул. "Ино пригрозила превратить мою жизнь в сущий ад, если она не сможет принять в этом участие. Моя жизнь и так достаточно проблемная, и без того, чтобы она постоянно доставала меня во время моего времяпровождения. Я действительно не хотел, чтобы шесть месяцев она жаловалась до следующего экзамена."

"Понял тебя," ухмыльнулся Наруто. "Так где же команда 8?"

"А что, ты ищешь свою девушку?" Спросил его Киба, когда он вышел вперед с широкой улыбкой, увидев покрасневшее лицо Наруто, по крайней мере, румянец, который был виден прямо над его маской.

"По крайней мере, у меня есть подружка, собачье дыхание," сказал ему Наруто.

"Да? И сколько времени тебе понадобилось, чтобы понять, что ты ей нравишься?" Киба рассмеялся, поскольку Наруто больше нечего было сказать по этому поводу.

"Киба-кун, веди себя хорошо," послышался голос Хинаты, когда она вышла из-за спины своего товарища по команде. Затем она повернулась и лучезарно улыбнулась Наруто. "Здравствуй, Наруто-кун."

"Привет, Хината-чан," весело сказал Наруто, взяв ее за руку и легонько поцеловав ее в щеку. Заставляя молодую девушку краснеть, но все еще улыбаясь ему. "Скучал по тебе, и удачи сегодня."

http://tl.rulate.ru/book/44733/1087619